Acer Liquid E Instrukcja Użytkownika Strona 1

Acer Liquid EGuía del usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona Alimentación. Se le empaca separada de su smartph

9Instalación de una tarjeta SIM o microSDExtraer la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la

10Capítulo 2: Utilizar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que s

11Uso de la pantalla táctilPara desactivar el modo de espera del smartphone, pulse el botón de encendido. El smartphone mostrará la pantalla bloqueada

12Nota: XT9 y el logotipo de XT9 son marcas registradas de Nuance Communications, Inc. o sus subsidiarias en Estados Unidos de América y/u otros paí

13La pantalla principalLa pantalla principalDespués de reiniciar la unidad, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acces

14Esta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. La parte izquierda del Área de notificaciones muestra iconos de evento

15La pantalla principalAñadir o eliminar accesos directos o widgetsPara añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la

16Capítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memori

17Antes de realizar una llamadaCapítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones dispon

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer Liquid E SmartphoneSegunda edición: 04/2010Acer Liquid E SmartphoneNúmero de modelo: ___

18También puede ver las llamadas perdidas desde el área de notificaciones.1. Abra la lista de notificaciones pulsando y arrastrando hacia abajo el áre

19Opciones en pantalla de la llamadaOpciones en pantalla de la llamadaResponder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, el número aparecerá e

20Llamadas de conferenciaSi tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una llamada de conferencia.Una vez qu

21Creación de mensajes nuevosCapítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

22Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

23Mensajes MMSRecibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrar

24Capítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.U

25Configurar el correo electrónicoBúsqueda de vozNota: Búsqueda de voz sólo está disponible en algunas regiones.Puede buscar por Internet utilizando s

26Estas aplicaciones pueden incluir:• Acer Sync: sincronice sus datos entre el ordenador y los servidores de Google.• Facebook: visualice su perfil de

27Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 7: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte post

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28Menú de configuración de la cámaraEste menú tiene las siguientes opciones:• Balance de blancos• Anti parpadeo• Efecto de color• Almacenar ubicación•

29Ver fotos y vídeosVer fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una foto o un vídeo,

30Capítulo 8: Configuración avanzadaActivar el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apaga

31Ajustar la configuración de conexiónAjustar la configuración de conexiónEn esta sección se mostrará cómo ajustar la configuración al detalle para la

32Seleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. No obstante, es pos

33Configuración del teléfonoConfiguración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una

34información de usuario necesaria. El correo electrónico y la contraseña que escriba se utilizarán para iniciar sesión en su cuenta de urFooz.Adminis

35Reproducción multimediaReproducción multimediaSu smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido mu

36Examinar génerosPara examinar la galería por géneros, puntee en el botón Géneros en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Verá una nueva pan

37Reproducción multimediaServidor multimediaSu teléfono puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la tecnología uPnP. Esto signi

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

38Administrar aplicaciones¡Atención! Compruebe que la fuente del programa que instale sea seguro. Si no está seguro de la fuente, no instale el progra

39Reiniciar su smartphoneSi su teléfono responde a la entrada en pantallaAbra Configuración en la ficha Aplicaciones, puntee en Privacidad > Restab

40Capítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de e

41Insertar una tarjeta microSD7. Cuando el estado de la conexión se vuelve de color verde, significa que la conexión se ha establecido con éxito.8. Ah

42ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de

43Otras fuentes de ayudaOtras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No use este producto cerca del agua.• No coloque este producto en locales

44con agua y acuda inmediatamente al médico. Por motivos de seguridad y para prolongar la vida útil de la batería, la carga de la misma no debe realiz

45Advertencias y precaucionesEntorno de funcionamiento¡Atención! Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o transmisores d

46VehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor

47Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoInformación relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoNo arroje este d

3Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48EspecificacionesRendimiento• Qualcomm QSD 8250, 768 MHz• Memoria del sistema:• 512 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash• Sistema operati

49EspecificacionesExpansión• Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de polímero de litio de 1350 mAh recargable y de alta densidad (

50Información reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusaDeclaración de píxeles de LCDLa unidad LCD se crea con técnicas de fabricac

51Información reguladoraFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La

52encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas:• Cambiar la orientación o

53Información reguladoraLa FCC ha otorgado una Autorización para equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles SAR informados sometidos a

54También se puede medir la inmunidad de los dispositivos de audición a este tipo de interferencia. Tanto el fabricante de su dispositivo de audición

55Información reguladoraAdvertencia de la NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至

56Acer IncorporatedDate: March 12, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien,

57Aaltavoz ... 19ayudafuentes ... 43Bbateríacarga ...

4Grabar un vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Ver fotos y vídeos . . . . . . . .

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LEDIndicador de llamadas:Indicador de mensajes/correos:Indicador de carga:4 Botón de búsqueda Abre la función de