Acer E210 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Acer beTouch E210Guía de usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto a

9Instalación de una tarjeta SIM y microSDRetirar la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la

10Capítulo 2: Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12El teclado QWERTY Teclado Android en pantallaEste es un teclado en pantalla adicional que le permite introducir texto. Para habilitar el teclado And

13La pantalla principalPuntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla Alt para ver mucho m

14Área de notificacionesEl Área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área contiene diversos iconos que le informan

15La pantalla principalPersonalización de la pantalla principalPuede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando iconos, accesos directo

16Asimismo, también puede añadir carpetas a la pantalla principal. Existen algunas carpetas predefinidas disponibles o puede añadir una Nueva carpeta.

17Administrar sus contactosCapítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guard

© 2011 Todos los derechos reservadosGuía del usuario de Acer beTouch E210 SmartphoneVersión original: 1/2011Acer beTouch E210 SmartphoneNúmero de mode

18Para asignar una imagen a su contacto, puntee en la silueta y elija entre hacer una foto o seleccionar una imagen de la galería de imágenes de su sm

19Antes de realizar una llamadaCapítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones dispon

201. Abra la lista de notificaciones pulsando y arrastrando hacia abajo el área de notificaciones para mostrar los detalles de las llamadas perdidas.2

21Opciones en pantalla de la llamadaUso del altavozLa función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que sujetar su smartphone. Esta función

22Capítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.Se accede a todos los mensa

23Responder a un mensajeResponder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se en

24Nota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde a abre otra aplicación, se detendrá la descarga.Importa

25Navegar por InternetCapítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de d

26Configurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Pu

27Aplicaciones en líneaPuntee en Market en el menú Aplicaciones para abrir Android Market. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pu

1Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Capítulo 7: Utilizar la cámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican

29Hacer una fotoMenú de configuración de la cámaraEste menú tiene las siguientes opciones:• Efecto de color• Revisar duración• Seleccionar ISO• Calida

30Capítulo 8: Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para ap

31Ajustar la configuración de conexiónImportante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte l

32Seleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. No obstante, es pos

33Configuración del teléfonoConfiguración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una

34Seleccione GUARDAR y asigne un nombre a su avatar de Fooz. La siguiente pantalla le pedirá la dirección de correo electrónico, contraseña y la infor

35Conexión a un ordenadorCompartir InternetAnclaje por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el teléfono

36Nota: Necesita una cuenta de Google para sincronizar su calendario y sus citas.Acer SyncAcer Sync le permite de manera fácil sincronizar sus contact

37Reproducción multimediaSpinletsSpinlets le da acceso a su contenido favorito de música, películas y televisión. Descargue su música, fotos y vídeos

2Reproducción multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Restablecer a los valores predeterminados de fá

38Explorar widgets de SpinletsCuando selecciona un álbum, verá un Spinlet.Para reproducir una canción destacada, seleccione el botón de color rojo Rep

39Reproducción multimediaDeberá habilitar Compartir contenido antes de poder empezar a utilizar el servicio.Puede seleccionar para compartir su conten

40Administrar aplicacionesApp-2-SDCuando instale una aplicación, tal vez pueda instalar el programa en la memoria interna o en la tarjeta de memoria i

41Restablecer a los valores predeterminados de fábricaRestablecer a los valores predeterminados de fábricaPuede realizar un arranque limpio para resta

42Capítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de e

43Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

44Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en lugares inestables como car

45Advertencias y precauciones• Para evitar que se produzcan daños en los componentes internos y fugas en la batería, no coloque el producto sobre una

46Si deja la batería en lugares con temperaturas extremas (altas y bajas), como en un vehículo cerrado en verano o invierno, la capacidad y el período

47Advertencias y precaucionesMarcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivo

3Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

48Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas,

49Mantenimiento de su smartphoneMantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpi

50EspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM7227, 600 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash• Sistema operativ

51EspecificacionesGPS• GPS integrado• Compatibilidad con AGPS Batería• Batería de ión Litio de 1300 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable)No

52Información reguladoraCumplimiento de la directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de e

53Información reguladoraNota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.Hay pocas posibilidades para uso en exterio

54Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

55Información reguladoranecesaria para alcanzar la red. En términos generales, cuanto más próximo esté a la antena de una estación base inalámbrica, m

56Importante: Este dispositivo no admite VoIP. Las funciones WLAN y Bluetooth no tienen capacidad de voz para el servicio de teléfono manos libres.Not

57Información reguladoraNota: La función de selección de código de condado está deshabilitada para productos comercializados en EE.UU./Canadá.Informac

4CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

58Advertencia de batería de ión-litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di

59Acer IncorporatedFecha: 21 de diciembre de 2010Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated,de 8F., No. 88, Sec. 1, calle Hsin Tai Wu, Hsic

60• R&TTE Artículo 3.1 (b) EMC• R&TTE Artículo 3.2 Uso espectralcon la participación del siguiente Organismo notificado: CETECOM, Untertuerk

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LED4 Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal; manténgalo pulsado para ver las aplicaciones usadas rec