Acer Z330 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manual del usuario

10 - ConfiguraciónBloqueo de la tarjeta SIMSu smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta

Uso de su smartphone - 11USO DE SU SMARTPHONEPrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido ha

12 - Uso de su smartphoneBloqueo de su smartphoneSi no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloq

Uso de su smartphone - 13Navegar por los menús y opcionesPara navegar por los menús y opciones, dispone de tres botones debajo de la pantalla.AtrásPun

14 - Uso de su smartphoneDesplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pantalla, sólo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o haci

Uso de su smartphone - 15Asistencia de textoEl teclado Android tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de ap

16 - Uso de su smartphoneLa pantalla principalDesde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información y controles sencillos con widgets o

Uso de su smartphone - 17BuscarPara buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, pulse en el icono de Google.Introduzca el texto que busca

18 - Uso de su smartphoneLos widgets son pequeñas aplicaciones que muestran información actualizada constantemente, o accesos directos a aplicaciones

Uso de su smartphone - 19Añadir o eliminar carpetasTambién se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y

2 - © 2015 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Z330 Duo Manual de usuarioModelo: T01Esta revisión: 09/2015Acer Liquid Z330 Duo SmartphoneNúmero d

20 - Uso de su smartphoneCambiar el fondo de escritorioEn el menú de aplicaciones, pulse Configuración > Pantalla > Fondo de escritorio. Elija e

Uso de su smartphone - 21Área de estado y notificacionesLos iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. En el área

22 - Uso de su smartphoneMúltiples tareasPuede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una aplicación nueva, pulse el botón Inicio par

Administrar contactos - 23ADMINISTRAR CONTACTOSAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

24 - Administrar contactosPara crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Entonces se le pedirá que introduzca

Realizar llamadas - 25REALIZAR LLAMADASEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar un

26 - Realizar llamadasRealizar una llamada1. En la pantalla principal pulse Teléfono > para abrir el teclado numérico en pantalla. 2.Introduzca e

Realizar llamadas - 272.En la pantalla de bloqueo del smartphone. Puntee en la notificación y deslícese a la izquierda o derecha para mostrar los deta

28 - Realizar llamadasWidget de marcación directaPuede agregar un widget de marcación directa en un contacto de la pantalla principal. Abra el menú de

Realizar llamadas - 29Cuando reciba una llamada entrante y la pantalla no esté bloqueada, la llamada entrante se minimizará y se mostrará en la parte

Índice - 3ÍNDICEConfiguración 5Desempaquetar su smartphone ... 5Conocer su smartphone ... 5Vistas ...

30 - Llamadas a través de InternetLLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNETPuede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.Aña

Llamadas a través de Internet - 31Recibir llamadas a través de InternetUna vez que haya creado una cuenta de llamadas por Internet, puede activar o de

32 - Llamadas a través de InternetImportantePara llamar a un número de teléfono a través de Internet, su proveedor de servicios debe admitir esta opci

Mensajería - 33MENSAJERÍAEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de Mensajería de su smartphone.Se accede a todos los men

34 - MensajeríaPuntee en el botón de menú para ver las opciones disponibles al crear un nuevo mensaje. Las opciones cambian según el estado del mensaj

Mensajería - 35Mensajes multimediaLos mensajes multimedia son similares a los mensajes de texto pero además permiten adjuntar archivos tales como imág

36 - Mensajería4.Para responder al mensaje, introduzca su texto en el cuadro de texto denominado Escribir mensaje y pulse el icono Enviar. Las respues

Conectarse - 37CONECTARSENavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.

38 - ConectarseConfigurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en

Conectarse - 39Configuración del correo de Google1.Asegúrese de que el smartphone está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi.2.Desde el menú de ap

4 - ÍndiceDesinstalar una aplicación ... 59Restaurar a la configuración de fábrica . 60Accesorios y sugerencias 61Uso de los aur

40 - ConectarsePlay StoreToque Play Store desde el menú Aplicaciónpara abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pu

Conectarse - 41Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga tanto en la página de la aplicación como en el área de notificación. Utilizar aplica

42 - ConectarseGoogle HangoutsPulse Hangouts en el menú de Aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí puede ver una lista de los contactos conecta

Uso de la cámara - 43USO DE LA CÁMARASu smartphone cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior y delantera. En esta sección se indican

44 - Uso de la cámaraPulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a

Uso de la cámara - 45Selector de modoPuntee en el icono Selector de modo para abrir la lista de modos entre los que puede elegir. Puntee en los iconos

46 - Uso de la cámaraVideocámaraEl modo de escena de la videocámara cambia en función del ajuste del modo de grabación (consulte la tabla a continuaci

Uso de la cámara - 47Menú de configuraciónPuntee en el icono Configuración para abrir el menú Configuración.FotoPuede ajustar lo siguiente:• Establezc

48 - Uso de la cámaraOtroPuede ajustar lo siguiente:• Active o desactive la información de Ubicación del GPS: Guarda los datos GPS en la información d

Uso de la cámara - 49GeoetiquetadoEl geoetiquetado le permite almacenar en la misma foto o vídeo la ubicación en la que se realizó dicha foto o vídeo.

Configuración - 5CONFIGURACIÓNDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete c

50 - Configuración avanzadaCONFIGURACIÓN AVANZADAEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede habilitar el modo Avión (también conocido como modo de

Configuración avanzada - 51Reiniciar su teléfonoPuede reiniciar su teléfono si alguna de las aplicaciones no responde. Pulse durante varios segundos e

52 - Configuración avanzadaSi su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección Establecer

Configuración avanzada - 53Compartir InternetTethering por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el telé

54 - Configuración avanzadaSeleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserte una tarjeta SIM n

Configuración avanzada - 55Configuración de su teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la funciónTeléfono cuando se inserta una

56 - Configuración avanzadaPantallaPara ajustar la configuración de pantalla de su smartphone, pulse en el menú de aplicaciones Configuración > Pan

Configuración avanzada - 57• Definir los días en que se repite la alarma.• Definir un tono de timbre.• Habilitar o deshabilitar la vibración.• Asignar

58 - Configuración avanzadaSincronizaciónPuede sincronizar el calendario, el correo electrónico y los contactos de su teléfono para no tener que preoc

Configuración avanzada - 59Radio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritos mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en

6 - ConfiguraciónNº Elemento Descripción1 Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar al modo suspendido, mantenga presionad

60 - Configuración avanzadaRestaurar a la configuración de fábricaPuede realizar un arranque limpio para restaurar su smartphone a los valores predete

Accesorios y sugerencias - 61ACCESORIOS Y SUGERENCIASEn este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles s

62 - Accesorios y sugerencias3.Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo.4.Cuando haya finalizado, puntee en el botón Menú

Administrar sus tarjetas SIM - 63ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIMAdministración SIMAbra el menú de aplicaciones y pulse Configuración > Administración

64 - Administrar sus tarjetas SIMSeleccionar qué tarjeta SIM utilizar al realizar una llamadaSi ha establecido Llamada de voz en Preguntar siempre, se

Administrar sus tarjetas SIM - 65Identificar llamadasSiempre que reciba una llamada se mostrará el número de la persona que le llama. También se mostr

66 - ApéndiceAPÉNDICEPreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durant

Apéndice - 67Google Play Store¿Por qué no me puedo conectar a la Play Store?1.Asegúrese primero de que tiene una conexión Wi-Fi o de datos y, a contin

68 - ApéndiceMemoria RAM y ROM¿Cómo puedo comprobar el estado de la memoria RAM y ROM?Para comprobar el estado de la memoria ROM, puntee en Configurac

Apéndice - 69Otras fuentes de ayudaPara encontrar información acerca deConsulte ...Información actualizada relacionada con su smartphonewww.acer.commo

Configuración - 7Carga de la bateríaPara el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea

70 - Advertencias y precaucionesADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en superficies poco est

Advertencias y precauciones - 71Información adicional de seguridadEste dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos

72 - Advertencias y precaucionesMarcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los disposit

Advertencias y precauciones - 73un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, af

74 - Advertencias y precaucionesSi hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergenc

- 75EspecificacionesRendimiento• Procesador de cuatro núcleos a 1,1 GHz• Memoria del sistema:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Sistema operativo AndroidPan

76 - Conectividad• Bluetooth 4.0 con LE• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800/ 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 (B8) / 2100 (B1) MHz• SKU 2: 850

- 77DimensionesAltura 136 mmAncho 66,5 mmGrosor 9,8 mmPeso 142 g (con batería)

78 - Acuerdo de licencia para el usuario finalACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINALIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA

Acuerdo de licencia para el usuario final - 796. Transferir la licencia a terceros o poner el Software a disposición de otros, a menos que pueda, tras

8 - Configuración2.Inserte la uña en la ranura situada en la parte inferior del teléfono y quite la tapa de la forma indicada.3.Inserte la tarjeta SIM

80 - Acuerdo de licencia para el usuario finalSE EXCLUYE TODO DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE ASÍ COMO OTROS ESPECÍFICOSEN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR

Acuerdo de licencia para el usuario final - 81contradictorios de cualquier pedido, orden, reconocimiento o comunicación similar. Este Acuerdo sólo se

Configuración - 94.Alinee los conectores dorados de la batería con los conectores de la parte superior del compartimento de la batería e inserte la ba