Acer Liquid MT S120 Instrukcja Użytkownika

Acer Liquid MT (S120)Guida per l’utente

8Capitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il

9Familiarizzare con lo smartphoneIndicatori LEDIndicatore di chiamata:Indicatore posta/messaggio:6 Touchscreen Touchscreen capacitivo da 3,5" 800

10Indicatore di carica:Nota: Se la batteria del telefono è completamente scarica, potrebbero essere necessari uno o due minuti prima che l’indicatore

11Installazione o rimozione della batteriaInstallazione della batteriaFar scivolare il coperchio della batteria verso il basso e sollevarlo.Posizionar

12Rimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione della batteria“ a pagina 11. Sollevare la batte

13Prima accensioneCapitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione f

14Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo, vuol dire che è bloccato e in modalità sleep.Pe

15La tastiera su schermoLa tastiera su schermoQuando viene toccata una casella di testo per inserire del testo, viene visualizzata la tastiera su sche

16Assistenza testoLa tastiera standard XT9 presenta diverse caratteristiche che aiutano ad inserire il testo esatto. Toccare Menu > Impostazioni &g

17La schermata widgetImmissione multilinguaConsente di scegliere tra più lingue di immissione semplicemente scorrendo sulla barra spaziatrice. Il layo

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer Liquid MT (S120)Prima pubblicazione: 12/2010Acer Liquid MT (S120) SmartphoneNumero di modello:

18La schermata widget estesaLa schermata widget si estende oltre i lati della schermata widget iniziale, fornendo altro spazio in modo da poter aggiun

19La schermata HomeCronologia applicazioniLa cronologia applicazioni visualizza le applicazioni aperte di recente. Se nella cronologia non vengono vis

20Area di notificaL’area di Notifica è tra la cronologia applicazioni e il dock applicazioni. L'area di notifica contiene varie icone che informa

21La schermata HomePersonalizzazione della schermataÈ possibile personalizzare la schermata aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o widget, e c

22Sovrapposizione widgetSovrapposizione widget consente di richiamare la schermata widget e accedere ai widget installati mentre si sta eseguendo un’a

23La schermata HomeModifica dello sfondoNella schermata home, è sufficiente tenere premuto lo sfondo corrente. Viene visualizzata una schermata con gl

24Capitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che consente di salvare i contatti nella memoria interna

25Gestione dei contattiSuggerimento: Impostare il numero di telefono corrispondente al tipo rete in modo da poter determinare alcune funzioni. P.e. al

26Modificare un contatto sul computerSe sono stati sincronizzati l’account Google e i contatti, è possibile usare il computer per accedere e modificar

27Prima di effettuare una chiamataCapitolo 4: Effettuare chiamateQuesto capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili duran

1Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

28Ricerca intelligenteRicerca intelligente consente di trovare in modo rapido un contatto usando il tastierino telefono. Mentre viene inserito un nume

29La schermata chiamatePer rimuovere o cambiare un numero di composizione veloce, toccare Menu e selezionare Composizione veloce. Toccare una voce per

30Accedere alla rubricaPer accedere alla rubrica durante una chiamata, toccare .Disattivazione del microfono durante una chiamataNella schermata dell

31Creazione di un nuovo messaggioCapitolo 5: MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i me

32Rispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio mentre l’icona del me

33Messaggi MMSRicezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, nella barra delle notifiche viene visualizzata l’icona del messaggio e anche un

34Capitolo 6: Connessione a InternetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a un

35Configurazione della posta elettronica di GoogleRicerca vocaleCon l’uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate, inviare e-mail, tr

36Configurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile configurare molti ISP in pochi passi. S

37Applicazioni in lineaAndroid marketNota: Android Market può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: Prima di poter usare Android Mar

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Acer SocialJoggerAcer SocialJogger unisce gli aggiornamenti dei social network in un’unica posizione, consentendo di sapere in modo rapido cosa stan

39Acer SocialJoggerNota: Per visualizzare la georeferenziazione, l’immagine deve essere scattata con Posizione salvataggio attivata nelle impostazioni

40Capitolo 7: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel con flash montata sulla parte posteriore. Questa se

41Scattare una fotoIl numero nell’angolo superiore destro mostra la quantità di foto che possono essere salvate, o la durata massima di un video.Per r

42Acquisizione videoAttivare la modalità videocamera toccando l’icona videocamera.1. Assicurarsi di aver regolato i parametri descritti in precedenza.

43Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 8: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

44Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettagliate della connessione telefonica, dati, wir

45Dolby MobileVisualizzaÈ possibile regolare le impostazioni dello schermo del telefono toccando Impostazioni > Display.Dolby MobilePer accedere al

46Connessioni BluetoothPer tutte le impostazioni Bluetooth, aprire il menu applicazioni e toccare Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni

47Connessione al PCWi-Fi hotspotÈ possibile trasformare lo smartphone in un Wi-Fi hotspot portatile per condividere la connessione Internet mobile con

3Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48Acer SyncAcer Sync consente di sincronizzare in modo semplice contatti, calendario, foto e video tra smartphone, PC e servizi Google corrispondenti.

49Riproduzione multimedialeAvvio di SpinletsPer avviare l'applicazione Spinlets, toccare Spinlets nel menu applicazioni.Scorrere la galleria Spin

50Condivisione dei propri SpinletsÈ possibile condividere gli Spinlets preferiti in due modi. Per pubblicare lo Spinlet visualizzato nei social networ

51Riproduzione multimedialeImpostazione di data e oraPer impostare data e ora, aprire il menu applicazioni e toccare Impostazioni > Data e ora.Sugg

52Chiudere un’applicazionePer chiudere l’applicazione attiva, andare su Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni. Toccare la scheda I

53Ripristino dello smartphoneSe il telefono risponde agli inserimenti su schermoAprire Impostazioni dal menu applicazioni, quindi toccare Privacy >

54Capitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usa

55FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

56Altre risorse della GuidaAvvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un carrell

57Avvisi e Precauzioni• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su

4

58Lasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di un'automobile d'estate o d'inverno, ridurrà la sua capacità e

59Avvisi e PrecauzioniPacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi wir

60Chiamate d'emergenzaImportante: I telefoni cellulari, compreso questo dispositivo, funzionano usando i segnali radio, le reti wireless, le line

61SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM 7230-1, 800 MHz• Memoria di sistema:• 512 MB di RAM• 512 MB di ROM• Sistema operativo Google AndroidDi

62Fotocamera• 5 megapixel•Auto focus•FlashEspansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli i

63Informazioni normativeInformazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformtià RoHSIl prodotto è conform con la Direttiva

64Canali di operazione wireless in diversi dominiFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda di frequ

65Informazioni normativeElenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla P

66Informazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Questo cellulare è conforme con i requisiti governativi in materia di esposizione alle ond

67Informazioni normativePer garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute, i limiti hanno dei gr

5IndiceContratto di licenza finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Familiarizzare con lo smartphone . .

68Avviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una d

69Acer IncorporatedData: 16 settembre 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221,

6Applicazioni in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Acer SocialJogger . . . . . . . . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo smartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso