Acer Liquid Instrukcja Użytkownika

1Acer Liquid (S100)Benutzerhandbuch

10Wie Sie Ihr Produkt registrieren könnenUm Ihr Acer-Produkt zu registrieren, rufen Sie die Website registration.acer.com auf. Wählen Sie Ihr Land au

11Auspacken des SmartphonesKapitel 1: EinrichtungAuspacken des SmartphonesDas Acer Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vo

12Ihr neues SmartphoneAnsichtenNr. Element Beschreibung1 Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste zum Ein- und Abschalten des Displays und zum Wechseln i

13Ihr neues Smartphone5 Zurück-Taste Hiermit gehen Sie einen Menü-Schritt zurück.6 Menü-Taste Hiermit öffnen Sie das Optionen-Menü.7 Mini-USB-Anschlus

14LED-AnzeigenAnrufanzeige:Mail/Nachrichten-Anzeige:Ladeanzeige:LED-Zustand BeschreibungAus Keine eingehenden oder verpassten Anrufe.Schnelles Blinken

15Einsetzen und Entfernen des AkkusEinsetzen und Entfernen des AkkusDas Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erh

16ACHTUNG: ES BESTEHT DAS RISIKO EINER EXPLOSION, WENN DER AKKU DURCH EINEN NICHT GEEIGNETEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE AUFGEBRAUCHTE AKKUS ENTSP

17Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-KarteUm die Speicherkapazität des Smartphones zu erhöhen, können Sie eine microSD-Karte in den entsprechenden

18Erstmaliges EinschaltenDrücken Sie beim ersten Einschalten des Smartphones etwas länger auf die Ein-/Aus-Taste, bis das Systemstartfenster erscheint

19Verwendung des TouchscreensLanges Tippen: Tippen Sie etwas länger auf ein Element, um eine Liste mit für das Element verfügbaren Aktionen aufzurufen

2© 2009 Alle Rechte vorbehaltenAcer Liquid (S100) Smartphone BenutzerhandbuchErstausgabe: 10/2009Acer Liquid (S100) SmartphoneModellnummer: __________

20Die StartseiteNach dem Neustart zeigt das Smartphone die Startseite an. Auf dieser Seite können Sie über Symbole schnell und direkt auf häufig verwe

21Die StartseiteUm die erweiterte Startseite anzuzeigen, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts über die Startseite.Persönliche Einrichtung

22Hinzufügen und Entfernen von Verknüpfungen und WidgetsWenn Sie Verknüpfungen oder Widgets hinzufügen möchten, tippen Sie etwas länger auf eine belie

23Die StartseiteBenachrichtigungsbereichOben auf dem Display befindet sich der Benachrichtigungsbereich. Hier werden eine Reihe von Symbolen angezeigt

24Der Ladevorgang wurde vorübergehend angehalten, um Überhitzung/Überladung zu vermeiden.Symbol Beschreibung

25Bevor Sie einen Anruf absetzenKapitel 2: Telefonieren In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie telefonieren können und welche Optionen Ihnen während

26Hinweis: Sie müssen die Telefonfunktion aktivieren, bevor die Telefonverbindung hergestellt werden kann.Wählen einer Nummer aus der AnruflisteSie kö

27Das Sprachanruf-FensterAnrufen eines Ihrer Kontakte1. Tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte auf der Wähltastatur oder auf Kontakte auf der Start

28Anrufoptionen auf dem DisplayAnnehmen eines AnrufesDrücken Sie auf Annehmen, um einen Anruf anzunehmen.Ablehnen eines AnrufesTippen Sie auf Abweisen

29Anrufoptionen auf dem DisplaySpeichern einer gewählten Nummer in den KontaktenSie können eine Nummer, die Sie gewählt haben, unter den Kontakten spe

3Endbenutzer-LizenzvertragWICHTIG – BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLT

30

31Erstellen einer neuen NachrichtKapitel 3: MessagingIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS- und MMS-Funktionen des Smartphones einrichten un

32werden. Die meisten Telefone fügen diese verknüpften Nachrichten beim Empfang automatisch zu einer einzigen Nachricht zusammen. Bei einigen älteren

33MMS-NachrichtenBenachrichtigungsbereich, um eine Zusammenfassung der Nachricht zu sehen. Tippen Sie auf die Zusammenfassung, um die Nachrichtenlist

34das Profil basierend auf den vom Netzbetreiber abgerufenen Informationen für Sie ein.Tipp: Erfragen Sie die notwendigen Informationen beim Netzbetre

35Einrichten von E-Mail3. Tippen Sie auf die Nachricht, um die Inhalte anzuzeigen.4. Drücken Sie auf die Menü-Taste und tippen Sie auf Antworten, um d

36

37Kamerasymbole und -anzeigenKapitel 4: Verwendung der KameraDas Smartphone ist mit einer 5-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befinde

38Drücken Sie auf die Menü-Taste, wenn Sie die Einstellungen ändern möchten. Es gibt folgende Menüoptionen:Symbol BeschreibungWechseln Sie hiermit zum

39Aufnahme eines FotosAufnahme eines Fotos1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben angeführten Parameter eingestellt haben.2. Richten Sie die Kamera d

44. die Software zurückzuentwicklen (reverse engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder von dieser Software abgeleitete Werke zu erst

40Anschauen von Fotos und VideosNachdem Sie Ihr Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch gespeichert.Nachdem Sie ein Foto oder Video auf

41Aktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneKapitel 5: Erweiterte EinstellungenAktivierung des Flugmodus auf dem SmartphoneSie können den Flugmodus

42Aktivieren und Deaktivieren von VerbindungenÖffnen Sie die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos-Bedienelemente,

43Anpassen von VerbindungseinstellungenTelefonnetzeinstellungenTippen Sie auf Telefonnetzeinstellungen, um die Netzeinstellungen anzupassen. Sie könne

44TelefonverbindungenNachdem Sie eine SIM-Karte in das Smartphone eingesetzt haben, wird Ihr Netzanbieter automatisch erkannt.Sie können Telefoneinste

45Anpassen von VerbindungseinstellungenAuswahl eines NetzesWenn Sie eine neue SIM-Karte einsetzen, werden der Netzbetreiber und die Netzeinstellungen

46Bluetooth-VerbindungenÖffnen Sie für alle Bluetooth-Einstellungen die Registerkarte Anwendungen und tippen Sie anschließend auf Einstellungen >

47Verwalten von KontaktenVerwalten von KontaktenDas Smartphone bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder au

48Hinzufügen eines KontaktesTippen Sie auf Neuer Kontakt, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. Sie werden gefragt, ob Sie Kontakt erstellen oder RoadS

49Verwalten von KontaktenSoziale NetzwerkeSie können für jeden Kontakt Informationen über soziale Netzwerke eingeben. Sie können dann schnell und einf

5MARKENZEICHENDieser Vertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte bezüglich des Gebrauchs von Markenzeichen oder Servicezeichen von ACER oder ACERs Lizenzge

50Hinweis: Jedesmal, wenn Sie eine Verbindung zu Facebook herstellen, werden Sie gefragt, ob Sie Facebook-Kontakte oder Telefonkontakte synchronisiere

51Verwalten von Kontakten•Mit Fooz World können Sie Ihr(e) Fooz-Profilbil(er), bearbeiten und verwalten, neue Profilbilder erstellen und diese auf Fa

52Beginnen Sie anschließend mit der Gestaltung Ihres Profilbildes. Wählen Sie Features (Merkmale), um die Form Ihres Gesichtes, die Augen, die Nase, d

53Verwalten von KontaktenWählen Sie Switch Avatar (Profilbild wechseln), um Ihr Standardprofilbild zu wechseln, bestehende Profilbilder zu ändern oder

54Hinweis: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card und Fooz World sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken vo

55MultimediawiedergabeSynchronisierung des KalendersSie können den Kalender auf dem Telefon mit Ihrem Google-Kalender synchronisieren. Tippen Sie auf

56SpinletsMit Spinlets erhalten Sie Zugriff auf Musik, Videos und TV-Sendungen. Besorgen Sie sich Musik, Fotos und Videos über Ihr Mobiltelefon und te

57MultimediawiedergabeDurchsuchen von GenresWenn Sie die Galerie nach Genre durchsuchen möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Genres unten links im

58Ansehen von Spinlets-WidgetsWenn Sie ein Album auswählen, wird ein Spinlet angezeigt.Um den vorgestellten Titel abzuspielen, wählen Sie die rote Wie

59MultimediawiedergabeSie können Spinlets auch per E-Mail senden. Wählen Sie Share it (Teilen) oben rechts auf dem Spinlet, wählen Sie Send it (Send

6BEENDIGUNGSollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzt haben, ist ACER berechtigt, unbeschadet aller anderen ACER zustehenden Rechte, d

60Regeln der LautstärkeRegeln Sie die Lautstärke des Telefons mit der Lautstärketaste auf der Seite des Telefons. Sie können stattdessen auch die Klin

61MultimediawiedergabeÄnderung von Orts- und TextoptionenStellen Sie Ihren Ort und die Eingabesprache ein, indem Sie die Registerkarte Anwendungen öff

62Zurücksetzen des SmartphonesFalls das Smartphone nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des Displays reagiert, ist es sinnvoll, das Gerät z

63Verwendung des HeadsetsKapitel 6: Zubehör und TippsDieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihne

64Verwendung des Smartphones als ModemHinweis: Bei der Verwendung des Smartphones als ein Modem wird die Datenverbindung des Gerätes deaktiviert.Wenn

65Verwendung des Smartphones als Modem4. Geben Sie den Namen der Verbindung, die DFÜ-Nummer, Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Wenn Sie keinen

664. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die Menü-Taste und tippen Sie anschließend auf Speichern.Wichtig: Einige Netzbetreiber und Länder erl

67Oft gestellte Fragen (FAQs) und ProblemlösungAnhangOft gestellte Fragen (FAQs) und ProblemlösungIn diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig

68Weitere nützliche InformationenWarum kann ich meine Musikdateien nicht wiedergeben?Evtl. versuchen Sie, eine Datei abzuspielen, die nicht unterstütz

69Technische DatenTechnische DatenLeistung• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Systemspeicher:• 256 MB an SDRAM• 512 MB an Flash ROM• Betriebssystem Google A

7InhaltsverzeichnisEndbenutzer-LizenzvertragIhr neues SmartphoneMerkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Produktregistrier

70Konnektivität• Bluetooth 2.0+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b/g WLAN• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900• UMTS 900 / 1900 / 2100• HSDPA / HSUPA / EDGE / GPRSKamera

71Warnungen und SicherheitshinweiseWarnungen und Sicherheitshinweise• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.• Stellen Sie dieses Ger

72ACHTUNG beim Hören von MusikBitte beachten Sie die folgenden, von Experten verfassten Hinweise, um Ihr Gehöhr zu schützen.• Erhöhen Sie die Lautstär

73Warnungen und SicherheitshinweiseDie volle Leistungsfähigkeit eines neuen Akkus wird nur erzielt, wenn er zwei oder drei Mal komplett geladen und en

74Wenn Sie den Akku an einem heißen oder kalten Ort, z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug bei Sommer- oder Winterwetter liegen lassen, kann sich sein

75Warnungen und SicherheitshinweiseArbeitsumfeldWarnung! Schalten Sie aus Sicherheitsgründen sämtliche Funkeinrichtungen ab, wenn Sie das Smartphone u

76Medizinische GeräteDie Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich Mobiltelefonen, können die Funktionalität von nicht ausreichend g

77Warnungen und SicherheitshinweiseFahrzeugeHF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos,

78Umgebungen mit ExplosionsgefahrSchalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell explosiven Stoffen befinden. Achten Sie auf

79Hinweise zu Entsorgung und zum RecyclingWenn bestimmte Funktionen benutzt werden, müssen Sie u. U. erst diese Funktionen deaktivieren, bevor Sie ein

8Kapitel 5: Erweiterte EinstellungenAktivierung des Flugmodus auf dem Smartphone . 41Acer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. Für Informationen über die Entsorgung von Lampen, besu

81Sicherheitsvorschriften6. VERWENDEN SIE zur Reinigung des Smartphones ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Wenn die Oberfläche des Displays vers

82AllgemeinDieses Produkt erfüllt die Richtlinien für Hochfrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Geb

83SicherheitsvorschriftenFür die Verwendung im Freien gibt es einige Möglichkeiten: Auf privatem Gelände oder auf privatem Gelände öffentlicher Person

84Diese Bestimmungen können sich ändern, so dass Sie in Zukunft Ihre WLAN-Karte in Frankreich in mehr Regionen verwenden können. Die neuesten Informat

85SicherheitsvorschriftenDie Maßeinheit für die vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwerte für Mobiltelefone ist SAR (Specific Absorption Rate). Der

86Hinweis zum Lithium-Ionen-AkkuATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di ti

87Sicherheitsvorschriften Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of

88

89AAkkuInformationen ... 70Laden ... 16AnrufeAnnehmen ... 28Beenden ...

9Merkmale und FunktionenIhr neues SmartphoneMerkmale und FunktionenIhr neues Smartphone bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche Funktionen für

90