Acer n50 Instrukcja Użytkownika

Handheld Acer n50Uživatelská příručka

Instalace software do kapesního poãítaãe Acer n50Bûhem instalace software do kapesního poãítaãe Acer n50, se mÛÏe zobrazitnásledující zpráva:„The prog

Dodatek A:V˘mûna a aktualizace dat pomocíBluetooth®(v závislosti na konfiguraci)V této kapitole je uveden popis pro pouÏití sluÏeb poskytovan˘ch pfies

Zapnûte hardware Bluetooth®První obrazovka Nastavení Bluetooth obsahuje tlaãítka ZAPNUTO/VYPNUTO, kter˘mi pfiipojíte/odpojíte napájení hardware.Nastave

– Moje zkratky – zobrazí seznam pfieddefinovan˘ch pfiipojení a sestaví pfiipojení– Aktivní pfiipojení – zobrazí aktivní pfiíchozí a odchozí pfiipojení.• Tfii

Vytáãené pfiipojení: Pfiipojení ke vzdálenému poãítaãi.Vytáãené pfiipojení Vám umoÏní pfiipojení ke vzdálenému poãítaãi pomocí telefonnílinky.Po pfiipojení

Vytoãit pomocí Bluetooth®PoloÏkou Vytoãit pomocí Bluetooth Vám mÛÏete vybrat kontakt ze seznamu kontaktÛ aplikace Pocket Outlook a po spárování s mobi

90Dodatek A: V˘mûna a aktualizace dat pomocí Bluetooth®(v závislosti na konfiguraci) SluÏby vzdáleného zafiízení

Dodatek B:Omezení a bezpeãnostní pokynyV tomto dodatku je uveden seznam obecn˘ch poznámek t˘kajících se pouÏíváníVa‰eho poãítaãe.Smûrnice pro sníÏenou

POZNÁMKA: Periferní zafiízeníK tomuto zafiízení mÛÏete pfiipojit pouze taková periferní zafiízení (vstupní/v˘stupnízafiízení, terminály, tiskárny, atd.), k

DÛleÏité informace pro zaji‰tûní bezpeãnosti provozu zafiízeníPfieãtûte si pozornû tyto informace. Uschovejte si je pro pozdûj‰í nahlédnutí.1 DodrÏujte

Pro v˘mûnu baterie pouÏijte stejnou baterii, která je doporuãována v˘robcem.PouÏitím jiné baterie se vystavujete nebezpeãí poÏáru nebo v˘buchu.13 V˘st

xNejprve základní informaceInstalace software do kapesního poãítaãe Acer n50

Evropská unie (EU)Toto zafiízení je ve shodû s poÏadavky smûrnic European Council Directives, kteréjsou uvedeny níÏe:Smûrnice pro nízké napájecí napûtí

Vystavení lidí VF polím (RSS-102)PDA Acer PDA je vybaveno nízkoziskovou vnitfiní anténou která nevytváfií VF pole,které by pfiesahovalo zdravotní omezení

Dodatek C:Bezdrátová komunikaceNásleduje ãást, která se t˘ká kapesního poãítaãe Acer vybaveného adaptéremIEEE 802.11b WLAN pro pfiipojení k existující

98Dodatek C: Bezdrátová komunikaceIkona na li‰tûIkona na li‰tûIkona Stav bezdrátové karty sítû LANV˘borná kvalita signálu. (RSSI > -57dBm )Dobrá kv

Aktivace funkce bezdrátového pfienosu1 Klepnutím na ikonû SWLUCE, která se nachází ve spodním pravém rohu obrazovky Dnes (Today) aktivujete utilitu.2 K

Konfigurace bezdrátového nastaveníK prohlíÏení a zmûnû IP adresy a nastavení t˘kající se serveru:1 Klepnûte na a na Nastavení (Settings).2 Klepnûte n

Hlavní konfiguraceZáloÏka Stav (Status)Zobrazí aktuální informaci o pfiipojení na jedné obrazovce (implicitní obrazovka).• Stav pfiipojení (Link Status)

V pfiípadû, Ïe kliknete na tlaãítko Konfigurovat (Configure) - (v pfiípadû DHCP IP)Více: Podrobné informace o úrovni signálu a informaci sítûPfied klepnu

V pfiípadû, Ïe kliknete na tlaãítko Konfigurovat (Configure) - (v pfiípadû statické IP)ZáloÏka SiteSurveyVyhledání dostupn˘ch sítí a zobrazení informací

• Kanál (Channel)Zde je zobrazen kanál, kter˘ pouÏívá síÈ.ZáloÏka Pokroãilé nastavení (Advanced)V pfiípadû, Ïe kliknete na tlaãítko Implicitní (Default

ObsahO této uÏivatelské pfiíruãce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiNejprve základní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slab˘ signál (Poor Signal): Stanice zaãne vyhledávat dal‰í pfiístupov˘ bod v pfiípa-dû, Ïe úroveÀ signálu aktuálnû pfiifiazeného pfiístupového bodu poklesn

106Dodatek C: Bezdrátová komunikaceHlavní konfigurace

Rejstfiík107AActivesync®69 85Autorská práva iiBBezpeãnostní pokynyPoznámka k normû FCC 91Block Recognizer 21CDal‰í programyIA Album LE 63Dal‰í programy

pfiidání obrázku 57vyhledávání textu 56záloÏka 57získání knihy 54MSN Messenger 51, 53nastavení 51On-line komunikace 52poÏadavky 51práce s kontakty 51MÛ

© ACER, 3/2005

Zápis na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kreslení na obrazovce . . . . . . . . .

Otevfiení knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54âtení knihy . . . . . . . . . . . .

Dodatek A: V˘mûna a aktualizace dat pomocí Bluetooth®(doplÀkovû) . . 85Bluetooth®Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ZaãínámeV této kapitole se získáte následující informace:• Základní poÏadavky• Technické parametry kapesního poãítaãe Acer n50• Prohlídka kapesního

Audio• Vylep‰en˘ kodek AC '97 v v˘stupem ve stereo CD kvalitû• Vestavûn˘ standardní sluchátkov˘ konektor, stereo, 2,5 mm, typ se ãtyfimi krouÏky•

- Pûtismûrov˘ kfiíÏov˘ ovladaã pro ovládání jednou rukou- Programová tlaãítka pro rychlé spu‰tûní oblíben˘ch programÛ- Tlaãítko Start pro pfiístup k do

41 ZaãínámeProhlídka kapesního poãítaãe Acer n50Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n50Pohled zepfiedu âíslo12345PrvekKontrolka Power / Bluetooth®/802.11

UÏivatelská pfiíruãka pro kapesní poãítaã Acer n50

51 ZaãínámeProhlídka kapesního poãítaãe Acer n50POZNÁMKA: Pokud je vypnuté napájení kapesního poãítaãe, potom se po stisknutí programového tlaãítka za

Pohled shora61 ZaãínámeProhlídka kapesního poãítaãe Acer n50âíslo12345PrvekIR portMísto pro stylusSlot pamûÈové kartySD/CFZáslepka CF kartyKonektor pr

71 ZaãínámeProhlídka kapesního poãítaãe Acer n50Pohled zespoduPfiíprava kapesního poãítaãe Acer n50 pro pouÏíváníPfied prvním pouÏitím kapesního poãítaã

Instalace programu Microsoft®ActiveSync®Hlavní funkcí programu Microsoft®ActiveSync®je synchronizace dat mezi stolním a kapesním poãítaãem. Bûhem sync

91 ZaãínámePfiíprava kapesního poãítaãe Acer n50 pro pouÏíváníPfiipojení ke stolnímu poãítaãiSynchronizaãní kabel, kter˘ je souãástí dodávky, Vám umoÏní

101 ZaãínámePfiíprava kapesního poãítaãe Acer n50 pro pouÏívání2 SíÈov˘ adaptér pfiipojte k libovolné síÈové zásuvce.3 Zapojte druh˘ konec s konektorem

POZNÁMKA: Pro vyjmutí akumulátoru nejprve pfiesuÀte pojistku akumulátoru do polohyodemãeno a potom vytáhnûte akumulátor z v˘klenku.Pfiipojení synchroniz

Nastavení Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n501 Zapnûte napájení kapesního poãítaãe stisknutím tlaãítka napájení na levé stranûkapesního poãítaãe Dal‰í

Provedení první synchronizacePo provedení v‰ech poãáteãních nastavení nyní mÛÏete nastavit první synchroni-zaci dat se stolním poãítaãem za pomoci prÛ

141 ZaãínámePfiíprava kapesního poãítaãe Acer n50 pro pouÏívání2 Zapojte druh˘ konec s konektorem USB do USB konektoru na stolním poãítaãi.V tuto chvíl

AUTORSKÁ PRÁVACopyright © 2004 Acer Inc. nebo pfiidruÏené spoleãnostiV‰echna práva vyhrazena Vyti‰tûno v âeské republiceUÏivatelská pfiíruãka kapesního

151 ZaãínámeOvládání prostfiedíOvládání prostfiedíTlaãítka a stylusVበkapesní poãítaã má pro ovládání vestavûná programová tlaãítka pro provádûníoperac

Nabídka StartZ nabídky Start mÛÏete vybírat programy, nastavení a nápovûdu. Pro zobrazenínabídky Start z libovolné obrazovky, klepnûte v horní ãásti o

• Jméno tlaãítka zobrazíte, pokud na nûj dlouze klepnete. StaÏením stylusu z tlaãítka mimo tlaãítko bez pfiedchozího uvolnûní mÛÏete zru‰it volání funk

181 ZaãínámeOvládání prostfiedí

2 Zapisování dat do kapesníhopoãítaãe Acer n50Data do va‰eho kapesního poãítaãe mÛÏete vkládat nûkolika zpÛsoby:• Pomocí vstupního panelu zapisovat te

Zmûna moÏností v doplÀování slov• Pro zmûnu nastavení navrhování slov jako je poãet najednou navrhovan˘chslov, klepnûte na a potom na Nastavení (Sett

PouÏívání Block RecognizeruS pomocí rozpoznávaãe písma Block Recognizer mÛÏete psát s pouÏitím tahÛ stylusu podobnû, jako jsou zavedeny i u jin˘ch zafi

Zápis na obrazovce• Pro pfiepnutí do reÏimu volného psaní klepnûte na tlaãítko Pen. Po klepnutí na tlaãítko se zobrazí vodící linky pro psaní.POZNÁMKA:

Pfievod písma na text• Klepnûte na Nástroje (Tools) - Rozpoznat (Recognize).Pokud chcete rozpoznat jen nûkterá slova, nejprve vyberte blok k rozpoznání

Rady na dosaÏení dobrého rozpoznávání• Pi‰te upravenû.• Pi‰te na linky. KfiíÏení v písmenû „t“ a apostrofy pi‰te pod horní linku tak, abynedo‰lo k zámû

O této uÏivatelské pfiíruãceVítejte v uÏivatelské pfiíruãce kapesního poãítaãe Acer n50. Tato uÏivatelská pfiíruãka je vytvofiena tak, aby Vám pomohla pfii

2 Následující tahy, které zasahují do oblasti kreslení se stanou souãástí kresbya roz‰ífií velikost kreslícího boxu na celou plochu své délky. KaÏdá kr

Záznam zprávyV kaÏdém programu, ve kterém mÛÏete psát nebo kreslit, mÛÏete i rychle zaznamenávat hlasové poznámky, my‰lenky nebo telefonní ãísla.• V K

PouÏití pamûti My TextPfii práci s po‰tou nebo MSN Messenger vyuÏijete pamûÈ My Text k rychlému vloÏení ãasto pouÏívan˘ch textÛ do pole se zprávou.VloÏ

282 Zapisování dat do kapesního poãítaãe Acer n50PouÏití pamûti My Text

3 Práce s programy a informacemiV této kapitole se získáte následující informace:• Spou‰tûní a pfiepínání mezi aplikacemi na Va‰em kapesním poãítaãi• P

303 Práce s programy a informacemiPfiepínání mezi programyIkona ProgramKontakty (Contacts)Po‰ta (Messaging)Pocket InternetExplorerPoznámky (Notes)Úkoly

Vyhledávání a uspofiádání informacíSoubory v kapesního poãítaãe mÛÏete snadno vyhledávat pomocí programu Najít(Find) a spravovat je s pomocí prÛzkumník

PrÛzkumník File Explorer a souboryPomocí tohoto prÛzkumníka budete moci organizovat va‰e soubory na kapesnímpoãítaãi do sloÏek.• Z nabídky vyberte Pr

4 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ Microsoft®Pocket OutlookV této kapitole naleznete popis práce s programy, které jsou souãástí Microsoft®Pocket Outlook.

Otevfiení Kalendáfie (Calendar)• Nejrychleji spustíte Kalendáfi (Calendar) pomocí programového tlaãítka na pfiednístranû kapesního poãítaãe. Kalendáfi (Cal

ivO této uÏivatelské pfiíruãce

Plánování schÛzkyKalendáfi (Calendar) mÛÏete pouÏít pro vytváfiení nebo prohlíÏení událostí.Vytvofiení schÛzky1 Pfiejdûte do zobrazení Den (Day) nebo T˘de

Vytvofiení poÏadavku na schÛzkuPomocí kalendáfie mÛÏete vytvofiit pozvání na schÛzku a rozeslat ho uÏivatelÛmaplikace Outlook nebo Pocket Outlook. PoÏada

Kontakty (Contacts)Kontakty (Contacts) slouÏí k udrÏování informací o pfiátelích a spolupracovnících.S pouÏitím zabudovaného Infraportu (IR) nebo pomoc

5 Po zadání v‰ech poÏadovan˘ch informací klepnûte na OK a vrátíte se do seznamukontaktÛ.Nalezení kontaktuExistují celkem ãtyfii moÏnosti, jak vyhledat

Úkoly (Tasks)S Úkoly (Tasks) budete snadno udrÏovat pfiehled o vûcech které je nutno udûlat s pfiifiazením priorit podle v˘znamu a naléhavosti.Otevfiení Ú

6 Po zadání v‰ech poÏadovan˘ch informací klepnûte na OK a vrátíte se do seznamuúkolÛ.RADA: Pro rychlé vytvofiení úkolu pouze s názvem úkolu, klepnûte d

Poznámky (Notes)Poznámky (Notes) vám poslouÏí pro rychlé zachycení informací nûkolika moÏn˘mizpÛsoby. MÛÏete psát poznámky, kreslit obrázky a náãrtky,

Po‰ta (Messaging)V programu Po‰ta (Messaging) mÛÏete odesílat a pfiijímat zprávy elektronicképo‰ty (email). S po‰tou mÛÏete pracovat nûkolika zpÛsoby:•

S Po‰tou mÛÏete pracovat buì v reÏimu online nebo v reÏimu offline. Pokud pracujete v reÏimu online, mÛÏete sledovat doruãené zprávy ihned, jakmile do

Správa zpráv a sloÏek elektronické po‰tyPfii v˘chozím nastavení se zprávy ukládají do jedné z pûti sloÏek pro kaÏdou sluÏbu,kterou máte: Doruãená po‰ta

Nejprve základní informaceChtûli bychom Vám podûkovat za Va‰i volbu kapesního poãítaãe Acer n50. Jsme rádi, Ïe jste si vybrali elegantní kapesní poãít

5 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ Microsoft®Pocket PC 2003Zabudovan˘ operaãní systém Microsoft Pocket PC 2003 s sebou pfiiná‰í tyto hlavní programy:• Pock

POZNÁMKA: Pokud necháte vytvofiit nov˘ dokument, budete dotázání na uloÏení právû rozpracovaného dokumentu.Práce se seznamem souborÛ v Pocket WordV pro

ReÏim psaní textu• Text do dokumentu zadávejte pomocí vstupního panelu.O moÏn˘ch zpÛsobech pouÏití vstupního panelu bylo psáno dfiíve v ãásti „PouÏíván

ReÏim kresleníV reÏimu kreslení mÛÏete psát stylusem po obrazovce. Pro zpfiehlednûní se na obra-zovce zobrazí mfiíÏka. Jakmile po prvním tahu zvednete s

Pocket ExcelPomocí programu Pocket Excel mÛÏete snadno otevírat kopie pracovních se‰itÛvytvofien˘ch na stolním PC v programu Excel. MÛÏete:• Se‰ity mÛÏ

505 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ Microsoft®Pocket PC 2003Pocket ExcelZde se zobrazuje obsahubunûk pfii jejich zápisu.âasto pouÏívané funkceV˘bûr pracov

a Oznaãte buÀku v fiadû nebo sloupci kter˘ chcete skr˘t.b Klepnûte na Formát, potom na ¤ada nebo Sloupec a potom zvolte Schovat.– pro zobrazení skryté

• Pro zobrazení ostatních uÏivatelÛ v seznamu, aniÏ by jste byli vidûni, klepnûtena Nástroje (Tools), MÛj Stav (My Status) a oznaãte Vystupovat offlin

3 Klepnûte na tlaãítko Odeslat (Send).Tipy pro on-line komunikaci• Pro pozvání dal‰ího kontaktu pro komunikaci s více uÏivateli klepnûte v nabídceNást

Microsoft®Reader pro Pocket PCProgram Microsoft®Reader pro Pocket PC slouÏí pro ãtení e-knih na Va‰emkapesním poãítaãi.Knihy do poãítaãe mÛÏete nahrát

Balení obsahujeAcer n50 je dodáván v krabicovém balení. Pfii rozbalování obsahu zkontrolujte úplnost sady. Pokud zjistíte chybûjící nebo po‰kozenou sou

âtení knihyKaÏdá kniha se skládá z první stránky pfiedstavující obálku, pfiípadnû obsahua poté následují samotné stránky knihy. V knize mÛÏete: MÛÏete:•

PouÏívání funkcí ãtenáfieNarozdíl od klasické papírové knihy získáváte pfii ãtení knihy v elektronické podobûnûkolik nov˘ch moÏností a které jsou v prog

Anotace v knizePro zobrazení seznamu anotací v knize vãetnû záloÏek, zv˘raznûní, textov˘chpoznámek a nákresÛ zadejte:1 Na první stranû knihy zvolte Se

585 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ Microsoft®Pocket PC 2003Microsoft®Reader pro Pocket PC

6 Zálohování a obnova datZálohování/Obnova (Backup/Restore) slouÏí k zálohování obsahu pamûti kapesníhopoãítaãe a uloÏení souboru se zálohou na úloÏné

Funkce zálohováníSpu‰tûní zálohování dat1 Ukonãete bûh v‰ech programÛ kromû programu Backup/Restore.2 V záloÏce Backup vyberte, zda se má pouÏít v˘cho

Pomocí automatického zálohování mÛÏete nastavit automatické zálohování kdyÏmá akumulátor niωí kapacitu neÏ 30 %. Pro konfiguraci okna automatického z

2 Ze seznamu „Obnovit z“ vyberte zdrojové pamûÈové médium.V dolní polovinû obrazovky se zobrazí seznam souborÛ na vybraném pamûÈovémmédiu. Seznam obsa

4 Pro vymazání souboru klepnûte na Smazat.636 Zálohování a obnova dat

646 Zálohování a obnova dat

4 Nevystavujte kapesní poãítaã velk˘m teplotním v˘kyvÛm. Napfi. teplota v uzavfieném autû v letních mûsících nebo velké mrazy. UdrÏujte kapesní poãítaã

7 MoÏnosti roz‰ifiováníSvûÏí a lehk˘ design va‰eho kapesního poãítaãe Acer n50 stojí v kontrastu s velk˘mi moÏnosti roz‰ífiení jako je: • Integrovan˘ du

3 ZasuÀte kartu do slotu aÏ karta zaklapne do konektoru. Správné vloÏení poznáte podle lehkého zaklapnutí pfii zasunutí a pípnutí, pokud systém kartupfi

Pfiipojení pamûÈové jednotky USB – pfiipojení synchronizaãníhokabelu1 Synchronizaãní kabel pfiipojte do I/O konektoru, kter˘ se nachází v dolní ãástikape

687 MoÏnosti roz‰ifiováníPouÏívání pamûÈové jednotky USB

8 Synchronizace a aktualizaces ActiveSync®Program ActiveSync®slouÏí k synchronizaci obsahu mezi va‰ím kapesní poãíta-ãem a programy Microsoft Outlook

Pro dal‰í informace o práci s ActiveSync na stolním PC otevfiete online nápovûdupfiímo v aplikaci ActiveSync po kliknutí na pfiíkaz Help.708 Synchronizac

9 PfiipojeníVበkapesní poãítaã mÛÏete pouÏít pro v˘mûnu informací s ostatními mobilnímizafiízeními nebo poãítaãi, v síÈovém prostfiedí nebo na Internetu

Pfiíjem informací pfies infraãervené rozhraní1 Nastavte IR port na kapesním poãítaãi i na druhém zafiízení tak, aby bylo umoÏnûno navázání spojení (vzdál

Pfiipojení k InternetuPfiipojení na Internet pfies modem1 Od svého poskytovatele sluÏeb (ISP) si zjistûte:• Telefonní ãíslo pro pfiístup k Internetu• UÏiv

Pro pfiipojení pomocí nového pfiipojení Bluetooth, klepnûte na ikonu Pfiipojení(Connections), která se nachází v prostoru oznámení a potom klepnûte naodk

2. Za souãasného drÏení tlaãítek Dnes (Today) a Po‰ta (Messaging) se zlehkadotknûte ‰piãkou pera v otvoru pro resetování (b), kter˘ se nachází na levé

Pfiipojení do firemní sítûPokud máte v práci pfiístup k podnikové síti, mÛÏete vyuÏívat tohoto pfiipojeník práci s po‰tou, zobrazení webov˘ch stránek, sy

769 PfiipojeníPfiipojení do firemní sítû

10 PouÏívání Microsoft®Pocket Internet ExplorerProgram Microsoft®Pocket Internet Explorer pouÏijete pro prohlíÏení internetov˘cha WAPov˘ch stránek nûk

Vytvofiení poloÏky Mobile favorite1 V programu Internet Explorer na PC klepnûte na Nástroje (Tools) a potom na Create Mobile Favorite (Vytvofiit oblíben

Zobrazení oblíben˘ch poloÏek a kanálÛ1 Pro zobrazení seznamu oblíben˘ch poloÏek klepnûte na tlaãítko Oblíbené.2 Klepnûte na název stránky, kterou chce

8010 PouÏívání Microsoft®Pocket Internet ExplorerPouÏívání Pocket Internet Explorer

11 PfiizpÛsobení kapesníhopoãítaãeChování va‰eho kapesního poãítaãe si mÛÏete pfiizpÛsobit podle va‰ich poÏadavkÛa vyuÏití. Dále bude popsáno:• Nastaven

Pfiidání nového programu pfies ActiveSyncPro instalaci si musíte vybrat správnou verzi programu, které je vhodná pro Vá‰kapesní poãítaã.1 Pfied instalací

POZNÁMKA: Mnoho instalací programÛ je doplnûno o instrukce k instalaci, které naleznetev souborech Read Me nebo v dal‰í pfiiloÏené dokumentaci. Nezapom

8411 PfiizpÛsobení kapesního poãítaãePfiidávání a odebírání programÛ