Acer Liquid Instrukcja Użytkownika

1Acer Liquid (S100)Manuel d’utilisation

10Comment s’inscrirePour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web : registration.acer.com Sélectionnez votre pays et suivez simplement l

11Contenu de la boîteChapitre 1 : ConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusemen

12Présentation de votre SmartphoneVuesNo. Élément Description1 Bouton Marche/Arrêt Appuyez pour allumer/éteindre l’écran ou passer en mode veille ; ap

13Présentation de votre SmartphoneVoyants DELIndicateur d’appel :8 Microphone Microphone interne.9 Haut-parleur du téléphoneSortie sonore de votre Sma

14Indicateur de courrier/message :Indicateur de charge :Installer ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fou

15Installer ou retirer la batteriePlacez la batterie dans son compartiment, alignez les connexions de la batterie avec celles en bas du compartiment.I

16Retirer la batterieOuvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie » à la page 14. Retirez la batterie du compartim

17Allumer l’appareil pour la première foisREMARQUE : Assurez-vous que la carte microSD est insérée entièrement dans le logement de carte.Verrou de la

18Activer une nouvelle carte SIMSi vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin d’être activée. Contactez l’opérateur de votr

19L’écran d’accueilAssistance textuelleVous pouvez activer diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur Menu > p

2© 2009 Tous droits réservésManuel d’utilisation Smartphone Acer Liquid (S100)Première version : 10/2009Smartphone Acer Liquid (S100)Numéro de modèle

20L’écran d’accueil étenduL’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonction

21L’écran d’accueilAjouter ou supprimer des raccourcis ou widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez et maintenez n’importe où sur l’écran

22Zone de notificationLa Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Elle contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléph

23L’écran d’accueilLa charge s’est arrêtée temporairement pour éviter la surchauffe/surcharge.Icône Description

24

25Avant d’effectuer un appelChapitre 2 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes o

26Remarque : La fonction du téléphone doit être activée avant de pouvoir effectuer l’appel.Appeler un numéro depuis les AppelsVotre historique des app

27L’écran d’appel2. Appuyez sur un contact. Une boîte de dialogue s’ouvre vous demandant si vous souhaitez appeler le contact ou envoyer un SMS au con

28Terminer un appelPour terminer un appel, appuyez sur .Utiliser le haut-parleur du téléphoneLa fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans a

29Créer un nouveau messageChapitre 3 : MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Sma

3Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FI

30un long message unique, cependant, certains téléphones plus anciens n’ont pas cette capacité.Appuyez le bouton Menu pour voir quelles options sont d

31Messages MMSPour répondre à un message SMS ou MMS, ouvrez le message dans la liste des messages. Entrez votre texte dans la zone de texte marquée Sa

32Astuce : Demandez à votre opérateur de fournir les informations nécessaires si vous devez configurer manuellement le profil MMS.Recevoir des message

33Configurer le courrier électronique5. Quand vous avez fini de composer le message, appuyez le bouton Menu et appuyez sur Envoyer.Configurer le courr

34

35Icônes et indicateurs de l’appareil photoChapitre 4 : Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 5 mégapixels

36Pour ajuster les paramètres, appuyez le bouton Menu. Les options du menu sont :Icône DescriptionPassez au mode caméscope pour prendre une vidéo.Déf

37Prendre une photoPrendre une photo1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus.2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartpho

38Afficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée.Une fois une photo ou vidéo prise

39Mettre votre Smartphone en mode avionChapitre 5 : Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode avionVous pouvez accéder au mode avion (appeler

44. D’effectuer l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler le Logiciel ou de créer des œuvres dérivées à partir du Logiciel. Acer mettra à v

40Activer ou désactiver des connexionsOuvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Connexions sans fil pour gérer vos paramètres de con

41Ajuster les paramètres de connexionParam réseau téléph.Appuyez sur Param réseau téléph. pour ajuster vos paramètres réseau. Vous pouvez activer ou d

42Connexions téléphoniquesUne fois que vous avez inséré une carte SIM, votre Smartphone détectera automatiquement votre opérateur.Vous pouvez ajuster

43Ajuster les paramètres de connexionSélectionner un réseauVotre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vo

44Ajuster les paramètres BluetoothVous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles.C

45Gérer vos contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, s

46Ajouter contactAppuyez sur Nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. Il vous sera demandé si vous souhaitez Créer un contact ou Créer un cont

47Gérer vos contactsRéseau socialVous pouvez ajouter des informations de réseau social pour chaque contact. Cela vous permet d’afficher rapidement et

48Remarque : Chaque fois que vous vous connectez à Facebook, il pourra vous être demandé si vous souhaitez synchroniser vos contacts Facebook et les

49Gérer vos contacts• Share it (Partager) vous permet de publier votre Fooz Card sur Facebook, MySpace et autres réseaux sociaux. Vous pouvez égalemen

53. Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel.MARQUESLe présent Contrat ne vous concède aucun dr

50Sélectionnez Accessories (Accessoires) pour choisir d'autres éléments comme des boucles d'oreilles, des bandeaux et tout ce qui peut perme

51Gérer vos contactsPartage de votre Fooz Card et de votre avatarurFooz vous permet de partager votre Fooz Card avec des amis en la publiant sur vos r

52Gérer les contactsVous pouvez modifier un contact, copier le contact sur votre carte SIM ou supprimer un contact.1. Ouvrez Contacts depuis l’écran d

53Lecture multimédiaNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau 3G.Appuyez sur Navi

54SpinletsSpinlets vous donne accès à vos musiques, à vos films et à vos émissions télévisées favoris. Récupérez vos musiques, photos et vidéos favori

55Lecture multimédiaNavigation dans les genresPour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l

56Exploration des widgets de SpinletsLorsque vous sélectionnez un album, vous pouvez voir un Spinlet.Pour lire la chanson sélectionnée, sélectionnez l

57Lecture multimédiaUne autre manière de partager des Spinlets consiste à les envoyer par courrier électronique. Sélectionnez Share It (Partager) dans

58Régler le volumeRéglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir le Vol

59Réinitialiser votre SmartphoneGérer les applicationsAvertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source de tout programme que vous installez

6Dans cette hypothèse, vous devez :1. Cesser toute utilisation du Logiciel ;2. Détruire ou retourner à Acer l’exemplaire original et toutes les copies

60Remarque : Avant de le réinitialiser, assurez-vous que votre Smartphone n’est pas verrouillé. Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur l’écran pou

61Utiliser le casqueChapitre 6 : Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astu

62Utiliser votre Smartphone comme un modemRemarque : Quand vous utilisez votre Smartphone comme un modem, la connexion de données sur l’appareil sera

63Utiliser votre Smartphone comme un modem4. Donnez un nom à la connexion et entrez le numéro d’accès à distance, votre nom d’utilisateur et mot de pa

64Important : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’un Smartphone comme Modem sur HSDPA. Veuillez consulter votre opérateur av

65Questions fréquentes et Guide de dépannageAnnexesQuestions fréquentes et Guide de dépannageCette section contient une liste des questions les plus f

66Autres sources d’aideCaractéristiques techniquesPerformance• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Mémoire système :• 256 Mo de SDRAM• 512 Mo de ROM Flash• Sy

67Caractéristiques techniquesAffichage• Écran tactile capacitif TFT LCD 3,5 pouces• Résolution 800 x 480• Prise en charge de 65000 couleursMultimédia•

68Appareil photo• 5 mégapixels• Mise au point automatiqueExtension• Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go)Batterie• Batterie au lithium polymère rechar

69Avertissements et mises en garde• Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vi

7Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . .

70• N’écoutez pas une musique à un niveau de volume important pendant une longue durée.• N’augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.•

71Avertissements et mises en gardeDébranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batte

72Remplacer la batterieLe Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre

73Avertissements et mises en gardePour pouvoir transférer les fichiers de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une connexion ré

74Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un s

75Avertissements et mises en gardeEn ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très impor

76l’air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques. Respectez toutes les restric

77Informations de déchet et de recyclageInformations de déchet et de recyclageNe jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vo

78Entretien de votre Smartphone1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez a

79Normes de sécuritéNormes de sécuritéConformité à la certification réglementaire russeDéclaration sur les pixels LCDL’écran LCD de l’appareil est fab

8Chapitre 5 : Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode avion . . . . . . . . 39Paramètres Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Canaux d’opération sans fil pour différents domainesFrance : Bande de fréquence sans fil restreinte.Certaines régions de France ont une bande de fré

81Normes de sécurité• La puissance maximale autorisée en intérieur est 100 mW• La puissance maximale autorisée en extérieur est 10 mWLes département

82Cette spécification changera avec le temps, pour vous permettre d’utiliser votre carte réseau sans fil dans plus de régions en France. Veuillez cons

83Normes de sécuritétéléphone portable. Pendant l’utilisation, le niveau DAS est bien inférieur à la valeur maximale, car le téléphone portable foncti

84Avertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria

85Normes de sécurité Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F.,

86

87Aaffichage ... 67aidesources ... 66allumer ... 17appareil pho

88

9Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimé