Acer GN276HL podręczniki

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 5.31 MB |

Spis treści

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιµότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ

8

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

9

Τροφοδοτικό

9

* σε επιλεγµένα µοντέλα

11

* DVI

12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

13

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

14

Οδηγίες λειτουργίας

15

Επιλογή ρυθµίσεων OSD

16

Ρύθµιση θέσης OSD

17

Επιλογή της ρύθµισης

18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

(VGA Mode)

20

(DVI/HDMI Mode)

21

Οθόνη 3Δ

24

Πληροφορίες σχετικά με την

26

Προειδοποίηση για τις κρίσεις

27

Φροντίζοντας την όρασή σας

28

Πίνακας Περιεχομένων

30

Εισαγωγή στην 3Δ τεχνολογία

31

Ασύρματα γυαλιά

31

Χρήση των γυαλιών

32

Εγκατάσταση υλικού

33

Ελληνικά

34

Συχνές ερωτήσεις

35

Υπερβολικό τρεμοπαίξιμο

36

Κούραση ματιών/πονοκέφαλος

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.79 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

Experiência 3D:

2

Instruções de segurança

3

Audiç ão em segurança

3

Estado do pixeis do LCD

4

Ter cuidado com a visão

5

DESEMPACOTAMENTO

6

AJUSTE DA POSIÇÃO DO ECRÃ

7

Instalar/Remover a Base

7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

8

LIMPEZA DO MONITOR

8

POUPANÇA DE ENERGIA

9

INSTALAÇÃO

13

CONTROLOS DO UTILIZADOR

14

Ajustar as definições OSD

16

Ajustar a posição do OSD

17

Ajustar a definição

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

(VGA Mode)

20

(DVI/HDMI Mode)

21

Monitor 3D

24

Normas de segurança

26

Aviso referente a epilepsia

26

Aviso referente a ataques

27

Introdução da tecnologia 3D 1

30

Óculos sem fios 1

30

Instalação do hardware 3

30

Perguntas mais frequentes 5

30

Introdução da tecnologia 3D

31

Óculos sem fios

31

Utilização dos óculos

32

Instalação do hardware

33

Português

34

Perguntas mais frequentes

35

Cintilação excessiva

36

Fadiga ocular/dores de cabeça

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.52 MB |

Francuski

Spis treści

TABLE DES MATIČRES

1

REMARQUES

2

Consignes de Sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Prendre soin de votre vue

5

DÉBALLAGE

6

Fixer / Retirer la Base

7

MESURES DE SÉCURITÉ

8

NETTOYAGE DU MONITEUR

8

Adaptateur d’alimentation

9

INSTALLATION

13

BOUTONS DE RÉGLAGE

14

Ajuster les paramètres OSD

16

Ajuster le paramètre

18

LOCALISATION DES PANNES

20

(Modèles DVI/HDMI)

21

Moniteur 3D

24

Instructions de sécurité

26

Trouver votre zone de confort

28

Soin à apporter à votre vue

28

Table des matières

30

Lunettes sans fil

31

Utilisation des lunettes

32

Installation matérielle

33

Français

34

Foire aux questions

35

Clignotement excessif

36

Mal aux yeux/à la tête

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.36 MB |

Angielski

Spis treści

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safet y instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Developing good work habits

5

UNP A C K I N G

6

Attaching / Removing the Base

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

CLEANING YOUR MONITOR

8

Power saving

9

Power Adaptor

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

* only for certain models

11

STANDARD TIMING TABLE

12

INSTALLATION

13

Adjusting the OSD settings

16

Adjusting the OSD Timeout

17

Product information

19

TROUBLESHOOTING

20

(DVI/HDMI Mode)

21

3D Monitor

24

Safety requirements

26

Warning about Epilepsy

26

Warning about seizures

27

Finding your comfort zone

28

Taking care of your vision

28

Contents

30

Introducing 3D technology

31

Wireless glasses

31

Using the glasses

32

Hardware Installation

33

DO NOT MAKE THIS

34

CONNECTION UNTIL TOLD

34

TO DO SO BY THE INSTALL

34

Frequently asked questions

35

Eyestrain/headache

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.17 MB |

Holenderski

Spis treści

Inhoudsopgave

1

Veiligh eidsin structies

3

Waarschuwingen

3

Veili g lu isteren

3

Denk aan uw ogen

5

UITP AKKEN

6

Voedingsadapter

9

Nederlands

10

INSTALLATIE

13

Gebruiksinstructies

15

Kenmerken en voordelen

15

De osd-positie aanpassen

17

Productinformatie

19

(DVI/HDMI Mode)

21

3D-monitor

24

Veiligheidseisen

26

Waarschuwing voor epilepsie

26

Waarschuwing over aanvallen

27

Uw comfortzone opzoeken

28

Zorg voor uw gezichtsvermogen

28

Draadloze bril 1

30

Hardware-installatie 3

30

Veelgestelde vragen 5

30

Draadloze bril

31

De bril gebruiken

32

Hardware-installatie

33

Veelgestelde vragen

35

Vermoeide ogen/hoofdpijn

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 16.33 MB |

Francuski

Portugalski

Słowacki

Spis treści

Safety Instructions

1

External Controls

1

SPECIFICATION

3

Bahasa Indonesia

4

Memasang monitor ke dudukan

4

Kontrol Eksternal

4

SPESIFIKASI

6

Sicherheitshinweise

7

Externe Bedienelemente

7

TECHNISCHE DATEN

9

Instrucciones de seguridad

10

Controles externos

10

ESPECIFICACIONES

12

Français

13

Instructions de sécurité

13

Commandes externes

13

CARACTÉRISTIQUES

15

Italiano

16

Istruzioni sulla sicurezza

16

Controlli esterni

16

Norme e avvisi di sicurezza

17

SPECIFICHE

18

Nederlands

19

Veiligheidsinstructies

19

Knoppen op de behuizing

19

SPECIFICATIE

21

Instrukcje bezpieczeństwa

22

Montaż monitora na podstawie

22

Zewnętrzne elementy sterujące

22

DANE TECHNICZNE

24

Português

25

Instruções de segurança

25

Instalar o monitor na base

25

Controlos externos

25

ESPECIFICAÇÕES

27

Внешние элементы управления

28

Спецификации

30

Säkerhetsanvisningar

31

Ansluta skärmen till en dator

31

Externa kontroller

31

SPECIFIKATION

33

將顯示器連接底座

34

將顯示器連接至電腦

34

 調整接收天線的方向或重新放置接收天線。

35

 拉大本裝置與接收器之間的距離。

35

 將本裝置連接至與接收器所連接的不同電路插座上。

35

 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技師以尋求協助。

35

将显示器安装到底座上

37

将显示器连接至电脑

37

 重新定向或重新定位接收天线。

38

 增加设备和接收机之间的距离。

38

 将设备连接至不同于接收机连接电路的插座。

38

 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。

38

安全にお使いいただくために

40

モニターを台に設置する

40

モニターをコンピュータに接続する

40

外部コントロール

40

規制と安全に関する注意

41

Bezpečnostní pokyny

43

Upevnění monitoru k základně

43

Připojení monitoru k počítači

43

Externí ovládací prvky

43

TECHNICKÉ ÚDAJE

45

Biztonsági utasítások

46

Külső kezelőszervek

46

MŰSZAKI ADATOK

48

Ελληνικά

49

Οδηγίες ασφαλείας

49

Εξωτερικά στοιχεία ελέγχου

49

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

51

Slovenčina

52

Bezpečnostné pokyny

52

Vonkajšie ovládače

52

ŠPECIFIKÁCIE

54

Sikkerhedsanvisninger

55

Montering af skærmen på foden

55

Udvendige knapper

55

SPECIFIKATIONER

57

Turvaohjeet

58

Ulkoiset ohjauslaitteet

58

TEKNISET TIEDOT

60

Sikkerhetsinstruksjoner

61

Eksterne kontrollere

61

SPESIFIKASJON

63

Güvenlik Talimatları

64

Monitörü tabana yerleştirme

64

Harici kontroller

64

TEKNİK ÖZELLİKLER

66

Instrucţiuni de siguranţă

67

Ataşarea monitorului la bază

67

Comenzi externe

67

SPECIFICAŢII

69

Български

70

Инструкции за безопасност

70

Външни бутони за управление

70

СПЕЦИФИКАЦИЯ

72

Turvalisusjuhised

73

Monitori kinnitamine alusele

73

Monitori arvutiga ühendamine

73

Füüsilised nupud

73

Eeskirjad ja ohutusteatised

74

TEHNILISED ANDMED

75

Lietuvių

76

Saugos instrukcijos

76

Išoriniai valdikliai

76

TECHNINIAI DUOMENYS

78

Latviski

79

Drošības instrukcijas

79

Monitora pievienošana datoram

79

Ārējās vadīklas

79

SPECIFIKĀCIJA

81

Hrvatski

82

Sigurnosne upute

82

Vanjske kontrole

82

SPECIFIKACIJE

84

Slovenski

85

Varnostna navodila

85

Zunanji kontrolniki

85

คําแนะนําดานความปลอดภัย

88

ติดตั้งมอนิเตอรเขากับฐานวาง

88

การควบคุมภายนอก

88

ขอบังคับและประกาศความปลอดภัย

89

ขอมูลจําเพาะ

90

Bezbednosna uputstva

91

Spoljne komande

91

 

94

  

94

   

94

  

94

  

95



96

Como fixar o monitor na base

97

ESPECIFICAÇÃO

99

Українська

100

Зовнішні елементи керування

100

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

102

Jan. 20, 2016

103

MC.T6B11.001

113

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 5.55 MB |

Japoński

Spis treści

液晶顯示器特殊注意事項

2

液晶顯示器像素聲明

4

舒適使用的要訣與資訊

4

(選配) (選配)

7

安裝/ 移除底座

8

24針彩色液晶顯示器訊號線*

12

19針彩色液晶顯示器訊號線*

12

電源转接器和電源線

14

源转接器和電源線

14

調整設定，以降低耗電量。

16

調整 OSD 設定

17

調整 OSD Timeout

18

1 按下 Menu 鍵進入 OSD。

18

1 按下 Menu 鍵進入 OSD。

19

能。選擇移動至子菜單。

19

20

(DVI/HDMI 模式)

22

安全與舒適使用資訊

27

使用舒適性的提示與資訊

28

安全與舒適使用資訊 iii

30

3D 技術簡介 1

30

無線 3D 眼鏡 1

30

無線 3D 眼鏡

31

設定 3D Vision （雙 DVI 連至 PC）

32

射器將訊號傳輸至 3D 眼鏡。

33

DO NOT MAKE THIS

34

CONNECTION UNTIL TOLD

34

TO DO SO BY THE INSTALL

34

3D Vision 無法作用

35

3D 內容未在顯示器上正確顯示

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 5.20 MB |

Słowacki

Spis treści

TARTALOMJEGYZÉK

1

KAPCSOLATBAN

2

MEGJEGYZÉSEK

2

3D élmény

2

KICSOMAGOLÁS

6

BIZTONS ÁGI EL

8

A MONITOR TISZTÍTÁSA

8

Hálózati adapter

9

CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA

10

módok

12

ÜZEMBE HELYEZÉS

13

KEZELŐSZERVEK

14

HIBAELHÁRÍTÁS

20

(DVI/HDMI Mode)

21

3D Monitor

24

Az Ön biztonsága és kényelme

26

A komfortzóna megkeresése

28

Ügyeljen a látására!

28

Tartalomjegyzék

30

Az NVIDIA 3D technológia

31

Vezeték nélküli szemüveg

31

A szemüveg használata

32

Hardvertelepítés

33

Gyakran ismétlődő kérdések

35

Szemmegerőltetés/fejfájás

36

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.76 MB |

Rumuński

Spis treści

Experienţă 3D

2

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

3

Ascultarea în siguranţă

3

Service produs

4

Găsirea poziţiei confortabile

4

DEZASAMBLARE

6

REGLAREA POZITEI ECRANULUI

7

MASURI DE SIGURANTA

8

CURATAREA M ONITORULUI

8

ECONOMI SIRE CURENT ELECTRIC

9

Adaptor alimentare

9

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

10

* pentru anumite modele

11

INSTALARE

13

COMENZI UTILIZATOR

14

Reglarea setarilor OSD

16

Reglarea calităţii imaginii

16

Reglarea setarilor

18

DEPANARE

20

(Mod DVI/HDMI)

21

Monitor 3D

24

Cerinţe de siguranţă

26

Avertisment privind epilepsia

26

Găsirea zonei de confort

28

Protejarea ochilor

28

Conţinut

30

Prezentarea tehnologiei 3D

31

Ochelarii fără fir

31

Utilizarea ochelarilor

32

Conectarea afişajului

33

Cablu USB

34

Cablu DVI cu legătură duală

34

Întrebări frecvente

35

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.45 MB |

Hiszpański

Spis treści

Adaptador de alimentación

1

Experiencia 3D

2

Instrucciones de seguridad

3

CAUTION for accessibility

3

Advertencias

3

Soporte técnico del producto

4

Buscar la zona confortable

4

Cuidar la vista

5

DESEMBALAJE

6

Colocar / quitar la base

7

MEDIDAS DE SEGURIDAD

8

LIMPIEZA DEL MONITOR

8

AHORRO DE ENERGÍA

9

INSTALACIÓN

13

CONTROLES DEL USUARIO

14

Modo ECO

15

Ajustar la posición OSD

17

Ajustar la configuración

18

SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

20

(Modelos DVI/HDMI)

21

Monitor 3D

24

Requisitos de seguridad

26

Advertencia sobre los ataques

27

Busque su comodidad

28

Cuide la vista

28

Contenido

30

Gafas inalámbricas

31

Cómo usar las gafas

32

Instalación de hardware

33

Preguntas más frecuentes

35

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (37 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 5.47 MB |

Włoski

Spis treści

SOMMARIO

1

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

2

Esperienza 3D

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Ascolto in sicurezz a

3

Riparazione del prodotto

4

Cura della vista

5

D I SI M B A LL A G G IO

6

Fissare / Rimuovere la Base

7

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

8

PULIZIA DEL MONITOR

9

Adattatore di alimentazione

10

* per i modelli selezionati

12

INSTALLAZIONE

14

CONTROLLI DEGLI UTENTI

15

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

(Modello DVI/HDMI)

22

Monitor 3D

25

Requisiti per la sicurezza

27

Avviso in caso di epilessia

27

Avviso in caso di convulsioni

28

Sommario

31

Occhiali wireless

32

Uso degli occhiali

33

Collegamento del display

34

Italiano

35

Domande frequenti

36

Eccessivo sfarfallio

37

Disturbi alla vista/emicrania

37

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 4.19 MB |

niemiecki

Spis treści

INHALTSVERZEICHNIS

1

3D-Erfahrung

2

Sich erheitshinweise

3

Warnungen

3

Sicheres Hörvergnügen

3

LCD Pixel Erklärung

4

Ihre Komfortzone finden

4

Produktwartung

4

Sehkraft schützen

5

AUSPACKEN

6

Netzteil

9

Steckerbelegung

10

* für ausgewählte Modelle

11

Standard Takttabelle

12

INSTALLATION

13

BENUTZERREGLER

14

Input-Taste

14

Benutzungsanweisungen

15

Acer eColor Management OSD

15

Anpassen der OSD-Position

17

FEHLERSUCHE

20

(Modelle DVI/HDMI)

21

3D-Monitor

24

Sicherheitshinweise

26

Warnung vor Epilepsie

26

Warnung vor Anfällen

27

Anwendung

28

Inhaltsverzeichnis

30

3D-Technologie: Einführung

31

Funkgesteuerte 3D-Brille

31

Die Brille nutzen

32

Hardware installieren

33

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

35

Acer GN276HL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Acer | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 3.45 MB |

Bułgarski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

1

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɥɭɲɚɧɟ

3

Относно LCDпикселите

4

Намерете зоната си на комфорт

4

Грижетесезазрениетоси

5

ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ

6

ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

8

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

9

* за избрани модели

11

ИНСТАЛАЦИЯ

13

Указания за работа

15

Характеристики и предимства

15

OSD от екранното меню

17

Регулиране на настройките

18

Информация за продукта

19

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

(VGA режим)

20

(DVI/HDMI режим)

21

3D монитор

24

Информация за Вашата

26

Грижете се за зрението си

28

Съдържание

30

Безжични очила

31

Използване на очилата

32

Инсталация на хардуера

33

Често задавани въпроси

35

Прекомерно трептене

36

Напрежение в очите/главоболие

36

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory i monitory Acer

Modele	Rodzaj dokumentu
P236HL	Instrukcja Użytkownika Acer P236HL User Manual, 23 strony
A231H	Instrukcja Użytkownika Acer A231H User Manual [ro] , 23 strony
DW271HL	Instrukcja Użytkownika Acer DW271HL Guía del usuario, 31 strony
H163HQL	Instrukcja Użytkownika Acer H163HQL User Manual, 20 strony
V233HL	Instrukcja Użytkownika Acer V233HL User Manual, 26 strony
KG251Q	Instrukcja Użytkownika Acer KG251Q User Manual, 34 strony
ET400U	Instrukcja Użytkownika Acer ET400U User Manual, 28 strony
X223HQ	Instrukcja Użytkownika Acer X223HQ User Manual [fr] , 26 strony
R271	Instrukcja Użytkownika Acer R271 User Manual, 28 strony
VL7860	Instrukcja Użytkownika Acer VL7860 User Manual [bs] [hr] , 59 strony
G245HQL	Instrukcja Użytkownika Acer G245HQL User Manual [bg] , 23 strony
EB275K	Instrukcja Użytkownika Acer EB275K Guía de comienzo rápido [ro] , 5 strony
V273HL	Instrukcja Użytkownika Acer V273HL User Manual [pt] , 22 strony
RG240Y	Instrukcja Użytkownika Acer RG240Y Guía del usuario [bs] [hr] , 30 strony
P216HV	Instrukcja Użytkownika Acer P216HV User Manual, 23 strony
D240H	Instrukcja Użytkownika Acer D240H User Manual [bs] [hr] [sr] , 29 strony
V223PW	Instrukcja Użytkownika Acer V223PW User Manual, 28 strony
P186HV	Instrukcja Użytkownika Acer P186HV User Manual [pt] , 23 strony
H203H	Instrukcja Użytkownika Acer H203H User Manual [bg] , 23 strony
P226HQV	Instrukcja Użytkownika Acer P226HQV User Manual, 23 strony

Acer Urządzenia