Acer TravelMate P245-M Instrukcja Użytkownika

Serie TravelMateManuale dell’utente

xItalianoAmbienti potenzialmente esplosiviSpegnere il dispositivo negli ambienti con atmosfera esplosiva e rispettare tutti i segnali e le istruzioni.

xiItalianoENERGY STARI prodotti classificati ENERGY STAR di Acer consentono di risparmiare denaro riducendo i costi e proteggendo l’ambiente senza sac

xiiItalianoSe sono avvertiti questi sintomi o qualsiasi altro malessere o dolore ricorrente che si ritiene possa essere correlato all'utilizzo de

xiiiItaliano• riducendo al minimo la luce della stanza usando tende, schermi protettivi o persiane,• usando una lampada da tavolo,• modificando l’ango

xivItalianoAvvertenze preliminariGrazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento.Le g

xvItalianoInoltre, è possibile impostare il computer sulla modalità sleep premendo la combinazione dei tasti di scelta rapida <Fn> + <F4>.

xviItalianoPulizia e manutenzioneQuando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito:1 Spegnere il computer e rimuovere il pa

Informazioni su sicurezza e comfort iiiIstruzioni per la sicurezza iiiAvvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) viiAmbiente di funzionam

Recupero del sistema 23Reinstallare driver e applicazioni 24Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente 26Riportare il sistema ai

Reti wireless 51ExpressCard 52Porta IEEE 1394 53HDMI 54Universal Serial Bus (USB) 55Riproduzione di filmati DVD 56Espansione della memoria 57Utilità B

Numero di modello: ____________________Numero di serie: ______________________Data di acquisto: ______________________Luogo d'acquisto: _____

1ItalianoTouchpadNozioni di base sul touchpadIl touchpad controlla la freccia sullo schermo (o "cursore"). Quandosi scorre il dito lungo il

Touchpad2Italiano• Scorrere in dentro dal bordo superiore: consente di alternare icomandi delle applicazioni.• Scorrere in dentro dal bordo sinistro:

3ItalianoUso della tastieraNota: Le informazioni contenute nella presente sezionepotrebbero non essere applicabili al proprio computer.La tastiera sta

Uso della tastiera4ItalianoTasti di scelta rapidaIl computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti perl'accesso a molti controlli

5Italiano<Fn> + <F7>Attivazione e disattivazione del touchpadAttiva e disattiva il touchpad incorporato.<Fn> + <F8>Attivazione

Uso della tastiera6ItalianoTasti WindowsSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzionispecifiche di Windows.Tasto Descrizione

7ItalianoAcer ProShieldNota: Solo per modelli selezionati.PanoramicaUna soluzione di sicurezza onnicomprensiva, Acer ProShield fornisceuna soluzione d

Acer ProShield8ItalianoNota: Selezionare una password facile da ricordare ma difficile daindovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in u

9ItalianoUnità personale sicuraIl Personal Secure Disk (PSD) è una sezione sicura del proprio discorigido nella quale è possibile salvare i file. È po

iiiItalianoInformazioni su sicurezza e comfortIstruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente do

Acer ProShield10ItalianoGestione credenzialiQui è possibile impostare e gestire le credenziali, compresal'autenticazione Pre-boot.È possibile mod

11ItalianoProtezione datiQui è possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire lapropria Unità personale sicura.Rimozione datiQui è p

Acer Office Manager12ItalianoAcer Office ManagerNota: Solo per modelli selezionati.Acer Office Manager è uno strumento di monitoraggio e di gestionede

13ItalianoSuggerimento: Selezionare Cliente alla voce Nuovo client perselezionare tutti i client rilevati.Nell'area Notifica è possibile visualiz

Acer Office Manager14ItalianoÈ anche possibile raggruppare i client per semplificarne la gestione.Per esempio, è possibile creare un gruppo per il per

15ItalianoNota: gli elementi nella scheda Dispositivo non sono supportatiper i computer fissi. Se si imposta una policy che include glielementi in que

Acer Office Manager16ItalianoRisorseLa pagina Risorse fornisce una rapida panoramica dei client gestiti edell'hardware e software di ciascun sist

17ItalianoSarà necessario inserire un Nome attività, selezionare la Frequenza,Ora, Data, Azione, le Policy da implementare (se appropriato) e igrupp

Acer Office Manager18ItalianoCertificatoCrea nuovo certificatoCrea un certificato da importare su un'altra macchina. I certificati garantiscono c

19ItalianoRipristinoSe stai riscontrando problemi con il tuo computer e le domandefrequenti (vedi page 61) non sono d'aiuto, puoi 'recuperar

ivItaliano• Non aumentare il volume finché gli orecchi non si sono adeguati.• Non ascoltare la musica a volume elevato per lunghi periodi di tempo.• N

Ripristino20Italiano1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer RecoveryManagement nell'elenco delle applicazioni.2. F

21Italiano3. Collegare l'unità USB, quindi fare clic su Avanti.• Assicurarsi che l'unità USB abbia una capacità sufficiente prima dicontinua

Ripristino22ItalianoCreare backup per driver e applicazioniPer creare un Backup per Driver e Applicazioni che contenga ilsoftware e i driver precarica

23Italiano• Se si usano DVD, mostrerà anche il numero di dischi registrabilivergini necessari a completare i dischi di recupero. Assicurarsi didisporr

Ripristino24Italiano2. Riportare il sistema a una condizione precedente.Se la reinstallazione del software o dei driver non aiuta, il problemapotrebbe

25ItalianoSe si sta reinstallando con Windows e le informazioni di recuperosalvate sul computer:•Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare

Ripristino26Italiano•Se il Acer Centro Risorse non si avvia automaticamente,premere il tasto Windows + <E>, quindi fare doppio clocsull'ico

27ItalianoPer tornare a un punto di ripristino1. Da Start, digitare 'Pannello di controllo' quindi fare clic su Pannellodi controllo nell&ap

Ripristino28ItalianoRipristina alle Impostazioni di fabbrica elimina qualsiasi oggetto suldisco rigido, quindi reinstalla Windows e tutti i software e

29Italiano3. Si apre la finestra Reimposta il PC.Le immagini sono solo di riferimento.4. Fare clic su Avanti, quindi scegliere come eliminare i file:

vItaliano• Evitare di sovraccaricare la presa di corrente, la basetta o il connettore fisso collegando un numero eccessivo di dispositivi. Il carico t

Ripristino30ItalianoRipristino personalizzato con Acer Recovery Management1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente).2. Si apr

31Italianod. Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu Exit.e. A seconda del tipo di BIOS utilizzati dal computer, selezionareSa

Ripristino32ItalianoReimpostare il PC dal backup di recuperoAttenzione: Reimposta PC cancellerà tutti i file nel discorigido.1. Si apre la finestra Re

33ItalianoAggiornare il PC dal backup di recupero1. Si apre la finestra Aggiorna il PC.2. Fare clic su Avanti.3. Selezionare il sistema operativo da r

Passaggio a Windows 8 o Windows 734ItalianoPassaggio a Windows 8 o Windows 7Nota: Solo per modelli selezionati.Il computer è configurato con due siste

35ItalianoWindows si riavvierà, sostituire Windows 7 con Windows 8 e quindiavviare la procedura di configurazione di Windows 8.Nota: dopo la configura

Passaggio a Windows 8 o Windows 736Italiano3. Selezionare Windows 7, quindi fare clic su OK e seguire leistruzioni.Windows si riavvierà, sostituire W

37ItalianoPremere nuovamente <Invio>.Infine, premere <F10> per salvare le impostazioni e riavviare.Alternare tra Windows 7 e 8 durante l&a

Risparmio dell'energia38ItalianoRisparmio dell'energiaQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energeticoche controlla l’at

39Italiano5. Per accedere alle Impostazioni di Arresto, selezionare Modifica leimpostazioni attualmente non disponibili.6. Scorrere verso il basso e d

viItalianoNota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni operative, poiché la regolazione impropria di altri comandi potrebbe c

Pacco batteria40ItalianoPacco batteriaIl computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica el’altra.Caratteristiche della pacco batt

41ItalianoSi raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterienuove, o se la batteria non è stata usata per molto tempo.Avviso: Non espor

Pacco batteria42ItalianoControllo del livello della batteriaIl misuratore di carica indica il livello attuale della batteria. Portare ilcursore sull’i

43ItalianoPer installare la pacco batteria:1. Allineare la batteria con la sua sede aperta; assicurarsi che il latocon i contatti entri per primo e ch

In viaggio con il computer44ItalianoIn viaggio con il computerQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi ospostamenti con il

45ItalianoQuando siete pronti per usare di nuovo il computer, aprite il display;poi premete e rilasciate il tasto di accensione.Nota: Si noti che il c

In viaggio con il computer46ItalianoPrecauzioni particolariPer proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersialle istruzioni rip

47ItalianoChe cosa portare con séPortare con sé gli accessori indicati di seguito:• Alimentatore CA.• Pacco batteria di riserva, totalmente carica.• D

In viaggio con il computer48ItalianoPrecauzioni particolariAttenersi alle stesse considerazioni speciali relative ai viaggi con ilcomputer. Inoltre, q

49ItalianoEspansione con accessoriIl computer offre un'esperienza portatile davvero completa.Opzioni di collegamentoLe porte consentono di colleg

viiItalianoSostituzione del pacco batterieLa serie notebook PC usa batterie agli ioni di litio. Sostituire le batterie con lo stesso tipo concesso in

Collegamento a una rete50ItalianoCollegamento a una reteFunzione integrata per il collegamento in reteLa funzione integrata per il collegamento in ret

51ItalianoReti wirelessConnessione a InternetLa connessione wireless del computer viene attivata di default.Durante la configurazione Windows rileverà

ExpressCard52ItalianoExpressCardExpressCards supporta un vasto numero di possibilità di espansione,inclusi adattatori di schede di memoria flash, sint

53ItalianoPorta IEEE 1394La porta IEEE 1394 del computer permette il collegamento diperiferiche IEEE 1394 supportate quali ad esempio videocamere emac

HDMI54ItalianoHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportatadai produttori, non compressa, per audio/video completamente

55ItalianoUniversal Serial Bus (USB)La porta USB è un bus seriale ad alta velocità che consente laconnessione delle periferiche USB senza impegnare ri

Riproduzione di filmati DVD56ItalianoRiproduzione di filmati DVDSe il modulo del DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unitàotti

57ItalianoEspansione della memoriaPer installare la memoria, attenersi alla procedura riportata di seguito.1. Spegnere il computer, scollegare l'

Utilità BIOS58ItalianoUtilità BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integratonel Basic Input/Output System (BIOS) del comp

59ItalianoDomande frequentiDi seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebberoverificarsi durante l'uso del computer. Per ciascu

viiiItalianoSicurezza della linea telefonica• Staccate sempre tutte le linee telefoniche dalla presa a muro prima di fare manutenzione o di smontare q

Domande frequenti60ItalianoIl computer non produce alcun suonoVerificare quanto segue:• Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra dell

61ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaITW (International Traveler's Warranty)Il computer è coperato da una garanzia ITW (International Travele

62ItalianoRisoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi piùcomuni riguardanti il sistema. Se si verifica un

63ItalianoSe i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttiveconsigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centroas

64ItalianoConsigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8Sappiamo che si tratta di un nuovo sistema operativo e che ci vorrà deltempo prima che ti

65ItalianoPerché c'è una nuova interfaccia?La nuova interfaccia per Windows 8 è progettata per funzionare benecon l'input tocco. Le applicaz

66ItalianoCome posso personalizzare la schermata di blocco?Puoi personalizzare la schermata di blocco con un'immagine diversa oin modo da visuali

67ItalianoCome faccio a far comparire un'applicazione su Start?Se sei in Tutte le applicazioni e desideri far comparire un'applicazionesu St

68ItalianoTe ne serve uno?Non è necessario disporre di un ID Microsoft per usare Windows 8, mati semplifica la vita perché puoi sincronizzare i dati s

69ItalianoNotifiche per i Regolamenti e la SicurezzaDICHIARAZIONE FCCQuest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti

ixItalianoPacemaker. Le case produttrici di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra il dispositivo

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza70ItalianoCONFORME ALLE NORMATIVE RUSSE SULLA CERTIFICAZIONEDICHIARAZIONE RELATIVA AI PIXEL DELLO SCHERMO LC

71Italiano- la massima potenza autorizzata per l'utilizzo all'aperto è 10 mWDipartimenti nei quali è consentito l’uso della banda 2400 - 248

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza72ItalianoCANADA – DISPOSITIVI DI COMUNICAZIONE RADIO A BASSA POTENZA ESENTI DA LICENZA (RSS-210)Esposizione

73ItalianoRequisito FCC RF per la sicurezzaLa corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card e Bluetoothcard è molto inferiore ai

74Italiano"Per evitare interferenze radio a servizi in abbonamento, questo dispositivo deveessere utilizzato in interno e lontano da finestre per