Acer M230M Instrukcja Użytkownika

1M200/M230Guía del usuarioAcer MonitorTabla de contenidoInstrucciones de seguridad importantes ------------------- 3Instrucciones para el desecho ----

10EspañolEmpezar a utilizar su monitor1 Alimentacióna. Encienda el televisor mediante el interruptor situado debajo de la pantalla.b. Pulse el botón

11Español3 Cambiar de canala. Pulse 0-9 en el mando a distancia para seleccionar un canal. El canal cambiará al cabo de 2 segundos. Pulse OK para sel

12EspañolConectar dispositivos de audio y vídeo dispositivosConectar un DVD, VCR, STB o equipo de audio y vídeoConecte un reproductor de DVD, un equi

13EspañolSalida de TVAVRecorderSPDIFSCART* La salida de la señal analógica del televisor a través del SCART sólo está disponible al ver un canal de t

14EspañolConectar un equipo de sobremesa o portátilPara mostrar la salida de su PC en el monitor, conecte el equipo de sobremesa o portátil al monitor

15EspañolSeleccionar la fuente de entradaCuando haya conectado la antena o el equipo externo al monitor, tendrá que seleccionar la fuente de entrada c

16EspañolReproducir archivos multimedia desde un dispositivo de almacenamiento USBConectar un dispositivo de almacenamiento USBConecte el dispositivo

17Españolc. Vista previa de archivosEn la parte derecha se muestra una vista previa del archivo seleccionado, con información importante sobre el arc

18EspañolArchivos de música En la parte derecha de la pantalla aparecerán los archivos de música seleccionados en la lista de reproducción; utilice lo

19EspañolControles de los canalesPara abrir la función de lista de canales:1OKPulse el botón OK del mando a distancia. Aparecerá el menú correspondie

2HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.DVB es una marca

20EspañolLista de canales favoritosLa lista de canales favoritos le permite guardar sus canales de televisión favoritos y pasar de uno a otro con sólo

21EspañolGuía electrónica de programasLa Guía electrónica de programas (EPG) es un servicio en pantalla disponible en la televisión digital y de cable

22Español1GUIDEPulse el botón GUIDE del mando a distancia.2Utilice los botones de dirección para desplazarse por el menú EPG y pulse OK para seleccion

Español23Recorrer los menús OSDMuchas de las configuraciones avanzadas y ajustes están disponibles a través de los menús OSD (visualización en pantall

Español24Ajustar la configuración OSDEl OSD puede utilizarse para ajustar la configuración de su monitor.Pulse el botón MENU para abrir el OSD. Puede

Español25Ajustar la configuración1 Pulse el botón MENU para abrir los menús OSD. 2 Mediante los botones de dirección, seleccione Configuración en el

Español26Menús OSDConfiguración de la imagenAbra el menú Imagen de la forma que se describe en el apartado Recorrer los menús OSD. Este menú ofrece la

Español27ContrasteCambie el contraste de la imagen.BrilloCambie el brillo de la imagen.ColorCambie el color de la imagen.NitidezCambie la nitidez de l

Español28Configuración de audioAbra el menú Audio de la forma que se describe en el apartado Recorrer los menús OSD. Este menú ofrece las siguientes o

Español29AgudosAumente o reduzca los tonos de audio altos.GraveAumente o reduzca los tonos de audio bajos.EquilibrioCambie el balance entre los altavo

Español3Instrucciones de seguridad importantesLea atentamente estas instrucciones. Guárdelas en un lugar seguro para consultas futuras.1. Utilice úni

Español30Gestión de canalesAbra el menú Gestión de canales de la forma que se describe en el apartado Recorrer los menús OSD. Este menú ofrece las sig

Español31MPX preferidoSi está visualizando un canal analógico que admite varias señales de sonido (p. ej., NICAM, bilingüe), puede establecer la señal

Español32ConfiguraciónAbra el menú Configuración de la forma que se describe en el apartado Recorrer los menús OSD. Este menú ofrece las siguientes op

Español33AvanzadoAbra el menú Avanzado de la forma que se describe en el apartado Recorrer los menús OSD. Este menú ofrece las siguientes opciones:Con

Español34Ajuste de imagen avanzadoSeleccione esta opción para ajustar la configuración de reducción de ruido, el brillo de la contraluz o activar la f

Español35Solución de problemasAntes de llamar al centro de servicio de Acer, compruebe los puntos siguientes:A continuación se muestra una lista de si

Español36Gráfico de referencia para la señal de entrada del PCResolución Frec. horizontal (kHz) Frec. vertical (Hz) Estándar1 640 x 480 31,5 60,0 VGA2

Español37Especificaciones del productoModelo M200D M200M M230D M230MEspecificaciones del panelResolución (píxeles) 1600 x 900 1920 x 1080Brillo (típ.)

Español38TerminalEntrada de sintonizador analógico/digitalHíbridoSCART CVBS (Entrada/Salida), RGB (Entrada), Audio D/IEntrada de componenteYPbPr, Au

Español39Preparación para montaje en pared / desmontaje de la basePrecaución: Desmonte la base con cuidado de que no se dañen las piezas de plástico y

4EspañolInstrucciones para el desechoNo tire este dispositivo electrónico a la basura cuando no funcione. Para minimizar la contaminación y garantiza

5EspañolGeneralidades de su monitorPaneles frontal y lateral1 Interfaz común2 Puerto HDMI3 Puerto USB4 Auricular5 Receptor del mando a distancia6 Botó

6EspañolVista del panel posterior1 Entrada de CA 5 Entrada AV-COMPONENTE + Audio D/I2 Puerto HDMI 6 Salida de SPDIF3 Entrada VGA + Entrada PC Audio 7

7EspañolBotones generalesMando a distanciaOKDISPLAY GUIDEWIDESOURCEMENUMUTETELETEXTINDEX SIZE HOLD REVEALSUBTITLEBACKCANCELFAVMPX184107235 WIDE (PANO

8EspañolOKDISPLAY GUIDEWIDESOURCEMENUMUTETELETEXTINDEX SIZE HOLD REVEALSUBTITLEBACKCANCELFAVMPXTeletexto 1 Botones de color (R/V/A/N) Activan el botó

9EspañolConectar el cable de alimentación1 Conecte el cable de CA a la entrada de CA situada en la parte posterior de la unidad.2 Conecte el enchufe