Acer U5310W Series Instrukcja Użytkownika

Proiettore AcerSerie U5313W/U5213/U5310W Guida all’uso

9... ItalianoPorte di ConnessioneConnettore USB mini1. Connettore HDMI2. Connettore uscita VGA3. Connettore LAN4. Connettore Audio In 1 (per connettor

10Italiano ...Sorgente1. Sincronizzare di nuovo2. HDMI3. Video4. 3D5. Menu6. Quattro tasti direzionali e di sele-7. zioneBlocco8. Vuoto9. Esclusione10

11... Italiano1267773555489Collegamento al Proiettore/NotebookInstallazioneA causa delle differenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potr

12Italiano ...1723344 986465Connecting to Video SourcesJack 12 V DC*1. Cavo HDMI*2. Cavo da VGA a HDTV (RCA)*3. Cavo Audio*4. Cavo S-Video*5. Jack/RCA

13... ItalianoAccensione del proiettoreInserire saldamente il cavo di alimentazione e il cavo di segnale. Una volta effet-1. tuato il collegamento, l’

14Italiano ...Spegnimento del Proiettore1. Premere il pulsante “ ” sul pannello di controllo o sul telecomando per spe-gnere il proiettore. Sullo s

15... ItalianoRegolazione dell’altezza del ProiettoreIl proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine.Per alzare

16Italiano ...Regolazione del proiettore/messa a fuocoGhiera di Messa a fuocoPer mettere a fuoco l’immagine, ruotare la ghiera no a quando l’immagine

17... ItalianoComandi utenteUtilizzo del pannello di controlloNomeDescrizioneAlimentazione Accendere/spegnere il proiettore.Accensione LED Indicare lo

18Italiano ...Utilizzo del telecomando25671411134 121313891510Inserire Batterie nel TelecomandoPremere con decisione 1. e far scivolare via il coperch

1... ItalianoIndiceIndice 1Avvertenze per l’uso 2Precauzioni ... 2Normative ed avvisi sulla sicurezza ...

19... ItalianoNomeDescrizione1 Sorgente Selezionare un segnale in ingresso.2Sincronizzare di nuovoSincronizzare automaticamente l’orario analogico del

20Italiano ...Il proiettore ha uno schermo con menu multilingue che permettono di rego-lare e cambiare una varietà di impostazioni. Il proiettore rile

21... ItalianoStrutturaMenu principale Sottomenu ImpostazioniModalità Immagine Luminoso / PC / FILM / Gioco / UtenteColore Parete White / Light Yellow

22Italiano ...Menu principale Sottomenu Impostazioni3D3D Auto / DISATT. / ATTIVAInv. 3D DISATT. / ATTIVA3D Formato Frame Packing / Side-by-Side(Half)

23... ItalianoImmagineModalità ImmagineVi sono diverse impostazioni predenite di fabbrica ottimizzate per diversi tipi di immagine. Utilizzare i puls

24Italiano ...NitidezzaRegola la nitidezza dell’immagine.Premere il pulsante ◄ per diminuire la nitidezza. `Premere il pulsante ► per aumentare la nit

25... ItalianoSchermoProporzioniAutomatico: Mantiene l’immagine con l’originale ratio altezza-larghezza e massi- `mizza l’immagine per adattarla ai pi

26Italiano ...Zoom digitalePremere il pulsante ◄ per diminuire le dimensioni dell’immagine.Premere il pulsante ► per aumentare le dimensioni dell’imma

27... ItalianoImpostazioneLinguaScegliere il menu OSD multilingue. Premere il pulsante ◄ o ► nel sottomenu, quindi utilizzare i pulsanti ▲ o ▼ per sel

28Italiano ...Schermo Auto (12 V)Scegliere “ATTIVA”, il movimento verso l’alto/basso dello schermo elettronico andrà di pari passo con l’accensione/sp

2Italiano ...Precauzioni Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida.▀ Avviso - Non

29... ItalianoImpostazione | SicurezzaSicurezzaATTIVA: scegliere “On” per utilizzare la verica di sicurezza all’accensione del `proiettore.DISATT.:

30Italiano ...Il codice predenito è “000000” (prima volta). NoteNoteSeleziona Invio EsciSicurezzaInserire il Codice (6 cifre).Codice sbagliato. Rein

31... ItalianoMuteScegliere “Attiva” per attivare la funzione Esclusione. `Scegliere “Disatt.” per disattivare il mute. `VolumePremere il pulsante ◄ p

32Italiano ...LogoUtilizzare questa funzione per impostare la schermata iniziale desiderata. Qualora venissero apportate delle modiche, avranno effet

33... ItalianoSeleziona Invio EsciinserimentoHDMIVGA 1VGA 2S-VideoVideo compSpegnimento autom. (min)Imposta l’intervallo del timer del conto alla rove

34Italiano ...Uso lampada (normale)Visualizzare le ore del proiettore della modalità normale.Uso lampada (eco)Visualizzare le ore del proiettore della

35... Italiano3D3DAutomatico: Quando viene rilevato un segnale di identicazione 3D HDMI.4a, `viene selezionata automaticamente l’immagine 3D.Sceglie

36Italiano ...LANImpostazioni LANImpostazioni LANDHCPIndirizzo IPSubnet MaskGatewayDNSMemorizzaRipristinaSelect Enter ExitDISATT.0.0.0.00.0.0.00.0.0.0

37... ItalianoAttivare DHCP per consentire ad un server DHCP di assegnare automaticamen-1. te un IP o di inserire manualmente le informazioni di rete

38Italiano ...Quando si effettua una connessione diretta dal computer al proiettorePasso 1: Trovare indirizzo IP (192.168.10.100) dalla funzione LAN d

3... ItalianoSì:  Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto.  Usare un panno morbido inumidito con un det

39... ItalianoPagina informazioni proiettoreLa pagina informazioni proiettore appare digitando l’indirizzo IP del proiettore nel `browser. Vedi sezio

40Italiano ...Stato proiettore e pagina di controlloStato proiettore: Ci sono 4 stati: Standby, Attenzione, Lampada accesa, Rispar- `mio energetico e

41... ItalianoPagina impostazione e-mailAvviso E-mail: Si può programmare l’impostazione via email (Attivare) o meno `(Disattivare).A/Cc/Da: Si può d

42Italiano ...Impostare una password administrator per accedere alla gestione web. `Passaggio 1. Password: cliccare prima su Attivare.Passaggio 2. Nuo

43... ItalianoRisoluzione problemiAppendiciControllare le informazioni che seguono se si riscontrano problemi con il proiettore. Se il problema persis

44Italiano ...Se il proiettore non proietta ancora l’immagine in modo completo, -sarà anche necessario cambiare la visualizzazione del monitor che si

45... Italiano L’immagine ha delle barre verticaliUtilizzare “Orologio” per regolare. Per ulteriori informazioni, fare riferimento `alla sezione “Sc

46Italiano ...Problemi proiettore Il proiettore non risponde più ai comandiSe possibile, spegnere il proiettore, quindi scollegare il cavo di aliment

47... Italiano Due immagini, formato Side-by-Side (Half)Selezionare ` “3D” --> “3D Formato” da OSD e scegliere “Side-by-Side (Half) ” per segnale

48Italiano ...Modalità di CompatibilitàVGA analogico ySegnale PC -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]VGA640 x 480 60 31,5 640 x

4Italiano ...Normative ed avvisi sulla sicurezzaQuesta appendice elenca gli avvisi generici relativi al proiettore. Avviso FCC Questo dispositivo è st

49... ItalianoIntervallo esteso -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]WXGA1280 x 720 60 44,8 1280 x 800 60 49,6 1366 x 768 60 47,

50Italiano ...HDMI digitale ySegnale PC -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]VGA640 x 480 60 31,5 640 x 480 67 35,0 640 x 480 72

51... ItalianoIntervallo esteso -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]WXGA1280 x 720 60 44,8 1280 x 800 60 49,6 1366 x 768 60 47,

52Italiano ...Sostituzione della lampadaIl proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Quando la lampada sta per raggiungere il termine

53... ItalianoSostituire e pulire il ltro antipolvere opzionale.È consigliata la pulizia del ltro antipolvere ogni 500 ore d’uso; pulire più spesso

54Italiano ...Se si desidera utilizzare un kit di montaggio a softto diverso, assicurasi che le viti utilizzate seguano le specicazioni seguenti:Tip

55... ItalianoSpecicheSistema proiezione DLP®Risoluz. WXGA (1280 x 800) XGA (1024 x 768)Compatibilità computer PC IBM e compatibili, Apple Macintosh,

56Italiano ...Connettori I/O Spina x 1 yLAN (RJ45) x 1 yRS232 x 1 yDC 12 V x 1 yHDMI x 1 yIngresso audio x 2 yCavo VGA x 1 yS-Video x 1 yComposito x 1

5... ItalianoIstruzioni sullo smaltimentoNon smaltire questo dispositivo elettronico nei riuti urbani. Per ridurre l’inquinamento ed assicurare la pi

6Italiano ...A causa delle differenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti acces- sori.Cavo di Alimentazione CAT

7... ItalianoDescrizione del ProdottoGhiera di Messa a fuoco1. Obiettivo2. Ricevitori infrarossi3. Pannello di Controllo4. Rivestimento Lampada5. Unit

8Italiano ...Pannello di ControlloAccensione LED1. Alimentazione 2. Menu/Uscita3. LED lampada4. LED temp. (temperatura)5. Sorgente6. Sincronizzare di