Acer P5227 Instrukcja Użytkownika

Acer ProjektorP5227/P5327W/P1285i/P1285B/P1385Wi/P1385WB/S1385WHBe/S1385WHne-Serie Benutzerhandbuch

Anhang 43Fehlerbehebung 43Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 47Verwendung des/der inneren Anschlusses/Anschlüsse 48Deckenmontage 49Technische D

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite/Oberseite# Beschreibung # Beschreibung1 Bedienfeld 4 HDMI (MHL)-AnschlussMicro USB-Kabe

4DeutschRückseite# Beschreibung # Beschreibung1 Audioausgang 10 Monitor Loop-through- Ausgangsanschluss2 Mikrofon Eingangsanschluss3 Audioeingang 11 R

5DeutschBedienfeld# Funktion Beschreibung1LAMP Lampen-LED2 Betriebsanzeige-LED Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“.3 Keystone (Trapezkor

6DeutschFernbedienungslayout# Funktion Beschreibung1POWER (Stromversorgung)Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“.2 MEDIA SETUP Öffnet die

7Deutsch10 HDMI™/DVI Zum Wechsel der Quelle zu HDMI™ (oder DVI). (bei dem Modell mit HDMI™- oder DVI-Anschluss)11 Infrared transmitter (Infrarotsender

8DeutschMHL Funktion EinleitungWenn Ihr intelligentes Gerät an einen Projektor angeschlossen ist, können Sie einige Tasten auf der Fernbedienung verwe

9DeutschInbetriebnahmeAnschließen des ProjektorsS-VIDEOHDMI -1/ MHLVGA IN -2 VGA IN -1 VGA-OUT RS232USBMINI-BAUDIO INMIC INAUDIO OUTVIDEOLANUSB -AWire

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gu

11DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind.

12DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter

13DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat zwei höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe de

14DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

15Deutsch• P1285i/P1285BWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 75 bis zu 79

16Deutsch• P5327WWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 89 bis zu 115 Zoll

17Deutsch• P1385Wi/P1385WBWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 84 bis zu

18Deutsch• S1385WHBe/S1385WHneWenn sich der Projektor 3 Meter von der Leinwand entfernt befindet, wird bei einer Bildgröße von etwa 284 Zoll eine gute

19DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolg

20Deutsch• P1285i/P1285BUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,6 bis 2,9 m von der Leinwand au

21Deutsch• P5327WUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1,8 bis 2,4 m von der Leinwand auf und j

22Deutsch• P1385Wi/P1385WBUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,3 bis 2,5 m von der Leinwand

23Deutsch• S1385WHBe/S1385WHneUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einem Abstand von 0,7 m zur Leinwand auf.Gewünsc

24DeutschBedienungInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwenden S

25DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige Bildschirmmenüs (OSD-Menüs), mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern könne

26DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Zum Optimieren der Helligkei

27DeutschHinweis: Im Computer-Modus werden die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ nicht unterstützt.FarbsättigungHier können Sie ein Videobild v

28DeutschBildProjektion• Front unten: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.• Front oben: Bei dieser Funktion wird das Bild „auf den Kopf ges

29DeutschSeitenverhältnisHier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.• Auto: Diese Option behält das originale Seitenverhältnis des Bildes un

iv• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Ber

30Deutsch4 Ecken KorrekturPassen Sie die Form und Größe eines Bildes manuell an, das an allen Seiten ungleichmäßig rechteckig ist. Drücken Sie wiederh

31DeutschHinweis: Im Videomodus werden die Funktionen „Hor.Trapezkorr.“, „Ver. Trapezkorr.“, „Frequenz“ und „Abstimmung“ nicht unterstützt.Hinweis: „H

32DeutschEinstellungStartbildHier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem S

33DeutschVerd. UntertitelSie können einen bevorzugten „Verd. Untertitel“-Modus wie CC1, CC2, CC3 oder CC4 auswählen (CC1 zeigt Captions in der Standar

34DeutschSicherheitSicherheitDieser Projektor bietet dem Verwalter eine nützliche Sicherheitsfunktion, um die Benutzung des Projektors zu verwalten.Dr

35DeutschSicherheitBenutzerkennwort festlegen• Drücken Sie auf , um das „Benutzerkennwort festlegen“ einzurichten oder zu ändern.• Stellen Sie mit Hi

36DeutschSicherheitBenutzerstartbild verrglDiese Funktion ist standardmäßig „AUS“ geschaltet. Wenn sie „EIN“ geschaltet ist, wird der Startbildschirm

37DeutschSmartPenSie können Acer SmartPen alternativ zu Ihrer regulären Computermaus einsetzen. Halten Sie den Stift einfach in der Hand; richten Sie

38DeutschÜber LAN-EinstellungenHinweis 1: Ein Überblick über die Externnetzwerkbetrieb-SeiteHinweis 2: Ein Überblick über die Extras-SeiteHinweis 3: D

39DeutschÜber die Acer SmartPen-EinstellungenHinweis 1: Vorbereitungen1. Verbinden Sie den Projektor über ein USB- und VGA-Kabel mit Ihrem Computer.2.

v•Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset. Falls Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue S

40DeutschHinweis 4: Weitere Hinweise zur Benutzung des Stifts1. Stehen Sie nicht allzu weit von der Leinwand entfernt. Je näher Sie sich an der Leinwa

41DeutschAudio3DLautstärke• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.Mikrofon Lautstärke•

42DeutschHinweis: Unterstützte 3D-Signalfrequenzen:Er muss die Einstellungen des 3D-Anwendungsprogramms der Grafikkarte zur Korrektur der 3D-Anzeige ä

Deutsch43AnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

44Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Drücken Sie auf „RESYNC“ am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.• Im Fa

Deutsch457 Das Bild ist unscharf.• Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring des Projektors ein.• Vergewissern Sie sich, dass die Projektionslein

46DeutschProbleme mit dem ProjektorOSD-Meldungen# Zustand Lösung1 Der Projektor reagiert auf keine SteuerungSchalten Sie, wenn möglich, den Projektor

Deutsch47Liste mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldung Betriebs-LED LED „LAMP“LED „TEMP“Rot Blau Rot RotStandby(Netzkabel angeschlossen)V-

48DeutschVerwendung des/der inneren Anschlusses/AnschlüsseSchalten Sie den Projektor aus, indem Sie den Stromschalter drücken . Lassen Sie den Projek

Deutsch49DeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

vi• Eine Stelle, wo es eine hohe Feuchtigkeit, übermäßig Staub oder Zigarettenrauch gibt. Dies kann die optischen Komponenten verschmutzen, die Standz

50Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

Deutsch515 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterle

52DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

Deutsch53Projektionsabstand mit klarem Fokus• P5227:6,1' (1,9 m) - 30,2' (9,2 m)• P5327W:5,2' (1,6 m) - 25,7' (7,8 m)• P1285i/P128

54DeutschE/A-Anschlüsse P5227/P5327W:• Netzanschluss x 1• USB Typ mini B x 1• USB Typ A (DC 5V ausgang) x 1• VGA-Eingang x 2• VGA-Ausgang x 1• RS232 x

Deutsch55* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.E/A-Anschlüsse P1285i/P1285B/P1385Wi/P1385WB/S1385WHBe:• Netza

56DeutschKompatible Modi1 VGA analog - PC-SignalModus Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37,5085 43,27120 61,91

Deutsch572 HDMI - PC-SignalPowerBook G4640 x 480 60 31,50640 x 480 66,6 (67) 35,00800 x 600 60 37,881024 x 768 60 48,361024 x 768 75 60,2411152 x 870

58DeutschXGA_601024 x 76860,004 48,363XGA_70 70,069 56,476XGA_75 75,029 60,023XGA_120 119,804 98,958SXGA_751152 x 86475 67,5SXGA_85 84,99 77,094SXGA_6

Deutsch593 HDMI - Video-Signal4 MHL - Video-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]480i720 x 480 (1440 x 480)60 15,73480p 720 x 480 60 31

vii•Lassen Sie den Projektor nicht vertikal stehen. Der Projektor kann herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen.• Dieser Projektor kan

60Deutsch5 YPbPr-Signal6 Video-, S-VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 48059,94 31,47576i720 x

Deutsch61DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät

62DeutschHinweis: Für Benutzer in KanadaDieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.Remarque à l

Deutsch63DeutschListe mit zutreffenden LändernDieses Gerät darf nur unter strengster Einhaltung der Richtlinien und Beschränkungen im Land, in dem es

64DeutschAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

Deutsch65DeutschAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFed

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein w

Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1Lief