Acer TravelMate P245-M Instrukcja Użytkownika Strona 1

Seria TravelMateGhidul general de utilizare

xRomânăInstrucţiuni de depozitare a deşeurilorNu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi. Pentru a reduce poluare

xiRomânăSfaturi şi informaţii de utilizare confortabilăUtilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere şi dureri de cap după utilizarea

xiiRomânăEcranul• Menţineţi ecranul curat.• Ţineţi capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afişajului pentru ca ochii să poată privi îna

xiiiRomânăÎnainte de toateDorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs de procesare mobilă.Ghidurile dumn

xivRomânăÎngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computeruluiPornirea şi oprirea computeruluiPentru a porni computerul, apăsaţi şi eliberaţi but

xvRomânăÎngrijirea adaptorului de c.a.Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.• Nu călcaţi

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iiiInstrucţiuni de siguranţă iiiAtenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite mod

Active 17Programator de activităţi18Setări 19Acer eRecovery Management 20Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)21Crearea une

Consideraţii speciale 46Configurarea unui birou la domiciliu 46Călătoria cu computerul 46Pregătirea computerului 46Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastr

Numărul modelului: _____________________________Numărul seriei: ________________________________Data achiziţiei: _________________________________Lo

Cerinţa de siguranţă RF FCC 66Canada — Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210) 67Expunerea oamenilor la c

1RomânăZona de atingereZona de atingere încorporată este un dispozitiv de indicare sensibil la mişcarea pe suprafaţa sa. Aceasta înseamnă că cursorul

2RomânăNotă: În mod implicit, defilarea pe orizontală şi verticală este activată pe zona de atingere. Aceasta poate fi dezactivată de la setările pent

3RomânăNotă: Când folosiţi zona de atingere, menţineţi zona — şi degetele — uscate şi curate. Zona de atingere este sensibilă la mişcarea degetelor; ş

4RomânăFolosirea tastaturii*Tastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică inclusă*, cursor separat, taste de blocaj, Windows, de f

5RomânăTaste rapideComputerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului

6Română<Fn> + < >Volum mărit Măreşte volumul sunetului.<Fn> + < >Volum scăzut Reduce volumul sunetului.<Fn> + <Home&g

7RomânăTaste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Notă: În funcţie de ediţia de Windows, unele comenzi rap

8RomânăAcer ProShieldNotă: Numai pentru anumite modele.Prezentare generalăAcer ProShield este o soluţie de securitate universală care protejează următ

9RomânăNotă: Selectaţi o parolă pe care să o reţineţi, dar care să fie dificil de ghicit. Nu folosiţi cuvinte care există în dicţionar. Este recomanda

iiiRomânăInformaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastrăInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document

10RomânăSetări BIOSAici puteţi să setaţi parolele de supervizor şi utilizator BIOS, să activaţi sau dezactivaţi verificarea parolei la pornirea sistem

11RomânăProtecţia datelorAici puteţi să selectaţi fişierele pe care doriţi să le criptaţi sau decriptaţi şi să gestionaţi discul PSD.Eliminarea datelo

12RomânăAvertisment: Asiguraţi-vă că selectaţi doar datele pe care doriţi să le ştergeţi definitiv. După ştergerea definitivă a unui fişier sau folder

13RomânăAcer Office ManagerNotă: Numai pentru anumite modele.Acer Office Manager este un instrument de monitorizare şi acceptare, care permite angajaţ

14RomânăSfat: Selectaţi Client în Client nou pentru a selecta toţi clienţii găsiţi.În zona Notificare puteţi vizualiza notificările primite pentru cli

15RomânăDe asemenea, puteţi grupa clienţii pentru o administrare mai uşoară. De exemplu, puteţi crea un grup pentru personalul administrativ şi un gru

16RomânăPoliticiPuteţi stabili politici aplicabile anumitor clienţi sau grupuri de clienţi. Daţi clic pe simbolul + pentru a adăuga o politică nouă.Fi

17RomânăNotă: Elementele din fila Dispozitiv nu sunt acceptate pentru computerele desktop. Dacă setaţi o politică care include elemente din această fi

18RomânăSelectaţi modelul de sistem din meniul vertical Model. Puteţi rafina în continuare căutarea în funcţie de sistemul de operare prin intermediul

19RomânăSetăriÎn pagina Setări puteţi modifica după cum doriţi setările.Filă Element FuncţieSetări de administrareEditare setări parolăModificaţi paro

ivRomânăAvertismente• Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.• Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cad

20RomânăAcer eRecovery ManagementÎn cazul în care computerul dvs. întâmpină probleme care nu sunt remediabile prin alte metode, ar putea fi nevoie să

21RomânăCrearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)Pentru a reinstala utilizând o copie de siguranţă de pe discurile optice, treb

22RomânăCaseta de dialog Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică vă anunţă numărul de discuri goale, inscripţionabile, de care veţ

23RomânăCrearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate flash pentru USB)Pentru a reinstala utilizând o copie de siguranţă de pe o unitate fl

24RomânăSe va deschide caseta de dialog Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică. Această casetă de dialog vă anunţă dimensiunea es

25RomânăRestaurarea sistemului (Unitate optică)Dacă apelarea la asistenţa Acer nu v-a rezolvat problema, puteţi utiliza programul Acer eRecovery Manag

26RomânăPentru restaurarea software-ului preinstalat şi a driverelor:1Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer eReco

27RomânăPentru a reveni la un punct de restaurare:1Daţi clic pe Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Centru de acţiuni, apoi daţ

28RomânăNotă: în cazul în care computerul dvs. este configurat cu două sisteme de operare (disponibile numai pe anumite sisteme), se va deschide o fer

29RomânăNotă: Procesul poate dura câteva minute.Restaurarea de pe discurile de restaurarePentru a reinstala Windows şi toate aplicaţiile software şi d

vRomânăAvertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate s

30RomânăRestaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB)Dacă apelarea la asistenţa Acer nu v-a rezolvat problema, puteţi utiliza programul Acer eReco

31RomânăPentru restaurarea software-ului preinstalat şi a driverelor:1Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer eReco

32RomânăPentru a reveni la un punct de restaurare:1Daţi clic pe Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Centru de acţiuni, apoi daţ

33RomânăNotă: în cazul în care computerul dvs. este configurat cu două sisteme de operare (disponibile numai pe anumite sisteme), se va deschide o fer

34RomânăRestaurarea utilizând copia de rezervă pentru restaurarePentru a reinstala Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele preinstalate:1 C

35RomânăComutarea la Windows 8 sau Windows 7Notă: Numai pentru anumite modele.Computerul dvs. este configurat cu două sisteme de operare, Windows 7 şi

36Română3. Selectaţi Windows 8, apoi daţi clic pe OK şi urmaţi instrucţiunile.Se va încărca Windows; schimbaţi Windows 7 cu Windows 8 şi porniţi proce

37Română2. Selectaţi Da.3. Selectaţi Windows 7, apoi daţi clic pe OK şi urmaţi instrucţiunile.Se va încărca Windows; schimbaţi Windows 8 cu Windows 7

38RomânăApăsaţi <Enter>, apoi utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta UEFI sau Legacy BIOS.Apăsaţi din nou <Enter>.În cele din urmă, apă

39RomânăManagementul alimentăriiAcest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activitatea sistemului. Activ

viRomânăIndicaţii pentru utilizarea bateriei în condiţii de siguranţăAcest computer portabil foloseşte o baterie litiu-ion. Nu o folosiţi într-un medi

40RomânăBateriaComputerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.Caracteristicile baterieiBateria are următoarele caracte

41RomânăUrmaţi aceşti paşi din nou până când bateria a fost încărcată şi descărcată de trei ori.Folosiţi acest proces de condiţionare pentru toate bat

42RomânăPentru a scoate bateria:1Glisaţi zăvorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria.2 Trageţi bateria din nişa pentru baterie.Încărcarea

43RomânăAvertisment de nivel scăzut de încărcare a baterieiCând folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie din Windows.Avertismen

44RomânăCând luaţi computerul portabil cu dumneavoastrăAcest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de care să ţineţi seama atunci când vă deplasaţi sa

45RomânăNotă: Dacă indicatorul Repaus este oprit, computerul a intrat înModul Repaus şi este oprit. Dacă indicatorul de alimentare este stins, dar Ind

46RomânăConsideraţii specialeUrmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul atunci când vă deplasaţi la şi de la serviciu:• Reduceţi la minim

47RomânăConsideraţii specialePe lângă indicaţiile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul

48RomânăAsigurarea computeruluiComputerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să protejaţi şi să aveţi grijă

49RomânăIntroducerea parolelorCând se setează o parolă, apare un mesaj de parolă în centrul ecranului de afişaj.• Când se setează parola supervizorulu

viiRomânăAtenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele)Atenţie: Acest aparat conţine un sistem laser şi este clasificat ca "

50RomânăExtinderea prin opţiuniComputerul dvs portabil vă oferă o experienţă informatică mobilă completă.Opţiuni de conectivitatePorturile vă permit s

51RomânăCaracteristică de reţea încorporatăCaracteristica de reţea încorporată vă permite să conectaţi computerul la o reţea Ethernet.Pentru a folosi

52RomânăUniversal Serial Bus (USB)Portul USB 2.0 este un bus serial de viteză mare care vă permite să conectaţi perifericele USB fără să consume resur

53RomânăInterfaţa multimedia de înaltă definiţie(doar pentru anumite modele) Interfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă susţinut

54RomânăIntroducerea unui ExpressCardIntroduceţi cardul în slot şi împingeţi uşor până când se fixează în poziţie cu un clic.Eliminarea unui ExpressCa

55RomânăInstalarea memoriei (doar pentru anumite modele)Urmaţi paşii de mai jos pentru a instala memoria:1Opriţi computerul, deconectaţi adaptorul de

56RomânăUtilitar BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este deja configur

57RomânăFolosirea software-uluiRedarea conţinutului de pe DVDNotă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele.Când unitatea DVD e

58RomânăÎntrebări frecventeÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furnizat

59Română• În cazul în care la portul de ieşire de pe computer sunt conectate căşti, căşti auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne se opr

viiiRomânăMediu de funcţionareAvertisment! Din motive de siguranţă, opriţi toate dispozitivele de transmisie radio sau wireless atunci când folosiţi c

60RomânăPentru a începe procesul de recuperare:1 Reporniţi sistemul.2 În timp ce apare sigla Acer, apăsaţi <Alt> + <F10> în acelaşi timp p

61RomânăDepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apa

62RomânăReglementări şi note de siguranţăDeclaraţia FCC Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale c

63RomânăRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Conform

64RomânăTBR 21Acest echipament a fost aprobat [Decizia Consiliului 98/482/CE - "TBR 21"] pentru conectare cu un singur terminal la Reţeaua T

65Română6 Acest dispozitiv este echipat cu apelare în pulsuri în timp ce standardul Telecom este apelarea cu tonuri DTMF. Nu există garanţia că liniil

66RomânăLista ţărilor aplicabileStatele membre UE în iulie 2009 sunt: Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Franţa, Irlanda, Italia, Luxemburg,

67RomânăNotă: Adaptorul wireless PCI Mini implementează o funcţie de diversitate a transmisiei. Funcţia nu emite frecvenţe radio simultan de la ambele

68RomânăLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range

ixRomânăVehiculeleSemnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau protejate necorespunzător precum sistemele electronice de in