Acer H5383BD Instrukcja Użytkownika

Acer ProjektorX1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/S1285N/P1185/P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/X1385WH/H6518BD/H6502BD/H6525BD/P1525/P1623-Serie Benutzerhand

Anhang 49Fehlerbehebung 49Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 54Verwendung des/der inneren Anschlusses/Anschlüsse 55Deckenmontage 56Technische D

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2Deutsch• 2X digitale Zoom- und Schwenkfunktion• Konform mit den Betriebssystemen Microsoft® Windows® 2000, XP, 7, 8, 8.1, 10, Vista®, Macintosh, Chro

3DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

4DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite/OberseiteRückseite# Beschreibung # Beschreibung1 Bedienfeld 4 HDMI (MHL)-Anschluss5 Mic

5DeutschBedienfeld4 Mini USB-Anschluss 10 Kensington™ Schlossanschluss5 HDMI (MHL)-Anschluss 11 Netzanschluss6 Component Videoeingang 12 Winkelverstel

6DeutschFernbedienungslayout# Funktion Beschreibung1POWER (Stromversorgung)Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“.2 MEDIA SETUP (Keine Funk

7Deutsch10 HDMI™/DVI Zum Wechsel der Quelle zu HDMI™ (oder DVI). (bei dem Modell mit HDMI™- oder DVI-Anschluss)11 Infrared transmitter (Infrarotsender

8DeutschMHL Funktion EinleitungWenn Ihr intelligentes Gerät an einen Projektor angeschlossen ist, können Sie einige Tasten auf der Fernbedienung verwe

9DeutschInbetriebnahmeAnschließen des Projektors• X1185/X1185N/X1285/X1285N/S1285/S1285NHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodu

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10Deutsch• P1185/P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/X1385WH/P1525/H6525BD/P1623USBMINI-BAUDIO IN -1AUDIO IN -2AUDIO OUTVGA IN -2VGA IN -1VGA-OUTRS232S-VIDEO

11DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gu

12Deutsch• H6518BD/H6502BD# Beschreibung # Beschreibung1 Netzkabel 8 USB-Kabel2 VGA-Kabel 9 3 RCA Component-Kabel4 Composite-Videokabel 10 HDMI (MHL)-

13DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gu

14DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind.

15DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter

16DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat zwei höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe de

17DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

18Deutsch• X1285/X1285N/P1285Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 72 bis

19Deutsch• S1285/S1285NWenn sich der Projektor 3 Meter von der Leinwand entfernt befindet, wird bei einer Bildgröße von etwa 242" eine gute Bildq

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolg

20Deutsch• P1385W/X1385WHWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 84 bis zu 9

21Deutsch• H5381BD/H5383BDWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 82 bis zu

22Deutsch• H6518BD/P1525/H6525BDWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 90 b

23Deutsch• H6502BDWenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 83 bis zu 91 Zoll

24Deutsch• P1623Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 93 bis zu 121 Zoll m

25DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

26Deutsch• X1285/X1285N/P1285Um eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,6 bis 2,9 m von der Leinwa

27Deutsch• S1285/S1285NUm eine Bildgröße von 70" zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einem Abstand von 0,9 m zur Leinwand auf.Gewünschte Bi

28Deutsch• P1385W/X1385WHUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,3 bis 2,5 m von der Leinwand a

29Deutsch• H5381BD/H5383BDUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,3 bis 2,6 m von der Leinwand

iv• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Ber

30Deutsch• H6518BD/P1525/H6525BDUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1,8 bis 2,3 m von der Lei

31Deutsch• H6502BDUm eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,3 bis 2,5 m von der Leinwand auf und

32Deutsch• P1623Um eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 1,7 bis 2,3 m von der Leinwand auf und ju

33DeutschBedienungInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwenden S

34DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige Bildschirmmenüs (OSD-Menüs), mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern könne

35DeutschFarbeLumiSense+Der Lichtsensor der LumiSense+ Technologie kann die Helligkeit und Farbsättigung des projizierten basierend auf den tatsächlic

36DeutschHelligkeitHier stellen Sie die Bildhelligkeit ein.• Drücken Sie auf , um das Bild dunkler zu machen.• Drücken Sie auf , um das Bild heller

37DeutschHinweis: Im Computer-Modus werden die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ nicht unterstützt.Erweitert• Unabh. Farbverw.: Einstellung der

38DeutschBildProjektion• Front unten: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.• Front oben: Bei dieser Funktion wird das Bild „auf den Kopf ges

39DeutschSeitenverhältnisHier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.• Auto: Diese Option behält das originale Seitenverhältnis des Bildes un

v•Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset. Falls Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue S

40DeutschHinweis: Im Videomodus werden die Funktionen „Hor.Trapezkorr.“, „Ver. Trapezkorr.“, Frequenz„ und „Abstimmung“ nicht unterstützt.Hinweis: „HD

41DeutschEinstellungStartbildHier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem S

42DeutschVerd. UntertitelSie können einen bevorzugten „Verd. Untertitel“-Modus wie CC1, CC2, CC3 oder CC4 auswählen (CC1 zeigt Captions in der Standar

43DeutschSicherheitSicherheitDieser Projektor bietet dem Verwalter eine nützliche Sicherheitsfunktion, um die Benutzung des Projektors zu verwalten.Dr

44DeutschSicherheitBenutzerkennwort festlegen• Drücken Sie auf , um das „Benutzerkennwort festlegen“ einzurichten oder zu ändern.• Stellen Sie mit Hi

45DeutschVerwaltungSicherheitBenutzerstartbild verrglDiese Funktion ist standardmäßig „AUS“ geschaltet. Wenn sie „EIN“ geschaltet ist, wird der Startb

46DeutschAudioLautstärke• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.BT Lautsprecherverbindu

47Deutsch3D3DWähle Sie „Ein”, um die von der TI DLP 3D-Technologie unterstützte 3D-Funktion zu aktivieren.• Ein: Wählen Sie dieses Element, wenn Sie e

48DeutschHinweis: Unterstützte 3D-Signalfrequenzen:Er muss die Einstellungen des 3D-Anwendungsprogramms der Grafikkarte zur Korrektur der 3D-Anzeige ä

Deutsch49AnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

vi50cm von Wänden und ein freier Luftfluss um den Projektor ist notwendig.• Eine Stelle, wo die Temperatur übermäßig hoch wird, wie z.B. innerhalb ein

50Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Drücken Sie auf „RESYNC“ am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.• Im Fa

Deutsch517 Das Bild ist unscharf.• Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring des Projektors ein.• Vergewissern Sie sich, dass die Projektionslein

52DeutschProbleme mit dem Projektor10 Das Bild hat schräge Seiten• Ändern Sie, wenn möglich, die Position des Projektors, so dass er in der Mitte und

Deutsch53OSD-Meldungen# Zustand Lösung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebste

54DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldung Betriebs-LED LED „LAMP“LED „TEMP“Rot Blau Rot RotStandby(Netzkabel angeschlossen)V-

Deutsch55Verwendung des/der inneren Anschlusses/AnschlüsseSchalten Sie den Projektor aus, indem Sie den Stromschalter drücken . Lassen Sie den Projek

56DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

Deutsch573 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

58Deutsch5 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterle

Deutsch59Technische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

vii•Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Es gibt gefährliche Hochspannung innerhalb des Gerätes.• Lassen Sie den Projektor nicht ve

60DeutschProjektionsobjektiv• X1185/X1185N/P1185:F = 2,56 - 2,68, f = 22,04 mm - 24,14 mm,1:1,1 Manuelles Zoomen und manuelles Fokussieren• X1285/X128

Deutsch61Projektionsfaktor• X1185/X1185N/P1185: 1,96 - 2,15 (50" @ 2 m)• X1285/X1285N/P1285:1,86 - 2,04 (53" @ 2 m)• S1285/S1285N: 0,61 (77&

62DeutschBetriebstemperatur 0ºC bis 40ºC / 32ºF bis 104ºFE/A-Anschlüsse S1285N:• Netzanschluss x 1• USB (Typ mini B) x 1• VGA-Eingang x 2• VGA-Ausgang

Deutsch63P1285/P1385W/H5381BD/H5383BD/P1525/H6525BD/P1623:• Netzanschluss x 1• USB (Typ mini B) x 1• VGA-Eingang x 2• VGA-Ausgang x 1• RS232 x 1• Comp

64Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Zubehör (optional)• Sicherheitskarte x 1• Composite-Videokabel

Deutsch65Kompatible Modi1 VGA analog - PC-SignalModus Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37,5085 43,27120 61,91

66Deutsch2 HDMI - PC-SignalPowerBook G4640 x 480 60 31,50640 x 480 66,6 (67) 35,00800 x 600 60 37,881024 x 768 60 48,361024 x 768 75 60,2411152 x 870

Deutsch67XGA_601024 x 76860,004 48,363XGA_70 70,069 56,476XGA_75 75,029 60,023XGA_120 119,804 98,958SXGA_751152 x 86475 67,5SXGA_85 84,99 77,094SXGA_6

68Deutsch3 HDMI - Video-Signal4 MHL - Video-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]480i720 x 480 (1440 x 480)60 15,73480p 720 x 480 60 31

Deutsch695 YPbPr-Signal6 Video-, S-VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 48059,94 31,47576i720 x

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein w

70DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Kla

Deutsch71DeutschHinweis: Für Benutzer in KanadaDieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.Remar

72DeutschListe mit zutreffenden LändernDieses Gerät darf nur unter strengster Einhaltung der Richtlinien und Beschränkungen im Land, in dem es eingese

Deutsch73DeutschDeclaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.

74Deutsch Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.Via Le

Deutsch75DeutschAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFed

76DeutschCongratulations!This product is TCO Certified for Sustainable ITTCO Certified is an international third party sustainability certification fo

Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1Lief