Acer K335 Instrukcja Użytkownika

Acer ProjektorK335/L320/LK-W20-SerieBenutzerhandbuch

Fehlerbehebung 24Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 28Deckenmontage 29Technische Daten 32Kompatible Modi 34Bestimmungen und Sicherheitshinweise 38

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite / OberseiteRückseite# Beschreibung # Beschreibung1Zoomobjektiv4Fokusring2Neigungseinste

4DeutschBedienfeld# Symbol Funktion Beschreibung1 Stromschalter Stromschalter und /Betriebs-LED. Siehe Beschreibung im Abschnitt „Stromschalter des Pr

5DeutschFernbedienungslayout# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor.2 HIDE Mit dieser Taste deaktivieren Sie vo

6Deutsch12 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entstehen.13 Richtungstasten

7DeutschMHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung# Symbol Component Beschreibung1MODE• Halten Sie die „MODE“-Taste zum Aktivieren des MHL-Kontrollm

8Deutsch10 Wiedergabe/PauseWechselt zwischen Wiedergabe und Pause. (nur beim Multimedia-Modus)11 Vorlauf Vorwärtssuche während der Dateiwiedergabe. (n

9DeutschInbetriebnahmeAnschließen des ProjektorsHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschStromschalter des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Di

11DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Bitte erneut den

12DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat ein Rad zur Winkelanpassung, mit dem Sie die Hohe

13DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

14DeutschGewünschte Entfernung (m)<A>BildgrößeOben(Min. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)<B>B (cm) x H (cm) Von der Grundlinie bis zum Oberrand d

15DeutschBedienelementeInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwen

16DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können.Verwenden der OS

17DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Für optimierte Helligkeit.•

18DeutschHinweis: Im Computer- oder HDMI-Modus werden die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ nicht unterstützt.FarbtonHier können Sie die Balanc

19DeutschBildProjektionsmodus• Front: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.• Hinten: Kehrt das Bild um, so dass Sie es von einer Position hint

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und Ihren KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.

20DeutschHinweis: Im HDMI-, DVI- oder Videomodus werden die Funktionen „Hor. Position“, „Ver. Position“, „Frequenz“ und „Abstimmung“ nicht unterstützt

21DeutschEinstellungVerwaltungVerd. Untertitel Zur Auswahl der gewünschten Untertitel; dabei können Sie unter CC1, CC2, CC3, CC4 wählen. (CC1 zeigt Un

22DeutschAudio3DLautstärke• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.Stumm• Wählen Sie zum

23DeutschHinweis: Für eine einwandfreie 3D-Anzeige müssen die richtigen Einstellungen im 3D-Anwendungsprogramm der Grafikkarte vorgenommen werden.Hinw

24DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wende

25Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt (für Notebooks)• Im Fall eines falsch angezeigten Bildes:• Führen Sie zuerst die oben bes

26DeutschProbleme mit dem Projektor9 Bild zu klein oder zu groß• Bedienen Sie den Zoomregler oben auf dem Projektor.• Rücken Sie den Projektor nähe

27DeutschOSD-Meldungen# Zustand Erläuterung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betri

28DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLampen_LED Temperatur_LEDStrom_LED Strom_LEDRot Rot Rot BlauNetzsteckereingang Bl

29DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

ivden Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.• Stellen Sie das Gerät nicht

30Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis

31Deutsch5 Versstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterl

32DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen S

33Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Standardlieferumfang• Netzkabel x1• VGA-Kabel x1• Composite Vi

34DeutschKompatible ModiA. VGA analog 1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 60 31,5640x480 72 37,9640x

35Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-Frequenz3 VGA analog - Component-SignalB. HDMI digital 1 HDMI - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H

36Deutsch2 HDMI - erweiterte Breitbild-Frequenz800x600 75 46,9800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 1024x768 60 48,41024x768 70 56,51024x768 75 60,010

37Deutsch3 HDMI - VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 15,7576i 720x576(1440x576) 50 (25) 15

38DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der

39DeutschDeutschHinweis: Für Benutzer in KanadaDieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.Remar

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1,

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.comFederal Comm

vi• Trennen Sie unverzüglich den Projektor vom Netz, wenn irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Projektor Rauch, k

viiAnweisungen zur EntsorgungEntsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastu

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ei

Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1L