Acer Aspire 5320 podręczniki

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.38 MB |

Portugalski

Spis treści

Série Aspire 5720Z/5720/5320

1

Instruções de segurança

3

Utilizar energia eléctrica

4

Assistência ao produto:

5

Substituir a bateria

7

Segurança da linha telefónica

7

Ambiente de operação

8

Dispositivos médicos

8

Veículos

9

Chamadas de emergência

10

Instruções de eliminação

10

Comecemos pelo princípio

14

Ligar e desligar o computador

15

Cuidados a ter com a bateria

16

Conteúdo

17

Segurança do computador 76

19

Expandir através de opções 78

19

Gestão de energia 88

20

Acer eRecovery Management 89

20

Resolução de problemas 91

20

Indeks 103

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Estado da bateria

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Relação do seu computador

35

Visão do lado esquerdo

38

Visão do lado direito

39

Visão traseira

39

Visão da base

40

Especificações

41

Indicadores

47

Botões de activação rápida

48

Touchpad (teclado táctil)

49

Utilizar o teclado

51

Teclas Windows

52

Teclas de atalho

53

Teclas especiais

55

Regular o volume

57

Dolby Pro Logic II

58

Dolby Digital Live

58

Dolby Headphone

58

Dolby Virtual Speaker

58

Launch Manager

62

Perguntas frequentes

64

CD de recuperação

66

Pedir assistência

67

Características da Bateria

68

Carga da bateria

70

Acer Arcade

73

(para modelos seleccionados)

73

Definições

74

Controlos do Arcade

76

Teclado virtual

77

Modo de fundo

77

Editar imagens

79

Instantâneo

81

Funcionalidade Time-Shift

82

TV gravada

83

Agendar gravações

83

Guia de programas

83

Encontrar programa

83

Definições de TV

84

Utilizar funções de teletexto

85

Acer Arcade Deluxe

86

Comando à distância

87

Iniciar o Acer Arcade Deluxe

89

VideoMagician

89

DV Wizard

90

DVDivine

90

Transporte

91

Levar o computador para casa

92

O que levar consigo

93

Considerações especiais

93

Montar um escritório em casa

93

Viajar com o computador

94

Segurança do computador

96

Introduzir palavras-passe

97

Definir palavras-passe

97

Expandir através de opções

98

Função de rede incorporada

99

Universal Serial Bus

99

Porta IEEE 1394

100

ExpressCard

101

Instalação de memória

102

Português

103

Sistemas PAL/SECAM e NTSC

103

Antena digital DVB-T da Acer

103

Para montar a antena:

104

Cabo de entrada AV

105

Utilitário BIOS

106

Sequência de inicialização

106

Palavra-passe

106

Utilização do software

107

Gestão de energia

108

Acer eRecovery Management

109

Restauro e recuperação

110

Resolução de problemas

111

Avisos de segurança e

113

Avisos do modem

114

Declaração de pixéis do LCD

115

Macrovision

115

União Europeia (EU)

116

Lista de países aplicáveis

117

Declaration of Conformity

121

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (125 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.39 MB |

niemiecki

Spis treści

Aspire 5720Z/5720/5320 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

7

Sicherheit der Telefonleitung

7

Arbeitsumfeld

8

Medizinische Geräte

8

Fahrzeuge

9

Hinweise zur Entsorgung

10

Anwendung

11

Schutz Ihrer Augen

12

Das Wichtigste zuerst

14

Arbeit mit Ihrem Computer

15

Pflege des Netzteils

16

Pflege des Akkus

16

Reinigung und Wartung

16

Sichern des Computers 77

19

Erweitern mit Optionen 79

19

Energieverwaltung 89

20

Acer eRecovery Management 90

20

Problemlösung 93

20

Index 104

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Energieplan löschen:

25

Akkustatus

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Ihre Acer-Notebook-Tour

35

Geschlossene Vorderseite

37

Linke Seite

38

Rechte Seite

39

Rückseite

39

Unterseite

40

Technische Daten

41

TV-Tuner

42

Speicher

43

Subsystem

43

Kommunikation

44

Abmessungen

44

Statusanzeigen

47

Einfach-Starttasten

48

Touchpad

49

Verwenden der Tastatur

51

Windows-Tasten

52

Besondere Tasten

56

Ausfahren des Trägers des

57

Regeln der Lautstärke

58

Multikanal-Sound verwenden

59

Verwenden der Systemprogramme

61

Launch Manager

62

Oft gestellte Fragen

64

Vor einem Anruf

68

Batterie

69

Aufladen der Batterie

71

Überprüfen der Batterieladung

72

Acer Arcade

74

(für ausgewählte Modelle)

74

Erweiterte Einstellung

75

Arcade-Steuerelemente

76

Navigationssteuerung

77

Steuerelemente des Players

77

Virtuelle Tastatur

78

Hintergrund-Modus

78

Einstellungen

79

Bilder bearbeiten

80

Diashow-Einstellungen

81

Wiedergeben einer Videodatei

81

Momentaufnahme

82

TV (für ausgewählte Modelle)

83

Aufgenommenes TV

84

Aufnahmeprogrammierung

84

Programmführer

84

Programm suchen

85

TV-Einstellungen

85

TeleText-Funktionen verwenden

86

Acer Arcade Deluxe

87

Acer Arcade Deluxe starten

90

VideoMagician

90

DV Wizard

91

DVDivine

91

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

92

Mitnehmen zu Besprechungen

93

Vorbereiten des Computers

93

Mitzunehmendes Zubehör

94

Besondere Hinweise

94

Reisen mit dem Computer

95

Sichern des Computers

97

Eingeben von Kennwörtern

98

Einrichten von Kennwörtern

98

Erweitern mit Optionen

99

Eingebaute Netzwerkfunktion

100

IEEE 1394-Anschluss

101

ExpressCard

102

Einbauen von Arbeitsspeicher

103

PAL/SECAM- und NTSC-Systeme

104

Acer DVB-T-Digitalantenne

104

AV-Eingangskabel

106

BIOS-Dienstprogramm

107

Bootsequenz

107

Aktivierung von Disk-zu-Disk

107

Kennwort

107

Verwenden von Software

108

Energieverwaltung

109

Acer eRecovery Management

110

Sicherungs-Disc brennen

111

Sichern und wiederherstellen

112

Problemlösung

113

Bestimmungen und

115

Sicherheitshinweise

115

Modem-Bestimmungen

116

Lasersicherheit

117

LCD-Pixel-Hinweis

117

Allgemein

118

Europäische Union (EU)

118

Liste zutreffender Länder

119

Kanada — Niedrigstrom

120

Declaration of Conformity

122

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.87 MB |

Spis treści

Aspire Σειρά 5720Z/5720/5320

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Προειδοποιήσεις

4

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Περιβάλλον λειτουργίας

8

Ιατρικές συσκευές

9

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

10

Οδηγίες περί διάθεσης

11

Φροντίζοντας την όρασή σας

13

Όλα µε τη σειρά τους

15

Φροντίδα του υπολογιστή σας

16

Καθαρισµός και επισκευή

17

Περιεχόµενα

19

Επέκταση µέσω των επιλογών 79

21

∆ιαχείριση ενέργειας 89

22

Acer eRecovery Management 90

22

Ευρετήριο 105

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Κατάσταση µπαταρίας

28

Acer eAudio Management

29

Acer eLock Management

32

Acer eSettings Management

36

Windows Mobility Center

37

Μια ξενάγηση του φορητού

39

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

41

Αριστερή πλευρά

42

∆εξιά πλευρά

43

Πίσω πλευρά

43

Άποψη βάσεως

44

Προδιαγραφές

45

Ενδείξεις

51

Κουµπιά ταχείας εκτέλεσης

52

Επιφάνεια Αφής

53

Χρήση του πληκτρολογίου

55

Πλήκτρα Windows

56

Πλήκτρα συντόµευσης

58

Ειδικό Πλήκτρο

60

Ρύθµιση της έντασης ήχου

62

Dolby Pro Logic II

63

Dolby Digital Live

63

Dolby Headphone

63

Dolby Virtual Speaker

63

Acer GridVista

65

Launch Manager

66

Συχνές ερωτήσεις

68

Αίτηση επισκευής

71

Συστοιχία µπαταριών

72

Φόρτιση µπαταρίας

74

Acer Arcade

77

(επιλεγµένα µοντέλα µόνο)

77

Ρυθµίσεις

78

Στοιχεία ελέγχου του Arcade

80

Εικονικό πληκτρολόγιο

81

Λειτουργία παρασκηνίου

81

Επεξεργασία εικόνων

83

Ρυθµίσεις προβολής διαφανειών

84

Στιγµιότυπο

85

(επιλεγµένα µοντέλα µόνο)

86

Μαγνητοσκοπηµένη τηλεόραση

87

Οδηγός προγράµµατος

88

Εύρεση προγράµµατος

88

Ρυθµίσεις τηλεόρασης

88

Ρυθµίσεις µαγνητοσκόπησης

89

Ρυθµίσεις οδηγού

89

Acer Arcade Deluxe

90

VideoMagician

93

DV Wizard

94

DVDivine

94

Αποσύνδεση από το γραφείο

95

Μετακίνηση

95

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

96

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

97

Τι να φέρετε µαζί σας

98

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

98

Προετοιµασία του υπολογιστή

98

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

99

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

100

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

100

Επέκταση µέσω των επιλογών

101

Universal Serial Bus (USB)

102

Θύρα IEEE 1394

103

ExpressCard

104

Εγκατάσταση µνήµης

105

AV (σε επιλεγµένα µοντέλα)

106

Ελληνικά

107

Καλώδιο εισόδου σήµατος AV

108

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

109

Χρήση λογισµικού

110

∆ιαχείριση ενέργειας

111

Acer eRecovery Management

112

Εγγραφή εφεδρικού δίσκου

113

Επαναφορά και επανόρθωση

114

Μηνύµατα σφαλµάτων

115

Ανακοίνωση FCC

117

Ανακοινώσεις για µόντεµ

118

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

119

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

119

Macrovision

119

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

120

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

121

(RSS-210)

123

Declaration of Conformity

125

Ευρετήριο

127

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (111 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.87 MB |

Japoński

Spis treści

Aspire 5720Z/5720/5320 系列

1

安全與舒適性的相關資訊

3

電池安全使用指南

5

可能引發爆炸的環境

5

• 每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。

6

汽車上的電子設備

7

水銀處理建議事項

8

• 按下電源暗鈕即可喚醒處於睡眠模式中的電腦。

9

使用舒適性的提示與資訊

10

養成良好的工作習慣

11

使用電腦的基本保養和提示

13

移動您的筆記型電腦 65

17

保護您的電腦 69

17

透過選購品擴充 71

17

Power management 81

18

Acer eRecovery Management 82

18

規範和安全注意事項 85

18

Acer Empowering Technology

19

Acer eNet Management

20

Empowering Technology

21

Acer ePower Management

22

要刪除電源規劃：

23

Acer eAudio Management

24

Acer eLock Management

27

Acer eSettings Management

31

Windows Mobility Center

32

Acer 筆記型電腦導覽

33

12 3 45678910

36

13456782

37

央，以方便操作並符合人體工學。

46

下列說明將告訴您如何使用觸控板：

46

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台

48

Windows 按鍵

49

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

53

電腦隨附 32 位元高清晰度音訊以及通過 Dolby

54

認證的環繞音效系統，具有兩個內

54

建的立體聲喇叭。

54

將播放裝置設定為數位輸出

56

使用系統公用程式

57

Launch Manager

58

• 請確認印表機是否有連接電源插座，且印表機電源已開啟。

61

強化電池使用壽命

64

安裝和移除電池組

65

最佳化電池使用壽命

66

下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：

67

Acer Arcade ( 僅適用於某些型號 )

68

• Acer CinemaVision

69

Arcade 控制

70

盤。使用滑鼠、游標鍵或鍵盤，您可以快速地輸入想要的資訊。

71

上的停止鍵，或點選螢幕上的停止按鈕，來停止播放。

71

視訊擷取 ( 僅限電視模式使用 )

74

電視 ( 僅適用於某些型號 )

75

使用 TeleText 功能

77

Acer Arcade Deluxe

78

( 僅適用於某些型號 )

78

遙控器 ( 僅適用於某些型號 )

79

遙控器功能

80

啟動 Acer Arcade Deluxe

81

VideoMagician

81

TV Joy ( 僅適用於某些型號 )

81

SportsCap ( 僅適用於某些型號 )

81

DV Wizard

82

DVDivine

82

移動您的筆記型電腦

83

帶著電腦參加會議

84

帶著電腦到國外出差

85

傳真 / 資料數據機

89

通用序列匯流排 (USB)

90

IEEE 1394 埠

91

ExpressCard

92

連接電視及 AV-in 接線 ( 視型號而定 )

94

AV-in 接線

96

BIOS 公用程式

97

啟用 disk-to-disk recovery

97

播放 DVD 影片

98

Power management

99

Acer eRecovery Management

100

規範和安全注意事項

103

雷射產品相容聲明

104

LCD 像素宣告

105

Macrovision 著作權保護宣告

105

無線設備管控注意事項

105

可應用的國家清單

106

FCC 無線電頻率安全要求

107

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

108

Declaration of Conformity

110

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.18 MB |

Francuski

Spis treści

Aspire de la gamme

1

5720Z/5720/5320

1

Consignes de sécurité

3

Avertissement pour l’écoute

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

5

Remplacement de la batterie

7

Environnement d’utilisation

8

Appareils médicaux

9

Véhicules

9

Appels d’urgence

10

Instructions de mise au rebut

10

Trouver votre zone de confort

12

Soin à apporter à votre vue

12

Pour commencer

14

Nettoyage et maintenance

16

Sommaire

17

Sécurité de l’ordinateur 79

19

Extension avec des options 81

19

Gestion de l’alimentation 91

20

Acer eRecovery Management 92

20

Dépannage 94

20

Index 106

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

État de la batterie

26

Acer eAudio Management

27

Acer eLock Management

30

Acer eSettings Management

34

Windows Mobility Center

35

Vue frontale

37

Vue frontale fermée

39

Vue gauche

40

Vue droite

41

Vue arrière

41

Vue de la base

42

Spécifications

43

Indicateurs

49

Boutons de lancement facile

50

Touchpad

51

Utilisation du clavier

53

Touches Windows

54

Touches spéciales

56

Contrôle du volume

60

Acer GridVista

63

Launch Manager

64

Foire aux questions

66

Demande de service

70

Batterie

71

Charge de la batterie

73

Acer Arcade

76

Paramètres

77

Commandes Arcade

79

Clavier virtuel

80

Mode d’arrière-plan

80

Édition des images

82

Paramètres du diaporama

83

Lecture d’un fichier vidéo

83

Instantané

84

TV (pour certains modèles)

85

TV enregistrée

86

Enregistrements programmés

86

Guide des programmes

86

Trouver un programme

86

Paramètres TV

87

Acer Arcade Deluxe

89

Démarrer Acer Arcade Deluxe

92

VideoMagician

92

DV Wizard

93

DVDivine

93

Déconnexion du bureau

94

Courts déplacements

94

Préparation de l’ordinateur

95

Choses à emporter

96

Considérations spéciales

96

Voyage avec l’ordinateur

97

Sécurité de l’ordinateur

99

Entrée d’un mot de passe

100

Définition des mots de passe

100

Extension avec des options

101

Fonction réseau intégrée

102

USB (Universal Serial Bus)

102

Français

103

Port IEEE 1394

103

ExpressCard

104

Installation de la mémoire

105

(pour certains modèles)

106

Câble d’entrée AV

108

Utilitaire du BIOS

109

Séquence d’initialisation

109

Mot de passe

109

Utilisation de logiciel

110

Gestion de l’alimentation

111

Acer eRecovery Management

112

Restauration et récupération

113

Dépannage

114

Avis FCC

116

Avis pour le modem

117

Liste de pays concernés

118

Macrovision

119

Union européenne (UE)

119

(RSS-210)

122

Declaration of Conformity

124

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (123 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.93 MB |

Turecki

Spis treści

Aspire 5720Z/5720/5320

1

Değerli Acer Kullanıcısı;

3

BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA

3

UYULMASI GEREKEN KURALLAR

3

Bir arıza durumunda;

4

Garanti Belgesi;

7

Garanti Kapsamı;

7

Notebookunuzun Temizliği;

9

Güvenlik talimatları

10

Uyarılar

11

Elektrik gücünün kullanılması

11

Ürün bakımı

12

İlave güvenlik bilgisi

14

Çalışma ortamı

14

Tıbbi aygıtlar

15

Acil aramalar

16

İmha talimatları

16

Gözlerinize dikkat etme

18

İlk şeyler ilk

20

Bilgisayarı açma kapama

21

Bilgisayarınızın bakımı

21

AC adaptörünün bakımı

22

Pil kutusunun bakımı

22

Temizlik ve servis

22

İçindekiler

23

Sık Sorulan Sorular 41

25

Pil kutusu 45

25

Güç yönetimi 80

26

Acer eRecovery Management 81

26

Sorun giderme 83

27

Endeks 93

27

Acer Empowering Technology

29

Acer eNet Management

30

Empowering Technology

31

Acer ePower Management

32

Bir güç planını silmek için:

33

Pil durumu

33

Acer eAudio Management

34

Acer eLock Management

37

Acer eSettings Management

41

Üst Görünüm

43

Kapalı ön görünüm

45

Sol görünüm

46

Sağ görünüm

47

Arka görünüm

47

Alt görünüm

48

Spesifikasyonlar

49

Grafikler

50

Depolama alt

50

İletişim

51

Boyutlar ve

51

Güç alt sistemi

51

Özel tuşlar ve

52

I/O arabirimi

52

Seçenekler ve

52

Göstergeler

54

Kolay erişim tuşları

55

Dokunmatik yüzey

56

Klavyenin kullanımı

58

Windows tuşları

59

Faydalı tuşlar

60

Özel tuşlar

61

Optik (CD ya da DVD) sürücü

62

Sesi ayarlamak

63

Dolby Digital Live

64

Dolby Kulaklık

64

Dolby Virtual Speaker

64

Erişim Yöneticisi

67

Sık Sorulan Sorular

69

Servis Talebi

72

Pil kutusu

73

Pili şarj etme

75

Pil seviyesini kontrol etme

75

Pil ömrünü etkili kılma

75

Düşük pil uyarısı

76

Arcade kontrolleri

79

Sanal klavye

80

Arkaplan modu

80

Cinema (Sinema)

81

Album (Albüm)

82

Snapshot (Enstantane)

83

Music (Müzik)

84

TV (seçilen modeller için)

84

Zaman kaydırma özelliği

85

Kayıtlı TV

85

Kayıtların programlanması

85

Program kılavuzu

86

Program bul

86

TV ayarları

86

Kanal ayarları

86

Acer Arcade Deluxe

88

VideoMagician

91

DV Wizard (DV Sihirbazı)

91

DVDivine

92

Kısa yolculuklar

93

Bilgisayarı eve götürmek

94

Bilgisayarla yolculuk

95

Özel hususlar

96

Bilgisayarı hazırlamak

96

Şifre kullanmak

97

Şifrelerin girilmesi

98

Şifrelerin belirlenmesi

98

Seçenekler yoluyla genişletme

99

Dahili ağ özelliği

100

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

100

IEEE 1394 portu

101

ExpressCard

101

EXPRESS CARD

102

Hafıza yükleme

103

(seçilen modeller için)

104

Anteni kurmak için:

105

BIOS işlevi

106

Yazılımı kullanma

107

Güç yönetimi

108

Acer eRecovery Management

109

Destek diskini kopyala

110

Geri yükleme ve kurtarma

110

Sorun giderme

111

FCC uyarısı

112

Modem bildirileri

113

Lazer uyumluluk bildirisi

113

LCD piksel açıklaması

114

Avrupa Birliği (AB)

115

İlgili ülkeler listesi

116

Declaration of Conformity

118

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (126 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.69 MB |

Polskie

Spis treści

Komputer Aspire Serii

1

5720Z/5720/5320

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

Ostrzeżenia

4

Obsługa techniczna urządzenia

5

Wymiana pakietu akumulatora

7

Środowisko robocze

8

Urządzenia medyczne

8

Środowiska zagrożone wybuchem

10

Połączenia ratunkowe

10

Poradnictwo dotyczące rtęci

11

Jak dbać o swój wzrok

13

Na początek

15

Dbanie o komputer

16

Obsługa pakietu akumulatora

17

Zawartość

19

Przenoszenie notebooka PC 72

21

Zabezpieczanie komputera 76

21

Zarządzanie energią 88

22

Acer eRecovery Management 89

22

Rozwiązywanie problemów 91

22

Indeks 103

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Edycja schematu zasilania:

27

Usuwanie schematu zasilania:

27

Stan naładowania akumulatora

28

Acer eAudio Management

29

(wybrane

31

Acer eLock Management

32

Acer eSettings Management

36

Windows Mobility Center

37

Zapoznanie z notebookiem Acer

39

Zbliżenie z przodu

41

Widok z lewej strony

42

Widok z prawej strony

43

Widok z tyłu

43

Widok od strony podstawy

44

Dane techniczne

45

Wyświetlacz

46

Podsystem

47

Komunikacja

47

Interfejs wejścia/

49

Opcje i akcesoria

49

Wskaźniki

51

Touchpad

53

Używanie klawiatury

55

Klawisze Windows

56

Klawisze skrótów

57

Klawisze specjalne

59

(CD lub DVD)

60

Regulacja głośności

61

Dolby Pro Logic II

62

Dolby Digital Live

62

Dolby Headphone

62

Dolby Virtual Speaker

62

Launch Manager

65

Często zadawane pytania

67

Zanim zatelefonujesz

70

Pakiet akumulatora

71

Ładowanie akumulatora

73

Acer Arcade (wybrane modele)

76

Ustawienia

77

Elementy nawigacji

78

Wirtualna klawiatura

79

Cinema (Kino)

80

Edycja obrazów

82

Ustawienia pokazu slajdów

83

Odtwarzanie pliku video

83

Music (Muzyka)

84

Telewizja (wybrane modele)

85

Nagrane programy TV

86

Przewodnik programowy

86

Odszukaj program

87

Ustawienia telewizora

87

Stosowanie funkcji TeleText

88

Acer Arcade Deluxe

89

VideoMagician

92

TV Joy (wybrane modele)

92

SportsCap (wybrane modele)

92

DV Wizard

93

DVDivine

93

Przenoszenie notebooka PC

94

Zabieranie komputera do domu

95

Podróżowanie z komputerem

96

Co należy wziąć ze sobą

97

Zalecenia dodatkowe

97

Przygotowanie komputera

97

Zabezpieczanie komputera

98

Wprowadzanie haseł

99

Ustawianie haseł

99

Opcje połączeń

100

Wbudowane funkcje sieciowe

101

Port IEEE 1394

102

EXPRESS CARD

103

Instalowanie pamięci

104

(wybrane modele)

105

Ustawienie anteny:

106

Kabel wejściowy audio-wideo

107

Program narzędziowy BIOS

108

Używanie oprogramowania

109

Zarządzanie energią

110

Acer eRecovery Management

111

Przywracanie i odzyskiwanie

112

Rozwiązywanie problemów

113

Przepisy i uwagi dotyczące

115

Uwagi dotyczące modemu

116

Macrovision

118

Informacje ogólne

118

Unia Europejska (EU)

118

Lista objętych krajów

119

Declaration of Conformity

123

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (123 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.55 MB |

Bułgarski

Spis treści

Потребителско ръководство

1

Указания за безопасност

3

Предупреждения

4

Използване на електричество

4

Обслужване на продукта

5

Смяна на батерийния пакет

7

Медицински устройства

8

Моторни превозни средства

9

Взривоопасна среда

10

Спешни обаждания

10

Указания за изхвърляне

10

Грижете се за зрението си

12

Преди всичко

14

Грижа за компютъра

15

Грижи за вашия AC адаптер

16

Грижи за пакета батерии

16

Почистване и обслужване

16

Включване и изключване xiv

17

Грижа за компютъра xv

17

Грижи за вашия AC адаптер xvi

17

Грижи за пакета батерии xvi

17

Почистване и обслужване xvi

17

Предпазване на компютъра 73

19

Допълнителни възможности 75

19

Управление на захранването 85

20

Acer eRecovery Management 86

20

Отстраняване на проблеми 88

20

Индекс 102

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Статус на батерията

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Преглед на вашия ноутбук Acer

35

Изглед отляво

38

Изглед отдясно

39

Изглед отзад

40

Изглед отдолу

41

Подсистема за

43

Работна среда

46

Системна

46

Гаранция

46

Индикатори

47

Бутони за лесно стартиране

48

Някои основни неща за тъчпада

50

Как се използва клавиатурата

52

Windows клавиши

53

Горещи клавиши

54

Специални клавиши

55

Използване на компютърен

57

Настройване на звука

58

Dolby Pro Logic II

59

Dolby Digital Live

59

Dolby Headphone

59

Dolby Virtual Speaker

59

Launch Manager

63

Често задавани въпроси

65

Сервизно обслужване

68

Батериен пакет

69

Зареждане на батерията

71

Настройки

74

Контроли на Arcade

75

Виртуална клавиатура

76

Фонов режим

76

Редактиране на изображения

78

Настройки за слайдшоу

79

Възпроизвеждане на видео файл

79

Snapshot (Моментна снимка)

80

TV (при определени модели)

81

Записана ТВ

82

Насрочване на записи

82

Програмен справочник

82

Търси програма

82

ТВ настройки

82

Настройки за сигнал

83

Настройки за канал

83

Настройки за запис

83

Настройки за справочник

83

Дистанционно управление

85

VideoMagician

87

DV Wizard

88

DVDivine

88

Откачане от работното място

89

Подготвяне на компютъра

90

Пътуване с компютъра

91

Какво да носите със себе си

92

Специални препоръки

92

Предпазване на компютъра

93

Въвеждане на пароли

94

Задаване на пароли

94

Допълнителни възможности

95

Universal Serial Bus (USB)

96

IEEE 1394 порт

97

ExpressCard

97

EXPRESS CARD

98

Поставяне на памет

99

(при определени модели)

100

Български

101

За да настроите антената:

101

AV-in кабел

102

BIOS софтуер

103

Последователност за зареждане

103

Използване на софтуер

104

Управление на захранването

105

Acer eRecovery Management

106

Записване на резервен диск

107

Възстановяване

107

Отстраняване на

108

Уведомления за регулации и

110

Уведомления за модеми

111

Списък на съответните страни

112

Уведомление за Австралия

112

Уведомление за Нова Зеландия

113

Заявление за LCD пиксели

114

Европейски съюз (ЕС)

116

Канада — Ниско-мощностни

118

Declaration of Conformity

119

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (121 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.03 MB |

Rumuński

Spis treści

Ghidul utilizatorului

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

4

Service pentru produs

5

Mediile potenţial explozive

6

Meniu de funcţionare

7

Dispozitive medicale

7

Vehicule

8

Instrucţiuni de aruncare

9

Apeluri de urgenţă

9

(numai pentru anumite modele)

10

Găsirea zonei de confort

11

Îngrijirea vederii

11

Înainte de toate

13

Îngrijirea computerului

14

Curăţare şi service

15

Îngrijirea computerului xiv

17

Curăţare şi service xv

17

Managementul consumului 85

20

Acer eRecovery Management 85

20

Depanare 88

20

Index 100

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Stare acumulator

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Centrul de mobilitate Windows

34

Turul computerului dvs Acer

35

Vedere din faţă de aproape

37

Vedere din stânga

38

Vedere din dreapta

39

Vedere din spate

40

Vedere bază

41

Specificaţii

42

• Funcţionare: 5 °C - 35 °C

46

• Funcţionare: 20% - 80%

46

• Nefuncţionare: 20% - 80%

46

Indicatoare

47

Zona de atigere

49

Folosirea tastaturii

52

Taste Windows

53

Taste rapide

54

Taste speciale

55

(CD sau DVD)

56

Reglarea volumului

58

Dolby Pro Logic II

59

Dolby Digital Live

59

Dolby Headphone

59

Dolby Virtual Speaker

59

Launch Manager

63

Întrebări puse frecvent

65

Solicitarea service-ului

68

Setul de acumulatori

69

Încărcarea acumulatorului

71

Windows

72

• Acer CinemaVision

74

• Acer ClearVision

74

Comenzile Arcade

75

Tastatura virtuală

76

Modul Background (Fundal)

76

Editarea imaginilor

78

Redarea unui fişier video

79

Funcţia de salt în timp

81

TV înregistrat

82

Programarea înregistrărilor

82

Ghidul de programe

82

Găsirea unui program

82

Setările TV

82

Folosirea funcţiilor TeleText

83

Acer Arcade Deluxe

84

Funcţiile de pe telecomandă

85

Pornirea Acer Arcade Deluxe

87

VideoMagician

87

DV Wizard

88

DVDivine

88

Deconectarea de la desktop

89

Deplararea

89

Când luaţi computerul acasă

90

Călătoria cu computerul

91

Consideraţii speciale

92

Pregătirea computerului

92

Asigurarea computerului

93

Introducerea parolelor

94

Setarea parolelor

94

Extiderea prin opţiuni

95

Universal Serial Bus (USB)

96

Port IEEE 1394

97

ExpressCard

97

EXPRESS CARD

98

Inslatarea memoriei

99

Pentru a configura antena:

101

Cablu intrare AV

102

Utilitar BIOS

103

Ordinea iniţializării

103

Folosirea software-ului

104

Managementul consumului

105

Acer eRecovery Management

105

Creare copie de rezervă

106

Refacere şi recuperare

107

Depanare

108

Notă FCC

109

Notificări despre modem

110

Lista ţărilor aplicabile

111

Notificare pentru Australia

111

Macrovision

113

Informaţii generale

114

Uniunea Europeană (UE)

114

Cerinţa de siguranţă RF FCC

115

Declaration of Conformity

117

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (125 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.62 MB |

Francuski

Spis treści

Aspire 5720Z/5720/5320

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

7

Az akkumulátor cseréje

7

Üzemeltetési környezet

8

Orvosi készülékek

8

Járművek

9

Segélykérő hívások

10

Hulladékkezelési útmutatás

10

A komfortzóna megkeresése

12

Ügyeljen a látására!

12

Az első lépések

14

A számítógép gondozása

15

A hálózati adapter gondozása

16

Az akkumulátor gondozása

16

Tisztítás és javítás

16

Tartalom

17

Acer Arcade Deluxe

19

Bővítés kiegészítőkkel 79

19

Energiagazdálkodás 89

20

Acer eRecovery Management 90

20

Hibaelhárítás 92

20

Tárgymutató 104

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Az akkumulátor állapota

26

Acer eAudio Management

27

Acer eLock Management

30

Acer eSettings Management

34

Windows Mobility Center

35

Elölnézet

37

Bal oldali nézet

40

Jobb oldali nézet

41

Hátulnézet

41

Alulnézet

42

Specifikációk

43

Állapotjelzők

49

Gyorsindító gombok

50

Érintőpad

51

A billentyűzet használata

53

Windows billentyűk

54

Gyorsbillentyűk

56

Különleges billentyűk

58

Számítógépes biztonsági zár

59

A hangerő állítása

60

Dolby Pro Logic II

61

Dolby Digital Live

61

Dolby Headphone

61

Dolby Virtual Speaker

61

Acer GridVista

63

Launch Manager

65

Gyakran ismétlődő kérdések

67

Szervizszolgáltatás kérése

70

Akkumulátor

71

Az akkumulátor töltése

73

Acer Arcade (csak bizonyos

75

• Az Acer CinemaVision

76

• Az Acer ClearVision

76

Acer Arcade kezelőszervek

77

Virtuális billentyűzet

78

Háttér mód

78

Beállítások

80

Képek szerkesztése

81

Diabemutató beállításai

81

Videofelvétel lejátszása

81

Pillanatfelvétel

82

Időeltolás funkció

83

Felvétel a TV-ből

84

Felvételek időzítése

84

Műsorútmutató

84

Műsor keresése

85

TV beállítások

85

TeleText funkciók használata

86

A távvezérlő funkciói

89

DV Wizard

91

DVDivine

91

Mozgatás

92

A számítógép hazaszállítása

93

Utazás a számítógéppel

94

A számítógép előkészítése

95

Mit vigyen magával

95

További óvintézkedések

95

Jelszavak használata

97

Jelszavak beírása

98

Jelszavak megadása

98

Bővítés kiegészítőkkel

99

Beépített hálózati csatoló

100

Universal Serial Bus (USB)

100

IEEE 1394 port

101

ExpressCard

102

Memória beszerelése

103

Notebook

104

Az antenna csatlakoztatása:

105

AV-bemeneti kábel

106

BIOS segédprogram

107

Szoftverhasználat

108

Energiagazdálkodás

109

Acer eRecovery Management

110

Mentési lemez írása

111

Hibaelhárítás

112

FCC megjegyzés

114

Üzemi feltételek

115

Az országok érvényességi köre

115

Általános tudnivalók

117

Európai Unió (EU)

117

Declaration of Conformity

122

Tárgymutató

124

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.35 MB |

Włoski

Spis treści

Aspire Serie 5720Z/5720/5320

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Avvertenze

4

Uso dell’energia elettrica

4

Assistenza al prodotto

5

Ambiente di funzionamento

7

Dispositivi medicali

8

Chiamate di emergenza

9

Istruzioni per lo smaltimento

9

Avvertenze preliminari

13

Pulizia e manutenzione

15

Sommario

17

Protezione del computer 72

19

Espansione con accessori 74

19

Risparmio dell’energia 84

20

Acer eRecovery Management 85

20

Soluzione dei problemi 87

20

Indice 98

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Stato della batteria

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Vista frontale

35

Vista frontale in dettaglio

37

Vista da sinistra

38

Vista da destra

39

Vista posteriore

39

Vista base

40

Specifiche

41

Indicatori

46

Tasti easy-launch

47

Touchpad

48

Uso della tastiera

50

Tasti Windows

51

Tasti di scelta rapida

53

Tasti speciali

55

(CD o DVD)

56

Regolazione del volume

57

Dolby Pro Logic II

58

Dolby Digital Live

58

Dolby Headphone

58

Dolby Virtual Speaker

58

Launch Manager

61

Domande frequenti

63

Operazioni preliminari

66

Batteria

67

Carica della batteria

69

Acer Arcade

71

(per i modelli selezionati)

71

Impostazioni

72

Controlli di Arcade

73

Controlli del player

74

Tastiera virtuale

74

Modalità Background

75

Modifica di immagini

77

Esecuzione di un file video

78

Istantanea

78

Funzionalità Time-Shift

80

TV registrata

80

Guida ai programmi

81

Trova programma

81

Impostazioni TV

81

Impostazioni guida

82

Acer Arcade Deluxe

83

Funzioni del telecomando

85

Avvio di Acer Arcade Deluxe

86

VideoMagician

86

DV Wizard

87

DVDivine

87

Scollegamento dalla scrivania

88

Spostamenti

88

Portare il computer a casa

89

In viaggio con il computer

90

Precauzioni particolari

91

Preparazione del computer

91

Che cosa portare con sé

91

Protezione del computer

92

Immissione delle password

93

Impostazione delle password

93

Espansione con accessori

94

Universal Serial Bus (USB)

95

Porta IEEE 1394

96

ExpressCard

97

Installazione della memoria

98

Italiano

100

Per inserire l’antenna:

100

Cavo AV-in

101

Utilità BIOS

102

Sequenza di avvio

102

Password

102

Utilizzo del software

103

Risparmio dell’energia

104

Acer eRecovery Management

105

Ripristino

106

Soluzione dei problemi

107

Sicurezza

109

Avvertenze relative al modem

110

Macrovision

111

Generale

112

Unione Europea (UE)

112

Elenco dei Paesi Applicabili

113

Declaration of Conformity

116

Acer Aspire 5320 Instrukcja Użytkownika (121 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.63 MB |

Słowacki

Spis treści

Aspire řady 5720Z/5720/5320

1

Bezpečnostní pokyny

3

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Potenciálně výbušná prostředí

6

Výměna baterie

6

Další bezpečnostní informace

7

Provozní prostředí

7

Lékařská zařízení

7

Tísňová volání

9

Pokyny k likvidaci

9

Vyhledání zóny pohodlí

11

Péče o zrak

11

Stručné pokyny

13

Péče o počítač

14

Péče o baterii

15

Čištění a servis

15

Přenášení notebooku 69

19

Zabezpečení počítače73

19

Možnosti rozšíření 75

19

Řízení spotřeby 85

20

Acer eRecovery Management 86

20

Odstraňování potíží 88

20

Rejstřík 100

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Vymazání plánu napájení:

25

Stav baterie

25

Acer eAudio Management

26

Acer eLock Management

29

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Seznámení s notebookem Acer

35

Pohled zleva

38

Pohled zprava

39

Pohled zezadu

39

Pohled zespodu

40

Specifikace

41

Indikátory

47

Tlačítka pro snadné spuštění

48

Zařízení touchpad

49

Používání klávesnice

51

Klávesy systému Windows

52

Klávesové zkratky

53

Speciální klávesy

55

(CD nebo DVD)

56

Nastavení hlasitosti

57

Dolby Pro Logic II

58

Dolby Digital Live

58

Dolby Headphone

58

Dolby Virtual Speaker

58

Použití systémových nástrojů

60

Launch Manager

62

Časté otázky

64

Klávesnice nereaguje

65

Tiskárna nefunguje

65

Vyžádání služby

67

Jednotka bateriových zdrojů

68

Dobíjení baterie

70

Kontrola napájení z baterie

70

Upozornění na vybití baterie

71

Vyhledání a přehrávání obsahu

73

Ovládací prvky Arcade

74

Ovládací prvky přehrávače

75

Virtuální klávesnice

75

Cinema (Film)

76

Nastavení

77

Upravování snímků

78

Nastavení prezentace

78

Přehrávání videosouboru

79

Music (Hudba)

80

Funkce časového posunu

81

Recorded TV (Záznam TV)

81

Plánování nahrávání

82

Televizní program

82

Najít program

82

Nastavení TV

82

Používání funkcí teletextu

83

Acer Arcade Deluxe

84

Funkce dálkového ovladače

86

VideoMagician

87

TV Joy (u vybraných modelů)

87

DV Wizard

88

DVDivine

88

Přenášení notebooku

89

Přenášení počítače domů

90

Cestování s počítačem

91

Zvláštní opatření

92

Příprava počítače

92

Co vzít s sebou

92

Zabezpečení počítače

93

Zadání hesel

94

Nastavení hesel

94

Možnosti rozšíření

95

Port IEEE 1394

97

Karta ExpressCard

98

Instalace paměti

99

(u vybraných modelů)

100

Nastavení antény:

101

Kabel AV-in

102

Nástroj BIOS

103

Používání softwaru

104

Řízení spotřeby

105

Acer eRecovery Management

106

Vytvoření záložního disku

107

Zotavení a obnovení

107

Odstraňování potíží

108

Prohlášení FCC

110

Poznámky o modemu

111

Evropská unie (EU)

113

Seznam zemí

114

(RSS-210)

116

Declaration of Conformity

118

Rejstřík

120

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Acer

Modele	Rodzaj dokumentu
P196WV	Instrukcja Użytkownika Acer P196WV Quick Start Guide, 2 strony
Aspire E1-410G	Instrukcja Użytkownika Acer Aspire E1-410 User Manual, 92 strony
X1261N	Instrukcja Użytkownika Acer D111 Guida per l’utente (3D Operation), 9 strony
Aspire 5040	Instrukcja Użytkownika Acer Aspire 3040 Guida per l’utente, 84 strony
TravelMate P643-M	Instrukcja Użytkownika Acer TravelMate P643-MG Quick Start Guide, 10 strony
H223HQ	Instrukcja Użytkownika Acer H223HQ Guía del usuario, 30 strony
CB3-532	Instrukcja Użytkownika Acer CB3-532 Guida per l’utente, 34 strony
X123PH	Instrukcja Użytkownika Acer H6520BD Quick Start Guide (3D), 13 strony
Aspire E1-532PG	Instrukcja Użytkownika Acer Aspire E1-530 Guía del usuario (Windows 8.1), 93 strony
H234H	Instrukcja Użytkownika Acer H234H Guía del usuario, 30 strony
G195HQV	Instrukcja Użytkownika Acer G195HQV Guia de Início Rápido, 2 strony
W701	Instrukcja Użytkownika Acer W701P Guía del usuario, 107 strony
B273H	Instrukcja Użytkownika Acer B273H Quick Start Guide, 2 strony
W500	Instrukcja Użytkownika Acer W500P Guía del usuario, 63 strony
TravelMate 8473	Instrukcja Użytkownika Acer TravelMate 8473TG Quick Start Guide, 11 strony
P166HQL	Instrukcja Użytkownika Acer P166HQL Quick Start Guide, 1 strony
DA241HL	Instrukcja Użytkownika Acer DA241HL Guía de comienzo rápido, 4 strony
TravelMate P449-G3-MG	Instrukcja Użytkownika Acer TravelMate P449-G2-M User Manual W10 (Non-Touch), 96 strony
G225HQL	Instrukcja Użytkownika Acer G225HQL Quick Start Guide, 2 strony
CB515-1H	Instrukcja Użytkownika Acer CB515-1H Guía del usuario, 31 strony

Acer Urządzenia