Acer Stream Instrukcja Użytkownika

Acer Stream (S110)Guida per l’utente

8Capitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il

9Familiarizzare con lo Smartphone*Importante: Evitare di attorcigliare il coperchio poiché si potrebbe danneggiare.Indicatore pulsante HomeIl pulsante

10Installazione di una SIM o di una scheda microSDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una SI

11Installazione o rimozione della batteriaPosizionare la batteria nello scomparto batteria, allineare i terminali della batteria con quelli nella part

12Rimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione della batteria“ a pagina 10. Sollevare la batte

13Prima accensioneCapitolo 2: Uso dello smartphoneAttivazione di una nuova SIMSe è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire l’attivazio

14Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo, vuol dire che è bloccato e in modalità sleep.Pe

15La tastiera su schermoCambiare il metodo di immissione del testoPer cambiare il metodo di immissione, tenere premuta la casella di testo, quindi sel

16Tastiera AndroidLa tastiera Android standard offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del testo. Toccare il pulsante ?123 per vi

17La schermata widgetLa schermata widgetQuando si avvia lo smartphone, o viene riattivato dal risparmio energetico, viene visualizzata la schermata Wi

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer Stream (S110)Prima pubblicazione: 07/2010Acer Stream (S110) SmartphoneNumero di modello: ____

18La schermata HomeQuando si sblocca lo smartphone viene visualizzata la schermata Home. Questa schermata presenta un accesso rapido e basato su icone

19La schermata HomeMultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, premere Home per torn

20 Personalizzazione della schermataÈ possibile personalizzare la schermata aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o widget, o cambiando lo sfon

21La schermata HomeModifica delle icone nella dock applicazioniÈ possibile impostare nella dock applicazioni le icone per le applicazioni installate.

22Aggiunta o rimozione dei widgetPer aggiungere i widget, tenere premuto il pulsante Home per aprire sovrapposizione widget. Toccare il pulsante + nel

23La schermata HomeModifica dello sfondoNella schermata home, è sufficiente tenere premuto lo sfondo corrente. Viene visualizzata una schermata con i

24Capitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che consente di salvare i contatti nella memoria interna

25Gestione dei contattiSuggerimento: È anche possibile creare un contatto partendo da un numero già chiamato o ricevuto, vedere “Salvare un numero com

26Capitolo 4: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

27Effettuare una chiamataRicerca intelligenteRicerca intelligente consente di trovare in modo rapido un contatto usando il tastierino telefono. Mentre

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28Per rimuovere o cambiare un numero di composizione veloce, toccare Menu e selezionare Composizione veloce. Toccare una voce per rimuovere o cambiare

29Opzioni chiamataAccedere alla rubricaPer accedere alla rubrica durante una chiamata, toccare .Disattivazione del microfono durante una chiamataNell

30Capitolo 5: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i messaggi SMS e MMS sono acce

31Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messag

32Ricezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, nella barra delle notifiche viene visualizzata l’icona del messaggio e visualizzato un mess

33Navigazione in InternetCapitolo 6: Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessar

34Ricerca vocaleÈ possibile cercare in Internet utilizzando la propria voce. Aprire Ricerca vocale dal menu applicazioni o tenere premuto il pulsante

35Configurazione della posta elettronicaConfigurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile c

36Android marketNota: Android Market può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: Prima di poter usare Android Market è necessario poss

37Applicazioni in lineaurFoozurFooz è un avatar portatile che consente di condividere le informazioni sui social network preferiti, blog e altro.Grazi

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Capitolo 7: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà t

39Scattare una fotoMenu impostazioni fotocameraQuesto menu fornisce le seguenti opzioni:•Macro• Anti-vibrazione• Contrasto• Effetto• Durata anteprima•

40Nota: Lo zoom è disponibile solo per alcune risoluzioni.Formati supportatiVisualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video ven

41Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 8: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

42Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettagliate della connessione telefonica, dati, wir

43Impostazioni del telefonoSuggerimento: Durante i viaggi, la selezione manuale della rete può aiutare a ridurre i costi dovuti al roaming. Controllar

44Connessione al PCSe si desidera trasferire le informazioni tra la scheda microSD nel telefono e un computer, è possibile collegare il telefono al PC

45Riproduzione multimedialePer ascoltare la radio utilizzando l’altoparlante, toccare .Dal menu sono disponibili altre funzioni quali:• Impostare le

46Scorrere gli albumUna volta che viene aperto Spinlets, vengono visualizzati gli album in primo piano. Navigare scorrendo il dito orizzontalmente (ve

47Riproduzione multimedialeNota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card, e Fooz World sono marchi o marchi registrati

3Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48Modifica delle opzioni per lingua e testo.Impostare le preferenze per località e lingua di immissione aprendo il menu applicazioni e andare su Impos

49Ripristino dello smartphoneSe il telefono risponde agli inserimenti su schermoAprire Impostazioni dal menu applicazioni, quindi toccare Privacy >

50Capitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usa

51Inserimento di una scheda microSDCreazione di un nuovo punto di accessoQuando è necessario aggiungere un altra connessione GPRS/3G/EDGE al telefono,

52AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone, ed offre delle semplic

53Altre risorse della GuidaAltre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo

54Le massime prestazioni della batteria si ottengono solo dopo tre cicli completi di caricamento e scaricamento. La batteria può essere caricata e sca

55Avvisi e PrecauzioniAmbiente operativoAvviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmissione radio quando si usa

56VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il s

57Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioInformazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon gettare questo dispositivo elettronico nell’immo

4

58SpecifichePrestazioni• Qualcomm QSD 8250, 1 GHz• Memoria di sistema:• 512 MB di RAM• 512 MB di ROM• Sistema operativo Google AndroidDisplay• Touchsc

59SpecificheEspansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di litio da 1400 mAh (sost

60Informazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformtià RoHSIl prodotto è conform con la Direttiva 2002/95/EC del Parlame

61Informazioni normativeCanali di operazione wireless in diversi dominiFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia present

62Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FC

63Informazioni normativeInformazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Questo cellulare è conforme con i requisiti governativi in materia d

64Non tutti i telefoni sono stati classificati. I telefoni che sono stati classificati sono dotati di una etichetta sulla confezione. Il dispositivo è

65Informazioni normativePrima che i dispositivi radio possono essere messi in circolazione, deve essere confermata la loro conformità alle leggi Europ

66Avviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una d

67Acer IncorporatedData: 27 aprile 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Tai

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68Aaccensione ...13BBatteriaCaricamento ...11Informazioni ...

6Uso della fotocameraIcone ed indicatori della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Scattare una foto . . . . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso