Acer beTouch E400 Instrukcja Użytkownika

1Acer beTouch E400Manuel d’utilisation

8Anneau AccueilLa touche Accueil est entourée d’un anneau coloré qui fournit les notifications et indique l’état de l’alimentation.No. Élément Descrip

9Installer une carte SIM ou microSDInstaller une carte SIM ou microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vou

10Placez la batterie dans son compartiment, alignez les connexions de la batterie avec celles sur le côté du compartiment.Insérez les onglets du haut

11Installer ou retirer la batterieVerrou de la carte SIMVotre Smartphone peut être muni d’une fonction de verrou de la carte SIM, c.-à-d. que vous ne

12Utiliser votre smartphoneActiver une nouvelle carte SIMSi vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin d’être activée. Cont

13Utiliser l’écran tactileRéveiller votre SmartphoneSi l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du

14Changer le mode de saisie de textePour changer le mode de saisie, appuyez et maintenez sur une zone de texte, puis sélectionnez Mode de saisie. Cela

15Le clavier de l’écranClavier AndroidLe clavier Android standard a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur la

16Mode de saisie PenpowerDisponible uniquement dans certaines régions du monde.Ce mode permet de dessiner des lettres et des caractères à l’écran, un

17Écran d’accueilAstuce : Pour prolonger l’autonomie de la batterie, il est préférable de fermer une application lorsque vous avez fini de l’utiliser.

© 2010 Tous droits réservésManuel d’utilisation Acer beTouch E400 SmartphonePremière version : 05/2010Acer beTouch E400 SmartphoneNuméro de modèle : _

18Personnaliser l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les icônes, raccourcis ou widgets ou en cha

19Écran d’accueilDossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Des dossiers prédéfinis sont disponibles ou vous pouvez a

20Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, s

21Gérer vos contactsAstuce : Vous pouvez également créer un contact à partir d’un appel reçu ou effectué, reportez-vous à « Enregistrer un numéro appe

22Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre

23Effectuer un appelAu lieu de saisir un numéro, vous pouvez saisir un nom en utilisant les lettres du texte prédictif (2 pour ‘a’, ‘b’ ou ‘c’ ; 3 pou

24Répondre à ou refuser un appelLorsque vous avez un appel entrant, le numéro ou le nom du contact s’affiche à l’écran. Pour accepter ou refuser l’app

25Options d’appel à l’écranDésactiver le son d’un appelPour couper le son d’un appel, appuyez sur Muet dans l’écran d’appel vocal pour désactiver le m

26MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone.Les messages SMS et MMS sont

27Répondre à un messageRépondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la zone de Notification et l’Anneau Accuei

1Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FI

28Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de votre connexion. Si vous répondez ou ouvrez une autre application, le t

29Naviguer sur InternetAller en ligneNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de

30Recherche vocaleVous pouvez faire une recherche sur Internet avec votre voix. Ouvrez Recherche vocale dans l’onglet Applications.Lorsque le message

31Configurer le courrier électroniqueConfigurer le courrier électroniqueVotre Smartphone vous permet d’accéder à votre courrier électronique sur la pl

32Appuyez sur Market depuis l’onglet Applications pour ouvrir Android Market. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et applications

33Utiliser votre Smartphone comme un modemRemarque : urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card et Fooz World sont des marques commerciales ou des

34Important : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’un Smartphone comme Modem sur HSDPA. Veuillez consulter votre opérateur av

35Icônes et indicateurs de l’appareil photoUtiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 3,2 mégapixels montée à l’a

36Enregistrer une vidéoActivez le mode caméscope en appuyant sur l’icône Vidéo dans le menu Appareil photo, ou appuyez sur l’onglet Applications >

37Afficher les photos et vidéosAfficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée.Une

2MARQUESLe présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s).EXCLUSION DE GA

38Paramètres avancésParamètres AcerParamètres Acer est un emplacement tout-en-un pratique pour régler les paramètres les plus couramment utilisés sur

39Mettre votre Smartphone en mode AvionRemarque : Quand le mode avion est activé, l’icône sera affichée dans la Zone de notification.Activer ou désa

404. Appuyez sur Sélectionner automatiquement pour connecter au réseau disponible avec le signal le plus puissant. Cela peut conduire votre téléphone

41Lecture multimédiaLecture multimédiaVotre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus m

42Navigation dans les genresPour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l'écran. Un no

43Lecture multimédiaRemarque : Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card et Fooz World sont des marques commerciales ou d

44Modifier les paramètres de langue et de clavierAppuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres > Langue et clavier pour définir les préférences d

45Réinitialiser votre SmartphoneRemarque : Avant de le réinitialiser, assurez-vous que votre smartphone n’est pas verrouillé. Appuyez sur n’importe qu

46Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à

47FAQ et dépannageAnnexesFAQ et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartph

3Politique de confidentialitéDurant l’inscription, il vous sera demandé de soumettre certaines informations à Acer. Veuillez consultez la politique de

48Autres sources d’aideAvertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil sur un chario

49Avertissements et mises en gardeen plein soleil, dans un four micro-ondes ou un endroit sous pression, et ne l’exposez pas à des températures de plu

50Consignes de sécurité complémentairesVotre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeun

51Appels d’urgenceVéhiculesLes signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans des véhicules

52Lorsque vous passez un appel d’urgence, donnez toutes les informations nécessaires, aussi clairement que possible. Il est possible que votre apparei

53Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesPerformance• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Mémoire système :• 256 Mo de SDRAM• 512 Mo de ROM Fla

54Batterie• Batterie au lithium-ion polymère rechargeable et à haute capacité 1090 mAh (peut être changée)Note : La durée de la batterie dépendra de l

55Informations réglementairesInformations réglementairesConformité à la certification réglementaire russeDéclaration sur les pixels LCDL’écran LCD de

56Remarque : Les canaux 10 à 13 inclus opèrent dans la bande 2446,6 MHz à 2483,5 MHz.Il y a plusieurs possibilités pour l’utilisation en extérieur : D

57Informations réglementaires• Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur.• Consultez le fournisseur ou

4Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . .

58l'oreille, positionnez l’appareil `au minimum à 1,5 cm de votre corps lorsque le téléphone est allumé.Utiliser votre téléphone avec votre appar

59Informations réglementairesInformations sur le certificat (DAS)Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exp

60Avertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria c

61Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

62IndexAaffichage ...53aidesources ...48allumer ...

5Paramètres du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Connexion à un ordinateur . . . . . . .

6Présentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimédia et de divertissement de p

7Contenu de la boîteConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et