Acer Ferrari 3200 Instrukcja Użytkownika

Ferrari 3200 Manuel d’utilisation

Français

Annexe B Avis90FrançaisCanada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)a. Informations communesLe fonctionn

91FrançaisFrançaisFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject t

Annexe B Avis92FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.

93FrançaisIndexAAccès médiaindicateur d’activation 12ACPI 38Affichage 12dépannage 65, 66Touches spéciales 17AideServices en ligne 69

94Françaisdépannage 66touche spéciale 17IImprimanteconnexion 44dépannage 67Infrarouge 27ITW. Voir GarantieLLecteur de disquettesdépanna

95FrançaisDisque dur 23Supportinformations 69TTouches spéciales 16Touches Windows 15Touchpad 19touche spéciale 17utilisation 19UU

96Français

Familiarisation avec votre ordinateur

Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3200 combine des performances solides, une souplesse d’utilisation, des capacités multimédias et la portabilit

3FrançaisFrançaisVisite guidée de votre ordinateurAprès avoir configuré votre nouvel ordinateur Ferrari comme illustré dans le poster Pour partir du b

Familiarisation avec votre ordinateur4Français3 Touchpad Zone sensible au touché qui fonctionne comme une souris.4 Boutons (gauche, central et droit)

5FrançaisFrançaisVue frontale Remarque : Remarque : Remarque : Remarque : Seule une seule carte peut fonctionner à la fois.No.No.No.No. ÉlémentÉlémen

Familiarisation avec votre ordinateur6FrançaisVue gauche No.No.No.No. ÉlémentÉlémentÉlémentÉlément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Quat

7FrançaisFrançaisVue droite Remarque :Remarque :Remarque :Remarque : Le lecteur optique Slot-loading ne peut accepter que des disques de 12 cm.No.No

Familiarisation avec votre ordinateur8FrançaisVue arrière No.No.No.No. ÉlémentÉlémentÉlémentÉlément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Pri

9FrançaisFrançaisVue inférieure No.No.No.No. ÉlémentÉlémentÉlémentÉlément DescriptionDescriptionDescriptionDescription1 Baie de la batterie Contient

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

Familiarisation avec votre ordinateur10FrançaisFonctionnalitésPerformance• Mobile Processeur AMD AthlonTM 64• Mémoire extensible à 2Go DDR SDRAM avec

11FrançaisFrançais• Communication sans fil infrarouge rapide• Quatre ports USB 2.0 (Universal Serial Bus)• Port IEEE 1394• Réseau sans fil InviLink 80

Familiarisation avec votre ordinateur12FrançaisIndicateursTrois indicateurs lumineux faciles à lire se trouvent au-dessous de l'écran et deux su

13FrançaisFrançaisUtilisation du clavierLe clavier à touches de dimension normale comprend un pavé numérique intégré, des touches de direction séparée

Familiarisation avec votre ordinateur14FrançaisPavé numérique intégréLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de

15FrançaisFrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.ToucheToucheToucheTouche DescriptionD

Familiarisation avec votre ordinateur16FrançaisTouches spécialesL’utilisation de la touche FnFnFnFn avec une autre touche crée une touche spéciale, o

17FrançaisFrançaisFn Fn Fn Fn - F5 F5 F5 F5 Choix de l’affichagePermet de faire passer l’affichage entre l’écran LCD, le moniteur externe (s’il est co

Familiarisation avec votre ordinateur18FrançaisLe symbole de l’euroSi la disposition de votre est définie comme États-Unis International ou Royaume-u

19FrançaisFrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le cu

iiiFrançaisFrançaisPour commencerVos guidesPlusieurs manuels sont fournis pour vous aider à configurer et utiliser votre ordinateur Ferrari :Pour de p

Familiarisation avec votre ordinateur20Français• Appuyez sur le bouton (2)(2)(2)(2) bidirectionnel (haut/bas et gauche/droite) pour faire défiler une

21FrançaisFrançaisTouches de lancementCinq boutons sont situés au-dessus du clavier. Le bouton le plus à gauche est le bouton d'alimentation. À d

Familiarisation avec votre ordinateur22FrançaisDétection du courrierCliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de Launch Manager sur la ba

23FrançaisFrançaisStockageCet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires :• Le disque dur IDE améliorée, haute capacité• Le lecteur opt

Familiarisation avec votre ordinateur24FrançaisAudioL’ordinateur intègre l’audio stéréo AC’97 16 bits haute-fidélité et comprend un microphone sensib

25FrançaisFrançaisOptions de connectivitéVotre ordinateur a des options de connectivité intégrées vous permettant de vous connecter à un réseau ou de

Familiarisation avec votre ordinateur26FrançaisModem fax/donnéesVotre ordinateur a un modem fax/données intégré : AC’97 Link 56 Kb/s V.92.Avertisseme

27FrançaisFrançaisInfrarouge rapideLe port infrarouge rapide de l’ordinateur vous permet d’effectuer des transferts de données sans fil vers d’autres

Familiarisation avec votre ordinateur28FrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin.

29FrançaisFrançaisUtilisation de mots de passeVotre notebook est protégé des accès non autorisés par quatre mots de passe. La création de ces mots de

ivFrançaisPour utiliser cette méthode, vous devez d’abord cliquer sur l’icône Gestion de l’alimentationGestion de l’alimentationGestion de l’alimentat

Familiarisation avec votre ordinateur30Français• Lorsque le mot de passe de l'utilisateur est défini et le mot de passe à l'initialisation

Fonctionnement sur la batterie

Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3200 fonctionne sur l’alimentation de la batterie ou du secteur.Ce chapitre fournit les informations sur l’uti

33FrançaisFrançaisBatterieL’utilisateur utilise une batterie rechargeable Li-Ion.Caractéristiques de la batterieLa batterie a les caractéristiques qui

Fonctionnement sur la batterie34Français5 Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse.6 Connectez de no

35FrançaisFrançaisInstallation et retrait de la batterieImportant !Important !Important !Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connecte

Fonctionnement sur la batterie36FrançaisDécharger la batterieAcer recommande de décharger la batterie pleinement une fois par mois. Ceci peut aider à

37FrançaisFrançaisAvertissement de batterie basseLors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows

Fonctionnement sur la batterie38FrançaisGestion de l’alimentationVotre ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise con

Périphériques et options

vFrançaisFrançais• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lors de la déconnexion de la prise secteur. Au contraire, tenez et tirez la prise.• L’amp

Votre ordinateur notebook de Ferrari 3200 offre de bonnes possibilités d’extension.Ce chapitre fournit les informations sur la connexion des périphéri

41FrançaisFrançaisPériphériques d’affichage externeVous pouvez connecter un moniteur ou un projecteur (VGA) externe au port d’affichage externe de vot

Périphériques et options42FrançaisPériphériques USBVotre ordinateur a quatre ports USB 2.0 (Universal Serial Bus) pour la connexion de périphériques

43FrançaisFrançaisPort IEEE 1394Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394, tels qu’

Périphériques et options44FrançaisImprimanteVotre ordinateur accepte à la fois les imprimantes parallèle et USB.Consultez le manuel de l’imprimante p

45FrançaisFrançaisPériphériques d’extensionCarte PCVotre ordinateur intègre un emplacement de carte PC qui prend en charge une carte PC standard de ty

Périphériques et options46FrançaisPour retirer une carte PC1 Fermez l’application qui utilise la carte PC.2 Double-cliquez sur l’icône de la carte PC

47FrançaisFrançaisOptions diversesBatterieC’est une bonne idée d’avoir une batterie de rechange disponible, surtout lorsque vous voyagez avec votre or

Périphériques et options48FrançaisMise à niveau des composants clésVotre ordinateur est conçu pour fournir une performance continue. Cependant, plus

49FrançaisFrançais3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur (a)(a)(a)(a), puis appuyez doucement sur le module (b) (b) (b) (b) jusqu

viFrançais

Périphériques et options50Français

Déplacements avec votre ordinateur

Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3200 est idéal à prendre lors de vos déplacements.Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre

53FrançaisFrançaisDéconnexion du bureauAvant de vous déplacer avec votre ordinateur, vous devez le mettre hors tension et déconnectez tous les périphé

Déplacements avec votre ordinateur54FrançaisCourts déplacementsIl est parfois nécessaire de déplacer l’ordinateur sur une courte distance. Par exempl

55FrançaisFrançaisEmporter l’ordinateur à la maisonLorsque vous déplacez votre ordinateur de votre bureau à votre maison, vous devez préparer votre or

Déplacements avec votre ordinateur56FrançaisMise en place d’un bureau à la maisonSi vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison comm

57FrançaisFrançaisVoyage avec l’ordinateurIl est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour de plus longs voyages.Préparation de l’ordinateurPrép

Déplacements avec votre ordinateur58FrançaisVoyage international avec votre ordinateurIl est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour des voya

Logiciels

SommairePour commencer iiiVos guides iiiConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur iiiFamiliarisation avec votre ordinateur 1V

Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3200 comprend des utilitaires système.Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis

61FrançaisFrançaisLogiciels systèmeVotre ordinateur est livré avec des logiciels préchargés qui suivent :• Système d’exploitation Microsoft® Windows®•

Logiciels62FrançaisUtilitaire Setup du BIOSLe BIOS contient des informations importantes utilisées pour configurer les paramètres du matériel et du l

Dépannage

Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Veuillez le lire avant d’appeler un technicien.Les solutions à des problèmes plu

65FrançaisFrançaisFoire aux questionsCette section propose des solutions aux problèmes courants.J’ai appuyé sur l’bouton d’alimentation, mais mon ordi

Dépannage66FrançaisL’image n’affiche pas en plein écran.Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système :

67FrançaisFrançaisLe lecteur de disquettes ne peut pas lire une disquette.Vérifiez ce qui suit :• Assurez-vous que la disquette est bien insérée dans

Dépannage68FrançaisLorsque la batterie est chargée à 99-95%, le ne veut pas se charger 100%.Pour préserver la durée de vie de la batterie, le système

69FrançaisFrançaisDemande de serviceGarantie internationale du voyageur (International Traveler's Warranty; ITW)Votre ordinateur est couvert par

FrançaisAvertissement de batterie basse 37Gestion de l’alimentation 38Périphériques et options 39Périphériques d’affichage externe 41Périphériques d’e

Dépannage70FrançaisAvant d’appelerVeuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à cô

Annexe A Spécifications

Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.

73FrançaisFrançaisMicroprocesseur• Mobile Processeur AMD AthlonTM 64Mémoire• Mémoire principale extensible à 2Go• Deux connecteurs soDIMM à 200 broche

Annexe A Spécifications74FrançaisPorts E/S•Un emplacement de carte PC CardBus de Type II•Une prise RJ-45 (Gigabit Ethernet)•Une prise téléphone RJ-11

75FrançaisFrançaisAlimentation• Batterie à 8 éléments Li-ion de 65wh• Adaptateur secteur 90 W AV, Autosensible 100~240 Vca, 50~60 HzOptions• Module d’

Annexe A Spécifications76Français

Annexe B Avis

Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

79FrançaisFrançaisConformité aux directives Energy StarEn tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives

FrançaisFrançaisLogiciels 59Logiciels système 61Launch Manager 61Utilitaire Setup du BIOS 62Dépannage 63Foire aux questions 65Demande de service 69Gar

Annexe B Avis80FrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre

81FrançaisFrançaisSi l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temp

Annexe B Avis82FrançaisAvis pour l'AustraliePour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de téléco

83FrançaisFrançaisFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/

Annexe B Avis84FrançaisConsignes de sécurité importantesLisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures.1 Conformez-v

85FrançaisFrançais10 N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques,

Annexe B Avis86FrançaisDéclaration de conformité laserLe lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classi

87FrançaisFrançaisAvis de protection du droit d’auteur de Macrovision®Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est pro

Annexe B Avis88Français• EN 61000-3-2/-399/5/EC Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de telecommunications (R&a

89FrançaisFrançaisAttention :Attention :Attention :Attention : Pour être conforme aux limites d’exposition RF de la FCC, une distance de séparation d’