Acer P400 Instrukcja Użytkownika Strona 1

1Acer P400Manual do Utilizador

8Familiarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo Smartphone é uma ferramenta multifuncional recheada de capacidades intuitivas e de

9Outrasfontes de ajuda• Funções Acer de uso fácil: Agenda, marcador com favoritos e histórico de chamadas, rede social, gestor de notificação e prefer

10Registo do produtoAo usar seu produto pela primeira vez, recomenda-se que o registe de imediato. Isto dar-lhe-á acesso a alguns benefícios úteis, ta

11Desembalar o seu smartphoneCapítulo 1: ConfiguraçãoDesembalar o seu smartphoneO seu novo smartphone vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuida

12Familiarize-se com o seu smartphoneVistasNº. Item Descrição1 Botão energia Prima para ligar/desligar o ecrã ou entrar no modo em espera; prima e man

13Familiarize-se com o seu smartphoneIncicador do botão principalO botão Principal está envolto num anel colorido que indica o estado de energia.6 Bot

14Prolongar a bateria do seu smartphonePara prolongar a bateria, siga estes passos:1. Clique em Iniciar > Definições > Sistema > Retroilumina

15Instalação ou remoção da bateriaInstalação ou remoção da bateriaO seu smartphone usa uma bateria substituível para fornecer alimentação. É embalada

16CUIDADO: Risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. DEITE FOR A AS BATERIAS USADAS SEGUINDO AS INSTRUÇÕES.Carregar

17Instalar um cartão SIM ou cartão microSD1. Desligue o telefone premindo longamente o botão de alimentação.2. Abra a tampa e remova a bateria, tal co

© 2010 Todos os direitos reservados.Smartphone Acer P400 Manual do Utilizador Primeira edição: 03/2010Acer P400 SmartphoneNúmero do modelo: __________

18Capítulo 2: Usar o seu smartphoneLigar o smartphone pela primeira vezPara ligar o smartphone pela primeira vez, mantenha premido o botão de aliment

19Utilizar o ecrã táctilUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil é usado para seleccionar itens e introduzir informação. Utilize o seu dedo para realizar u

20O ecrã PrincipalApós o reinício, o smartphone mostra a página Principal. Este ecrã oferece seu acesso baseado em ícone rápido para diversas funções

21Antes de efectuar chamadasCapítulo 3: Efectuar chamadas Este capítulo mostra-lhe como efectuar chamadas de voz e apresenta também as várias opções d

22Nota: A função telefone tem de estar activada antes da chamada poder ser ligada.Teclado numérico no ecrãO teclado numérico no ecrã permite-lhe fazer

23Teclado numérico no ecrãToque num número para ver os detalhes da chamada. Para remarcar qualquer número no histórico de chamadas, seleccione o númer

24O ecrã de chamadas de vozDepois de ter marcado o número pretendido, o ecrã de chamadas de voz é mostrado juntamente com as várias opções disponíveis

25Opções de chamadas no ecrãRejeitar uma chamadaPrima o botão Terminar ou para declinar a chamada.Terminar uma chamadaPara terminar uma chamada, pri

26Utilizar o altifalanteA função de altifalante permite efectuar chamadas sem ter de segurar no seu smartphone. Esta função de mãos livre é especialme

27Opções de chamadas no ecrã1. Seleccione o número no Histórico de chamadas e toque em Guardar em Contactos.2. Seleccione para guardar no cartão SIM o

1Contrato de Licença de Utilizador FinalIMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“CONTRATO”) CONSTITUI UM ACORDO L

28Capítulo 4: MensagensEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS, MMS e de correio electrónico do Smartphone.Ecrã de mensagensTodas a

29Mensagens de texto (SMS)• Itens enviados: Exibe todas as mensagens enviadas.Toque numa subpasta para a abrir. Toque na caixa de entrada para voltar

301. Toque em Texto ( ) para ver a sua caixa de entrada.2. Toque numa mensagem para a abrir3. Introduza a sua mensagem de texto no espaço abaixo e toq

31Mensagens MMS6. Introduza o nome do ponto de acesso fornecido pela operadora de rede. fornecedor.7. Introduza o nome do utilizador, senha e nome de

322. Introduza os dados do destinatário (bem como os dados de outros destinatário nos campos Cc e Bcc, se necessário) e o assunto da mensagem MMS.3. P

33E-mailSeleccionar as mensagens MMSAs suas mensagens MMS podem ser ordenadas por tipo de mensagem, por remetente, por mensagens recebidas e por assun

34Quando terminar a introdução da informação, toque em Seguinte. O Smartphone inclui opções predefinidas para uma série de IPS conhecidos e recomenda

35Ícones e indicadores da câmaraCapítulo 5: Utilizar a CâmaraO seu smartphone dispõe de uma câmara digital de 3,2 megapixéis, situada na parte poster

36Tirar uma foto1. Enquadre o objecto e estabilize o seu smartphone.2. Ajuste as definições necessárias como, por exemplo, o brilho e o modo de cenári

37Gravar um vídeoGravar um vídeo1. Enquadre o objecto e estabilize o seu smartphone.2. Prima o botão câmara até ao fim, para começar a gravar. 3. Prim

25. Integrar o Software em qualquer outro programa ou modificar o Software, excepto para uso pessoal; e6. Licenciar ou de outra forma disponibilizar o

38Opções para as fotos e para os clipes de vídeoDepois de tirar a sua foto ou filmado o seu vídeo, o mesmo será automaticamente guardado.Nota: A local

39Colocar o Smartphone no modo de vooCapítulo 6: Definições AvançadasColocar o Smartphone no modo de vooPoderá entrar no modo de voo para desligar o t

40Comm. ManagerO Smartphone inclui funções de telemóvel, Bluetooth e WLAN. Esta secção explica como activar e definir as opções básicas de telemóvel,

41Ajustar as definições de ligaçãoLigações do telefoneUma vez introduzido um cartão SIM, o seu smartphone irá automaticamente detectar o seu fornecedo

42Nota: Contacte o seu fornecedor de serviços se tiver problemas ao obter o número do serviço de correio de voz e de mensagens de texto.Ajustar as def

43Definições do telefone3. Toque em Concluído para confirmar e guardar.4. Pode também definir um nome para o seu Smartphone com a opção Nome. Toque em

44Configuração da ID do autor da chamada1. Toque no separador > Definições > Pessoal > Telefone > Serviços.2. Seleccione a opção ID do a

45Definições do telefone4. Toque em OK para confirmar e guardar.Configuração de correio de voz e mensagens de texto1. Toque no separador > Defini

46Configurar as funções do botão TerminarPoderá desligar o seu smartphone, terminar o programa actual, executar o Gestor de Tarefas, executar o Comm.

47Gestão de seu caderno de telefonePode escolher guardar os contactos directamente no cartão SIM. Isto é útil caso use o seu cartão SIM em vários tele

3EXONERAÇÃO DE GARANTIASNA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A ACER, OS SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES, FORNECEM O SOFTWARE NO ES

48Copiar um contacto da memória interna para o cartão SIMNota: A cópia de um contacto da memória interna para o cartão SIM apenas move o nome e o núme

49Ligação a um PC e instalação de softwareAtribuir um toque e uma imagem a contactos específicosÉ possível atribuir um toque e uma imagem específicos

50Ligação ao PCO mini cabo de sincronização USB incluído permite-lhe fazer a sincronização da informação guardada no smartphone com a informação armaz

51Acer SyncAcer SyncAcer Sync ajuda-o a sincronizar dados PIM (contactos e calendários) no seu dispositivo com os serviços Google e Microsoft Outlook.

52Sincronizar dadosEscolha o tipo de dados que deseja sincronizar com os servidores Google.Nota: Deverá seleccionar pelo menos um tipo de dados.Tipo d

53Acer SyncDefinições de preferênciaSincronizar e gerir a sua contaA partir do perfil sync., poderá visualizar o estado da sincronização, iniciar a si

542. Toque em Menu > Editar Perfil para editar os dados da sua conta e modificar as suas preferências.3. Toque em Menu > Eliminar perfil para re

55Outras funçõesConfiguração de um novo compromisso1. Toque em > Calendário.2. Toque em > Novo compromisso.3. Introduza a informação relativ

56Navegar na InternetPara poder navegar pela Internet com o smartphone, tem de estar ligado a uma rede 3G ou a um computador com ligação à Internet at

57Reprodução de multimédiaSão suportados os seguintes formatos:Reprodução de ficheiros de vídeo ou de áudio1. Toque em > Explorador de ficheiros.

4DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA REFERIDA NÃO SE APLICA AO UTILIZADOR.RESOLUÇÃOSem prejuízo de quaisque

58Percorrer álbunsUma vez aberta a aplicação Spinlets, surgirá uma janela com os álbuns em destaque. Percorra este ecrã deslizando o seu dedo na horiz

59Reprodução de multimédiaPesquisarPara pesquisar a Galeria por um nome específico, seleccione o botão Pesquisar no canto inferior direito do ecrã. Di

60Partilhar os seus SpinletsPode partilhar os seus Spinlets favoritos de duas formas.Para publicar o Spinlet que está a visualizar no momento, com as

61Actualizar dados do satéliteO Streaming Media permite-lhe ver transmissões de vídeo a partir da Internet e directamente no smartphone.Se tentar abri

62O sistema actualizará os dados do GPS automaticamente baseado numa programação.Seleccione a caixa de selecção de actualização automática.Definição d

63Personalizar o seu smartphoneDê nome ao seu smartphoneO Smartphone usa um nome para se identificar quando ligado a outros computadores. Para especif

64Configurar sons e notificaçõesÉ possível especificar sons para reprodução em determinadas situações ou quando determinadas acções são executadas.1.

65Personalizar o seu smartphone4. Toque no separador Intensidade da retroiluminação. Ajuste o nível de brilho da retroiluminação e as opções de selecç

66Definir alarmes1. Toque em > Definições > Relógio e Alarmes > Alarme, ou2. Toque na caixa de verificação para activar um alarme.3. Toque

67Personalizar o seu smartphone3. Seleccione o intervalo de tempo após o qual o Smartphone se desliga se não estiver a ser usado. Poderá especificar d

5Política de privacidadeDurante o registo ser-lhe-á solicitado que forneça alguma informação à Acer. Por favor, consulte a política de privacidade da

68Actualizar seu smartphonePode usar o Gestor de notificação para verificar as actualizações de software do seu smartphone.1. Toque em > Gestor d

69Repor o seu telefone2. Toque em Menu, e depois em Definições.3. Active a actualização de notificação programada e defina a verificação diária ou sem

70Aviso! Isto irá apagar todas as suas informações pessoais, quaisquer contactos armazenados no seu telefone e programas que instalou.Retire a bateria

71Utilizar o auscultadorCapítulo 7: Acessórios e SugestõesEste capítulo mostra como utilizar acessórios com o seu smartphone, bem como fornece sugestõ

72Para configurar os auscultadores Bluetooth1. Ligue o bluetooth com o Comm. Manager (consulte “Comm. Manager” na página 40).2. Ligue os auscultadores

73Utilizar o seu smartphone como modem3. Prima Seguinte para abrir o Assistente de nova ligação.4. Seleccione a opção Ligar à Internet e prima Seguint

745. Toque em Ligar.O smartphone não funcionará como um modem.Uso da ligação bluetoothÉ também possível usar a função Bluetooth para ligar o PC ao Sma

75Perguntas Frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroApêndicePerguntas Frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroEsta secção

76Informação do sistema e desempenhoComo posso verificar a versão do sistema operativo do meu dispositivo?Toque em Definições > Sistema > Info

77Perguntas Frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroMensagens de erroMensagem de erro DescriçãoConnection canceled (Ligação interrompida

6ConteúdoContrato de Licença de Utilizador FinalFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78EspecificaçõesDesempenho• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de memória SDRAM• 512 MB de memória ROM• Microsoft Windows Mobile

79EspecificaçõesConector USB• Micro conector USB• USB cliente• Entrada CC (5 V, 1 A)Conectividade• Bluetooth 2.1+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b/g WLAN• GSM

80Tamanho e peso• Dimensões: 115 (L) x 59,3 (P) x 12 (A) mm• Peso: 125 g (incluindo bateria)Avisos e precauções• Não utilize este produto perto de águ

81Avisos e precauções• Nunca use este produto durante a prática de desporto, quando estiver a fazer exercício ou em ambientes sujeitos a vibrações poi

82Uma bateria nova apenas atinge o seu pico em termos de desempenho após dois ou três ciclos de carregamento completos. A bateria pode ser carregada e

83Avisos e precauções15ºC e 25ºC (59ºF e 77ºF). Um dispositivo com uma bateria quente ou fria pode deixar de funcionar temporariamente, mesmo que a ca

84Lembre-se de seguir quaisquer regulamentos especiais existentes em qualquer área e sempre desligar seu dispositivo quando o seu uso for proibido ou

85Avisos e precauçõesEstas recomendações estão de acordo com as pesquisas realizadas independentemente e também pelos fabricantes de dispositivos que

86Não coloque quaisquer objectos, incluindo equipamentos sem fios instalados ou portáteis na zona por cima dos air bags ou na área de enchimento dos m

87Chamadas de emergênciaChamadas de emergênciaImportante: Os telefones sem fios, incluindo este dispositivo, funcionam com sinais de rádio, redes sem

7Gravar um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Opções para as fotos e para os clipes de vídeo . . . . 38Capítulo 6: D

88Informação sobre eliminação e reciclagemNão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor do lixo. Para minimizar a poluição e garant

89Manutenção do seu smartphoneManutenção do seu smartphone1. TENHA cuidado para não riscar o ecrã do seu smartphone. Mantenha o ecrã limpo. Ao manusea

90Normas de segurançaDeclaração de píxeis do ecrã LCDO ecrã LCD foi produzido usando técnicas de fabrico de alta precisão. No entanto, alguns píxeis p

91Normas de segurançaEste dispositivo cumpre os requisitos de Nível de Pressão Sonora tal como inscritos nas normas EN 50332-1 e/ou EN 50332-2. Poder

92Nos departamentos listados abaixo, para a toda a banda 2,4 GHz:• A alimentação máxima autorizada dentro de portas é 100 mW• A alimentação máxima au

93Normas de segurançaEstas limitações fazem parte de recomendações extensivas para protecção do público em geral. Estas recomendações foram desenvolvi

94Aviso NCCAviso de bateria de íon-lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un u

95Normas de segurança Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of

96Aacer syncadicionar uma conta Google ... 51definições ... 53gerir a sua conta ...

97Oopções do ecrã ....... 67PPerguntas frequentes .... 75personalizar ....... 62Rredeselecção ...