Acer Extensa 4100 Instrukcja Użytkownika

Extensa Série 4100 Manuel d’utilisation

1FrançaisUne visite guidée du ExtensaAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous

2Français2 Microphone Microphone interne pour l'enregistrement des sons.3 Clavier Permet de saisir des données dans votre ordinateur. 4 Repose-po

3FrançaisVue avant fermé# Elément Description1 Haut-parleurs Les haut-parleurs gauche et droit donnent une sortie audio stéréo.2 Port infrarouge(optio

4Français7 Prise Entrée de ligne Accepte les entrées provenant de microphones externes, de microphones ou de périphériques d'entrée de ligne (p.e

5FrançaisVue gauche Remarque : Les emplacements de l’indicateur AcerMedia, du bouton d’éjection et du trou d’éjection d’urgence peuvent varier sel

6FrançaisVue droite# Elément Description1 Port IEEE 1394 Permet de connecter les périphériques IEEE 1394.2 Bouton d’éjection de la carte PCÉjecte la c

7FrançaisVue arrière # Elément Description1 Prise d'alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur.2 Port pour écran externe Permet de

8FrançaisVue bas# Elément Description1 Baie du disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur. (fixé par une vis)2 Loquet de libération de la baie

9FrançaisSpécificationsMicroprocesseur• Processeur Intel® Pentium® M à 1.5~2.13 GHz et plus• Processeur Intel® Celeron® M à 1.3~1.6 GHz et plusMémoire

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

10FrançaisConnectivité• Connexion Fast Ethernet 10/100/1000 Mbps intégrée (1000 Mbps pour certains modèles)• Modem fax/données 56Kbps intégré• Trois p

11Françaismodèles)Poids (avec batterie)• 6,6 livres (3 kg)Dimensions• 360 (L) x 273 (R) x 27/32 (H) mm Environnement• Température :• Fonctionnement :

12FrançaisOptions• Module de mise à niveau mémoire de 256Mo/512Mo/1Go• Adaptateur secteur 65W supplémentaire • Pack de batterie Li-ion supplémentaire•

13FrançaisIndicateursL’ordinateur a trois indicateurs d’état très lisibles en haut à droite au-dessus du clavier. Icône Fonction DescriptionVerr

14FrançaisDe plus, deux indicateurs sont situés sur le panneau avant. Même lorsque l’écran est fermé, l’état ou les fonctions peuvent encore être vus.

15FrançaisUtilisation du clavierLe clavier à touches de dimension normale comprend un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux

16FrançaisPavé numérique intégréLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits

17FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche DescriptionTouche logo WindowsBout

18FrançaisTouches spéciales du clavierL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de

19FrançaisFn+F4 Sommeil Place l’ordinateur en mode de Sommeil.Fn+F5 Choix de l’affichage Permet de faire passer l’affichage entre l’écran LCD, le moni

iiiFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la gamme Extensa votre choix pour vos besoins informatiques mo

20FrançaisTouche spécialeVous pouvez trouver le symbole de l’euro et le symbole du dollar US en haut au centre et/ou en bas à droite de votre clavier.

21FrançaisTouches de lancementEnhaut à droite au-dessus du clavier se trouvent quatre boutons. Ces boutons sont appelés touches de lancement. Ils serv

22FrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur ré

23Français• Utilisez le bouton de défilement quadri-directionnel (2) pour faire défiler une page vers le haut ou le bas ou vers la gauche ou la droite

24FrançaisÉjection du plateau du lecteur optique (CD ou DVD)Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez

25FrançaisUtilisation d’un cadenas pour ordinateurUne encoche de sécurité située sur l'arrière de l'ordinateur vous permet de connecter un c

26FrançaisAudioL'ordinateur est équipé de l'audio stéréo 16 bits haute fidélité AC’97 et d'un microphone. Les haut-parleurs stéréo doub

27FrançaisUtilisation des utilitaires systèmeAcer eManagerAcer eManager est un logiciel original conçu pour les fonctions fréquemment utilisées. Lorsq

28FrançaisLaunch ManagerLaunch Manager vous permet de définir les 4 touches de lancement situées en haut du clavier. Voir “Touches de lancement” à la

29FrançaisAcer GridVista (pour certains modeles)Acer GridVista est une utilité pratique qui offre quatre paramètres d’affichage prédéfinis pour perme

ivFrançaisConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinat

30Français

31FrançaisDéplacements avec votre Ordinateur notebookCette section vous donne des conseils et des suggestions sur ce que vous devez prendre en considé

32Français- ou -Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de Sommeil en appuyant sur « Fn »+« F4 ». Puis fermez et verrouillez l’écran.Lorsque vous êtes

33Français•Vérifiez que vous avez retiré tous les médias et disque compact, des lecteurs. Si cela n’est pas fait, vous pourriez endommager les têtes d

34FrançaisSi vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe. Voyage

35FrançaisVoyage international avec l’ordinateur« lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre »Préparation de l’ordinateurPréparez l’ordinateur co

36FrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin d

37FrançaisImportant ! N'oubliez pas votre mot de passe du superviseur ! Si vous oubliez ces mots de passe, veuillez contacter votre revendeur ou

38Français

39FrançaisExtension avec des optionsVotre Ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLes ports

vFrançais• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas d’eau ou

40FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet .Pour utiliser la fonctio

41FrançaisPériphériques USBLe port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB sans occuper les res

42FrançaisEmplacement de carte PCL’emplacement de carte PC CardBus de type II de l’ordinateur accepte les cartes PC qui accroissent l’utilisabilité et

43FrançaisÉjection d’une carteAvant d’éjecter une carte PC :1 Quittez l’application qui utilise la carte.2 Cliquez du bouton gauche sur l’icône de la

44FrançaisUtilitaire du BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le “Basic Input/Output System” (BIOS) de l’

45FrançaisUtilisation de logicielLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les

46FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur possède une unité intégrée de gestion de l'alimentation qui surveille l'activité du systèm

47FrançaisCréation de la sauvegardeVous pouvez créer et enregistrer des images de sauvegarde sur le disque dur, un CD ou un DVD. 1 Amorcez vers Windo

48FrançaisCréation du CD image par défaut de l’usineLorsque le CD système et le CD de récupération ne sont disponibles, vous pouvez les créer en utili

49FrançaisModification du mot de passeAcer eRecovery est protégé par un mot de passé qui peut être modifié par l’utilisateur. Le mot de passe est util

viFrançaisNettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1 Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.2 Déconnectez

50FrançaisAcer Récupération Disc-to-Disc Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Installation du système d’exploitatio

51Français1 Redémarrez le système.2 Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur « Alt »+« F10 » en même temps pour accéder au processus de récupérat

52Français

Dépannage de votre Ordinateur notebook

Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutio

55FrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des r

Dépannage de votre Ordinateur notebook56FrançaisL’image n’affiche pas en plein écran.L’affichage de l’ordinateur a une résolution native de 1024 x 76

57FrançaisLe clavier ne répond pas.Essayez de connecter un clavier externe à un port USB 2.0 à l’arrière ou la gauche de l’ordinateur. S’il fonctionne

Dépannage de votre Ordinateur notebook58Français3 Cliquez sur Règles de numérotation et configurez votre lieu d’appel.Consultez le manuel de Windows

59FrançaisSi vous rencontrez toujours des problèmes alors que vous avez pris les mesures correctives, veuillez demander de l'aide à votre revende

Pour commencer iiiVos guides iiiConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordi-nateur ivMise sous tension et hors tension de l’ordinateu

Dépannage de votre Ordinateur notebook60FrançaisDemande de serviceGarantie internationale du voyageur (International Traveler’s Warranty; ITW)Votre o

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires

Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

63FrançaisConformité aux directives Energy StarEn tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy S

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires64FrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabr

65FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Ir

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires66Français8 Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des apparei

67Français15 Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil.16 Évitez d’u

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires68FrançaisAvis réglementaire de l’appareil radioRemarque : Les informations légales ci-dessous concernent

69FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Ir

Emporter l’ordinateur à la maison 32Préparation de l’ordinateur 32Choses à emporter 33Considérations spéciales 33Mise en place d’un bureau à la maison

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires70Français4 Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisan

71FrançaisRemarque : La carte mini-PCI sans fil Acer utilise la fonction de diversité de transmission. Cette fonction permet de ne pas émettre de fré

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires72FrançaisFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of t

73FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer.comDecla

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires74Français

75AAdaptateur secteurprendre soin vAffichagedépannage 55, 56touches spéciales 19AideServices en ligne 60services en ligne 60Arrêt Dé

76OOrdinateurclaviers 15courts déplacements 31déconnexion 31dépannage 54emporter à la maison 32en réunion 32fonctionnalités 1indi

Dépannage de votre Ordinateur notebook 53Foire aux questions 55Astuces de dépannage 58Messages d’erreur 58Demande de service 60Garantie internationale