Acer TravelMate P245-M Instrukcja Użytkownika

Gamme TravelMateGuide utilisateur générique

xFrançaisEnvironnement avec des risques d’explosionÉteignez votre appareil dans un environnement avec des risques d’explosion et respectez toutes les

xiFrançaisFrançaisQu'est que ENERGY STAR ?Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les émissions de gaz à e

xiiFrançaisTrouver votre zone de confortTrouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pied ou en élevan

xiiiFrançaisFrançaisAffichage• Maintenez votre affichage propre.• Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage pour qu

xivFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.Vo

xvFrançaisFrançaisConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre

xviFrançaisSoin à apporter à votre adaptateur secteurVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur :• Ne connectez pas l’

Informations pour votre sécurité et votre confort iiiConsignes de sécurité iiiAvertissement pour le lecteur optique(seulement pour certains modèles) v

Politiques 15Actifs 16Planificateur de tâches 17Paramètres 18Acer eRecovery Management 19Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique) 20Crée

Considérations spéciales 45Mise en place d’un bureau à la maison 45Voyage avec l’ordinateur 45Préparation de l’ordinateur 45Choses à emporter 46Consid

Modèle : ______________________________________No. de série : __________________________________Date d’achat : _________________________________Lieu

Avis réglementaire du périphérique radio 63Général 64L’exigence de sécurité RF de la FCC 64Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissan

1FrançaisFrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le cur

2FrançaisRemarque : Par défaut, le défilement vertical et horizontal est activé sur votre touchpad. Il peut être désactivé dans le paramètre Souris du

3FrançaisFrançaisRemarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux mouvem

4FrançaisUtilisation du clavier*Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré*, des touches de direction sép

5FrançaisFrançaisTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’or

6FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Remarque : Selon votre édition de Windows, cer

7FrançaisFrançaisAcer ProShield Remarque : Seulement pour certains modèles.PrésentationUne solution de sécurité tout-en-un, Acer ProShield fournit une

8FrançaisRemarque : Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez, mais qui est difficile à deviner. N’utilisez pas de mots qui peuvent être t

9FrançaisFrançaisParamètres du BIOSIci, vous pouvez configurer mots de passe superviseur et utilisateur du BIOS, activer ou désactiver la vérification

iiiFrançaisFrançaisInformations pour votre sécurité et votre confortConsignes de sécuritéLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document

10FrançaisProtection des donnéesIci, vous pouvez sélectionner des fichiers pour le cryptage ou le décryptage, et gérer votre PSD.Suppressions de donné

11FrançaisFrançaisAvertissement : Assurez-vous de ne sélectionner que les informations que vous souhaitez pour déchiqueter. Une fois que vous avez dét

12FrançaisAcer Office ManagerRemarque : Seulement pour certains modèles.Acer Office Manager est un outil de surveillance et de gestion des actifs qui

13FrançaisFrançaisAstuce : Sélectionnez Client sous Nouveau client pour sélectionner tous les clients trouvés.Dans la zone Notification, vous pouvez v

14FrançaisVous pouvez également grouper les clients ensemble pour faciliter la gestion. Par exemple, vous pouvez créer un groupe pour le personnel d’a

15FrançaisFrançaisPolitiquesVous pouvez définir politiques à appliquer aux clients sélectionnés ou groupes de clients. Cliquez sur le symbole + pour a

16FrançaisRemarque : Les éléments de l’onglet Périphérique ne sont pas pris en charge pour les ordinateurs de bureau. Si vous définissez une politique

17FrançaisFrançaisSélectionnez le modèle du système dans le menu déroulant Modèle. Vous pouvez ensuite affiner la recherche par système d’exploitation

18FrançaisParamètresSur la page Paramètres, vous pouvez changer vos paramètres comme vous le souhaitez.Onglet Élément FonctionParamètres d’administrat

19FrançaisFrançaisAcer eRecovery ManagementSi votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne sont pas récupérables par d’autres méthodes, il peut êtr

ivFrançaisAvertissement pour l’écoutePour protéger votre ouïe, respectez ces instructions.• Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puis

20FrançaisCréer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique)Pour réinstaller en utilisant une sauvegarde sur des disques optiques, vous devez préa

21FrançaisFrançaisLa boîte de dialogue Créer une sauvegarde par défaut de l’usine vous indique le nombre de disques vierges enregistrables dont vous a

22FrançaisCréer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash USB)Pour réinstaller en utilisant une sauvegarde sur un lecteur Flash USB, vous devez pr

23FrançaisFrançaisLa boîte de dialogue Créer une sauvegarde par défaut de l’usine s’ouvre. Cette boîte de dialogue vous indique la taille estimée du f

24FrançaisRécupération de votre système (Lecteur optique)Si le support Acer n’a pas résolu votre problème, vous pouvez utiliser le programme Acer eRec

25FrançaisFrançaisPour récupérer vos logiciels et pilotes préinstallés :1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer, puis cliquez sur Ac

26FrançaisPour retourner à un point de restauration :1 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Centre d’actio

27FrançaisFrançaisRemarque : Si votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d’exploitation (uniquement disponible sur certains systèmes), une fe

28FrançaisRemarque : Ce processus peut prendre quelques minutes.Récupération depuis vos disques de récupérationPour réinstaller Windows et tous les lo

29FrançaisFrançaisRécupération de votre système (Lecteur Flash USB)Si le support Acer n’a pas résolu votre problème, vous pouvez utiliser le programme

vFrançaisFrançais• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans

30Français1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer, puis cliquez sur Acer eRecovery Management. - OU -Si vous récupérez depuis votre

31FrançaisFrançaisPour retourner à un point de restauration :1 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Centre

32FrançaisRemarque : Si votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d’exploitation (uniquement disponible sur certains systèmes), une fenêtre s’

33FrançaisFrançaisRemarque : Ce processus peut prendre quelques minutes.Récupération depuis votre sauvegarde de récupérationPour réinstaller Windows e

34FrançaisChanger à Windows 8 ou Windows 7Remarque : Seulement pour certains modèles.Votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d'exploita

35FrançaisFrançais3. Sélectionnez Windows 8, puis cliquez sur OK et suivez les instructions.Windows redémarrera, remplacera Windows 7 avec Windows 8 p

36Français2. Sélectionnez Oui.3. Sélectionnez Windows 7, puis cliquez sur OK et suivez les instructions.Windows redémarrera, remplacera Windows 8 avec

37FrançaisFrançaisAppuyez <Entrée> à nouveau.Pour finir, appuyez <F10> pour enregistrer les paramètres et redémarrer.Changer entre Windows

38FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du système. L’activité du

39FrançaisFrançaisFrançaisBatterieL’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.Caractéristiq

viFrançaisRemarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer

40FrançaisUtilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps. Lorsq

41FrançaisFrançaisFrançaisCharge de la batteriePour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement installée dans la baie de la ba

42FrançaisAvertissement de batterie basseLors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows.Avertis

43FrançaisFrançaisDéplacements avec votre ordinateur notebookCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors

44FrançaisRemarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur d’alimentation

45FrançaisFrançaisChoses à emporterÀ moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous :• Adaptateur secteur et cordon

46FrançaisChoses à emporterPrenez les choses suivantes avec vous :• Adaptateur secteur• Batteries de rechange complètement chargées• Fichiers de pilot

47FrançaisFrançaisConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors des voyages inte

48Français• Le mot de passe à l’initialisation (Password on Boot) prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de

49FrançaisFrançaisExtension avec des optionsVotre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLe

viiFrançaisFrançaisRemplacement de la batterieL’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que cell

50FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet.Pour utiliser la fonction

51FrançaisFrançaisUniversal Serial Bus (USB)Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occup

52FrançaisInterface multimédia haute définition (seulement pour certains modèles)HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/

53FrançaisFrançaisInsertion d’une ExpressCardInserez la carte dans l’emplacement et poussez doucement jusqu’a ce qu’elle se positionne avec un clic.Éj

54Français3 (a) Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur, puis appuyez (b) doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette en place

55FrançaisFrançaisUtilitaire du BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.Votre ordin

56FrançaisUtilisation de logicielLecture de contenu DVDRemarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Lorsque le module lecte

57FrançaisFrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi q

58FrançaisAucun son ne sort de l’ordinateur.Vérifiez ce qui suit :• Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son

59FrançaisFrançaisJe veux restaurer mon ordinateur à sa configuration d’origine sans les CD de récupération.Remarque : Si votre système est la version

viiiFrançaisAvertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de composants. Cons

60FrançaisDemande de serviceGarantie internationale des voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)Votre ordinateur est couvert par une garantie

61EnglishFrançaisFrançaisDépannageCe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’a

62FrançaisAvis réglementaires et de sécuritéDéclaration FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatiqu

63EnglishFrançaisFrançaisRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 d

64FrançaisGénéralPour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtime

65EnglishFrançaisFrançaisAttention : Pour être conforme aux limites d’exposition RF de la FCC, une distance de séparation d’au moins 20 cm (8 pouces)

66FrançaisCanada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102)L

67EnglishFrançaisFrançaisCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing

ixFrançaisFrançaisStimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces)