Acer PD725P Instrukcja Użytkownika

1... EspañolÍndiceÍndice... 1Consejos de utiliz

10Español ...63752RS232DVIRGBUSB4191081. Cable D-Sub a DVI2. Cable de VGA3. Cable de Video Compuesto4. 3 Cable componente RCA de 1.8m5. Cable de S-Vid

11... EspañolInstalaciónAlimentación/EsperEncendido del proyector1. Retire la tapa de la lente.2. Verifique que el cable de alimentación y el de señal

12Español ...InstalaciónIndicador de aviso Cuando el símbolo “LED indicador TEMP” cambie a rojo, indicaque el proyector se ha sobrecalentado. El proy

13... EspañolAjuste de la imagen proyectadaAjuste de la altura del proyectorPie elevador 123El proyector está equipado con un pie elevador para elajus

Max. 29,5"(75,0cm) 73,8"(187,5cm) 123,0"(312,5cm) 196,9"(500,0cm) 246,1"(625,0cm) 295,3"(750,0cm)Min. 24,6"(62,5cm)

15... EspañolControles de usuarioPanel de control y control remotoPuede controlar las funciones de dos modos: con el controlremoto y con el panel de c

16Español ...Controles de usuarioUso del control remotoAlimentación/Espera 4Consulte la sección “Encendido/Apagado del proyector” enlas páginas 11~12.

17... EspañolCuatro teclas direccionales de selección4Utilice para seleccionar las opciones o realizarajustes en su selección.Keystone (Cor

18Español ...El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los quepodrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. Elproyect

19... EspañolColorModo PantallaHay varios valores configurados de fábrica para diferentes tiposde imágenes.4PC : Para ordenador o portátil4Película: P

2Español ...Consejos de utilizaciónPrecaucionesSiga todos los avisos, precauciones y mantenimientorecomendados en esta guía del usuario para aumentar

20Español ...ColorLas funciones de“Satur. Color” y“Tono de Color” noson aplicables bajo elmodo PC o DVI.RojoAjusta el color rojo.VerdeAjusta el color

21... EspañolNitidezAjuste de la nitidez de la imagen.4Pulse para disminuir la nitidez.4Pulse para aumentar la nitidez.V. Keystone (Corrección de

22Español ...ImagenControles de usuarioPosición H4Pulse para mover la imagen hacia la izquierda.4Pulse para mover la imagen hacia la derecha.Posic

23... EspañolModo ECOSeleccione “Act.” para oscurecer la lámpara del proyector lo quereducirá el consumo eléctrico y ampliará la duración de lalámpara

24Español ...Admon. (Administración)Bloq. FuenteCuando su valor sea “Des”, el proyector buscará otras señalescuando la señal de entrada actual se pier

25... EspañolAudioVolumen4Pulse para disminuir el volumen.4Pulse para aumentar el volumen.Silenciar4Seleccione “Act.” para activar el silencio.4Se

26Español ...PersonalesEdita las preferencias de usuario para la interfaz OSD. Lainformación de usuario editada se mostrará en la esquina inferiorizq

27... EspañolIdiomaIdiomaPuede mostrar el menú OSD multilenguaje. Utilice las techas y para seleccionar el idioma deseado.Pulse el botón “Menú” para

28Español ...PIPPIPElija “Act.” para activar la pantalla PIP.PosiciónElija la posición de la imagen PIP en la pantalla.Cambio de FuenteElija la fuente

29... EspañolProblema : No aparece imagen en la pantalla.4Asegúrese de que todos los cables y conexiones de alimentaciónestén bien conectados como se

3... EspañolSí: Apague el producto antes de la limpieza. Utilice un trapo suave humedecido con detergente blandopara limpiar la carcasa de la pantal

30Español ...5. Seleccione el botón “Cambiar” bajo la ficha “Monitor”.6. Haga clic en “Mostrar todos los dispositivos”. Luego seleccione“Tipos de moni

31... EspañolProblema : La pantalla está extendida al mostrarse en DVD 16:9.El proyector detectará automáticamente el formato DVD 16:9 yajustará la re

32Español ...Problema : Recordatorio de los mensajes4“La lámpara llega al final de su vida útil en su funcionamiento almáximo Se sugiere que la cambie

33... EspañolCambio de la lámparaEl proyector detectará la vida útil de la lámpara. Le mostraráel mensaje de aviso “La lámpara llega al final de su vi

34Español ...EspecificacionesLas especificaciones siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso. En relacióna las especificaciones finales, cons

VESA VGA 640 x 350 70 31.5 70 31.5VESA VGA 640 x 350 85 37.9 85 37.9VESA VGA 640 x 400 85 37.9 85 37.9VESA VGA 640 x 480 60 31.5 60 31.5VESA VGA 640 x

4Español ...Características del productoEste producto es un proyector XGA de un solo chip de0,7”DLPTM. Sus increíbles características son las siguient

5... EspañolIntroducciónListado de componentesEste proyector contiene todos los componentes siguientes.Asegúrese de que la unidad viene completa. Si f

6Español ...Unidad principalFunciones del aparato1. Receptor del control remoto inalámbrico2. Lente3. Botón de elevación4. Pie elevador5. Anillo de en

7... EspañolPanel de control1. LED indicador TEMP2. LED de aviso de encendido (azul)3. LED indicador de LÁMPARA4. Alimentación/Espera5. Fuente6. Cuatr

8Español ...IntroducciónPuertos de conexión123 4 510981. Conectador de Entrada de DVI (Señal de PC digital y analógica/HDTV/HDCP/Entrada de vídeo comp

9... EspañolIntroducciónControl remoto con funciones de ratón ypuntero láser1. LED IR2. Alimentación/Espera3. Tecla de multifunción4. Ocultar5. Resinc