Acer Liquid Instrukcja Użytkownika

1Acer Liquid (S100)Guía del usuario

10Cómo registrarsePara registrar su producto Acer, visite nuestro sitio web en registration.acer.com. Elija su país y siga las instrucciones, que son

11Desempaquetar su smartphoneCapítulo 1: configurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de prote

12Conociendo su smartphoneVistasNo. Elemento Descripción1 Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar a modo suspendido, man

13Conociendo su smartphoneIndicadores LEDIndicador de llamadas:7 Conector Mini USB Permite conectar un cable USB y el cargador.8 Micrófono Micrófono i

14Indicador de mensajes/correos:Indicador de carga:Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona

15Instalación o extracción de la bateríaColoque la batería en su compartimiento, alineando los conectores de la batería con los de la parte inferior d

16Extraer la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la batería“ en la página 14. Levante la ba

17Primer encendido4. Vuelva a colocar la batería y su cubierta.NOTA: Compruebe que la tarjeta microSD esté insertada completamente en la ranura de la

18Activar una nueva tarjeta SIMLa primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que activarla. Póngase en contacto con el operador de la

19La pantalla principalAyuda de textoPuede habilitar diversas opciones para ayudarle a introducir el texto correcto. Puntee en Menú > Configuración

2© 2009 Reservados todos los derechosAcer Liquid (S100) Smartphone Guía del usuarioPrimera edición: 10/2009Acer Liquid (S100) SmartphoneNúmero de mode

20La pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o

21La pantalla principalAñadir o eliminar accesos directos o widgetsPara añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la

22Área de notificacionesEn la parte superior de la pantalla se encuentra el Área de notificaciones. Esta contiene diversos iconos que le informan del

23La pantalla principalLa carga se ha detenido temporalmente para impedir un sobrecalentamiento/sobrecarga.Icono Descripción

24

25Antes de realizar una llamadaCapítulo 2: Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y vídeo y las distintas opciones

26Nota: La función de teléfono tiene que estar habilitada antes de poder conectar la llamada.Marcar un número desde el registro de llamadasPuede ver s

27La pantalla de llamadas de vozLlamar a uno de los contactos1. Puntee en la ficha Contactos del marcador o en Contactos desde la pantalla principal p

28Opciones en pantalla de la llamadaResponder a una llamadaPulse Respuesta para responder una llamada.Rechazar una llamadaPuntee en Rechazar para rech

29Opciones en pantalla de la llamada1. Seleccione el número de la ficha Registro de llamadas, y puntee en Agregar a contactos.2. Puntee en Crear nuevo

3Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

30

31Creación de mensajes nuevosCapítulo 3: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

32destinatario con un único mensaje largo. No obstante, algunos teléfonos más antiguos no cuentan con esta opción.Pulse el botón Menú para ver las opc

33Mensajes MMSPara responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con Es

34Recibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje

35Configurar el correo electrónicoConfigurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pued

36

37Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 4: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte pos

38Para ajustar la configuración, pulse el botón Menú. Las opciones del menú son las siguientes:Icono DescripciónCambia al modo videocámara para graba

39Hacer una fotoHacer una foto1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente.2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3

44. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar el Software o crear obras derivadas del Software;5. Combinar el Software con cualquier otro pr

40Ver fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una foto o un vídeo, puede verlo en la

41Establecer el modo avión en su smartphoneCapítulo 5: Configuración avanzadaEstablecer el modo avión en su smartphonePuede activar el modo avión (tam

42Activar o desactivar conexionesAbra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas para administrar la configuración d

43Ajustar la configuración de conexiónConfig red telefónicaPuntee en Config red teléfonica para ajustar la configuración de red. Puede activar o desac

44Conexiones telefónicasUna vez insertada la tarjeta SIM, su smartphone detectará automáticamente el proveedor de red.Puede ajustar la configuración d

45Ajustar la configuración de conexiónSeleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una t

46Conexiones BluetoothPara todas las configuraciones de Bluetooth, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas &

47Administrar sus contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria intern

48Agregar un contactoPuntee en Nuevo contacto para agregar un contacto nuevo. Se le pedirá si desea Crear un contacto o Crear un contacto RoadSync.No

49Administrar sus contactosRedes socialesPuede añadir información de redes sociales para cada contacto. Esto le permite ver rápida y fácilmente las ac

5CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

50Configurar su propia red socialTambién puede compartir sus fotos y vídeos a través de sus propios sitios de redes sociales. Abra Contactos, pulse el

51Administrar sus contactosAbrir urFoozPara abrir urFooz, puntee en UrFooz desde la ficha de aplicaciones.Crear su avatar urFoozSi todavía no ha confi

52Seleccione SAVE (GUARDAR) y asigne un nombre a su avatar de Fooz. La siguiente pantalla le pedirá la dirección de correo electrónico, contraseña y l

53Administrar sus contactosCompartir su tarjeta y avatar de FoozurFooz le permite compartir su tarjeta Fooz con amigos al publicarla en sus redes soci

54Copiar un contacto de la tarjeta SIM en la memoria interna1. Abra Contactos desde la pantalla principal o el marcador.2. Pulse el botón Menú y punte

55Reproducción multimediaReproducción multimediaSu smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido mu

56Examinar la galería de SpinletsPuede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros.Examinar álbumesUna vez abierto Spinlets, ver

57Reproducción multimediaBuscarPara buscar un nombre específico en la Galería, seleccione el botón Buscar en la esquina superior derecha de la pantall

58Compartir sus SpinletsPuede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes social

59Reproducción multimediaServidor de medios digitalesSu teléfono puede funcionar como un Servidor de medios digitales. Esto significa que puede utiliz

6RESOLUCIÓNSin perjuicio de cualquier otro derecho, Acer podrá inmediatamente resolver este contrato sin preaviso si usted incumple cualquiera de los

60Sugerencia: Si viaja con frecuencia o vive en una área que utiliza el horario de verano, active Automático desde este menú. Esto permitirá que su sm

61Reiniciar su smartphoneAquí podrá permitir que se instalen programas de Fuentes desconocidas y podrá Administrar aplicaciones.¡Atención! Deberá únic

62Un arranque limpio restablecerá su smartphone a sus valores predeterminados de fábrica.¡Atención! Esta operación borrará la información personal, to

63Uso de los auricularesCapítulo 6: Accessorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles

64Utilizar su smartphone como módemNota: Al utilizar su smartphone como un módem, se deshabilitará la conexión de datos en el dispositivo.Cuando se co

65Utilizar su smartphone como módem3. Seleccione Conectar utilizando el módem de acceso telefónico. Seleccione Módem USB de Acer y haga clic en Siguie

664. Cuando haya finalizado, pulse el botón Menú y puntee en Guardar.Importante: Algunos proveedores y países no permiten el uso de un smartphone como

67Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

68Otras fuentes de ayudaEspecificacionesRendimiento• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM

69EspecificacionesPantalla• Pantalla táctil capacitiva TFT-LCD DE 3,5 pulgadas• Resolución de 800 x 480• Compatibilidad con 65K de coloresMultimedia•

7Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalNociones preliminares sobre su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . .

70Expansión• Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de polímero de litio de 1350 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable)N

71Advertencias y precaucionesLas aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto encima de una cama, sofá, alfombra u otra superficie simil

72Información relacionada con la bateríaEste producto utiliza una batería de polímero de litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado y/o corros

73Advertencias y precaucionesUtilice la batería solamente para las tareas que ha sido pensada. No utilice nunca un cargador cualquiera, ya que la bate

74Información adicional de seguridadSu dispositivo y componentes pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños.

75Advertencias y precaucionesDispositivos médicosLa utilización de dispositivos de transmisión de radio, como teléfonos inalámbricos, puede interferir

76VehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor

77Llamadas de emergenciaEntornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las

78Si hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergencia. Consulte esta guía o al pr

79Mantenimiento de su smartphoneAdvertencia sobre el mercurioPara productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT: La

8Capítulo 5: Configuración avanzadaEstablecer el modo avión en su smartphone . . . . . . 41Configuración Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

805. NO utilice ni almacene su smartphone en lugares con polvo, húmedos o mojados.6. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar su smartphone. Si la

81Normativas de seguridadGeneralEste producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier país o región en el cual se haya ap

82Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad privada o en la propiedad privada de personas públicas, su uso está sujeto a un pro

83Normativas de seguridadEste requerimiento probablemente cambie en el tiemppo, permitiéndole usar su tarjeta de LAN inalámbrico en más áreas dentro d

84La unidad de medida del límite recomendado del Consejo europeo para móviles es la "Tasa de absorción específica" (SAR). El límite SAR es d

85Normativas de seguridadAdvertencia de batería de ión LitioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire

86 Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, H

87Aaltavoz ... 28ayudafuentes ... 68Bbateríacarga ... 15infor

88

9Características y funcionesNociones preliminares sobre su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entreten