Acer A501 Instrukcja Użytkownika

1Manuel d’utilisation

8FrançaisVue inférieureVue inférieureNo. Élément Description1 Flash à diode S’allume pour éclairer les images.2 Appareil photo 5 mégapixelsUn appareil

9Apprendre à connaître votre tabletteFrançaisFrançaisVue inférieureVues gauche et droiteN° Élément Description1 Bouton Réinitialiser Insérez un petit

10FrançaisUtiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modèles Wi-Fi+3G)Certaines tablettes comportent un logement SIM pour accéder à Interne

11Utiliser le logement de carte SIM (seulement pour les modèles Wi-FrançaisFrançaisUtiliser votre tabletteUtiliser le logement de carte SIM (seulement

12FrançaisAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre tablette, appuyez pendant deux secondes sur le bouton d’alimentation. Il vous ser

13Verrouiller votre tabletteFrançaisFrançaisVerrouiller votre tabletteSi vous n’allez pas utiliser votre tablette pendant un moment, appuyez brièvemen

14FrançaisAppuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options.Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faite

15L’écran d’accueilFrançaisFrançaisRecherche vocaleSi la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites votre demande de recherch

16FrançaisLe menu des applicationsLe menu des applications affiche les applications installées sur votre tablette. Deux catégories sont disponibles To

17L’écran d’accueilFrançaisFrançaisAppuyez sur les icônes de statut pour afficher plus d’informations de statut et un résumé des événements.Appuyez à

© 2011 Tous droits réservésManuel d’utilisation du Acer ICONIA TABModèle : A500 (modèles Wi-Fi seulement) et A501 (modèles Wi-Fi+3G)Première version :

18FrançaisIcônes de notificationIcônes de statut de données cellulaires.Icône Description Icône DescriptionAlarme définie Haut-parleur désactivéNouvea

19L’écran d’accueilFrançaisFrançaisPersonnaliser l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccou

20FrançaisPour supprimer un élément de l’écran d’accueil, appuyez et maintenez appuyé sur l’élément jusqu’à ce que l’icône de la corbeille apparaisse

21Le clavier de l’écranFrançaisFrançaisLa disposition du clavier varie légèrement, selon l’application et les informations requises.Changer les paramè

22FrançaisLes touches supplémentaires varient selon le type de texte saisi. Par exemple, une touche pour ajouter une émoticône est disponible lors de

23Éditer le texteFrançaisFrançais2. Si le curseur n’est pas dans la position désirée, il suffit de le faire glisser vers la position correcte.Si vous

24FrançaisConnecter des périphériques à votre tabletteBrancher au secteurVoir “Charger votre tablette” à la page 10.Insérer une carte microSD (option)

25Connecter à un PC comme périphérique de stockage USBFrançaisFrançaisConnecter à un PC comme périphérique de stockage USBTéléchargez et installez la

26FrançaisConnecter un appareil BluetoothSeuls les casques stéréo A2DP (sans microphone) sont pris en charge. Veuillez vérifier les mises à jour du lo

27Connecter à la base d’accueil (option)FrançaisFrançaisConnecter à la base d’accueil (option)La station d’accueil en option recueille la tablette et

1SommaireContrat de Licence Utilisateur FinalApprendre à connaître votre tabletteCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28FrançaisAller en ligneGérer les connexions Wi-FiSi vous n'avez pas connecté à un réseau Wi-Fi lors du premier démarrage de votre tablette, ou s

29Configurer Gmail (Google mail)FrançaisFrançaisVous pouvez ouvrir plusieurs onglets. Quand une page est ouverte, appuyez sur le petit onglet avec un

30FrançaisConfigurer l’application E-mailL’application E-mail vous permet d’accéder à votre courrier électronique de la plupart des fournisseurs de me

31Applications en ligneFrançaisFrançais* Remarque : Les applications installées peuvent varier selon votre région.Acer SocialJoggerAcer SocialJogger c

32FrançaisAndroid MarketRemarque : Android Market peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions.Remarque : Vous devez activer u

33Applications en ligneFrançaisFrançaisLorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton TÉLÉCHARGER pour télécharger et installer

34FrançaisGoogle TalkRemarque : Google Talk peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions.Remarque : Vous devez activer un comp

35Utiliser les dossiers de contenuFrançaisFrançaisDossiers de contenu AcerVotre tablette comprend des dossiers de contenu qui vous permettent d’organi

36FrançaisSélectionner un dossier de contenuLes raccourcis de dossier sur l’écran d’accueil ou dans le menu des applications vous donnent un accès dir

37Lecture multimédiaFrançaisFrançaisLire la musique et la vidéoLecture multimédiaVotre tablette est équipée d’une multitude de programmes que vous pou

2Dossiers de contenu AcerUtiliser les dossiers de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Lire la musique et

38FrançaisFaites glisser la barre sur le côté gauche pour plus d’options d’affichage.Photos clear.fiAppuyez sur l’album photo pour afficher les miniat

39Lecture multimédiaFrançaisFrançaisVous pouvez lire les vidéos trouvées sur l’un des appareils connectés et les enregistrer. Appuyez et maintenez sur

40FrançaisnemoPlayerOuvrez nemoPlayer depuis le menu des applications pour lire le contenu multimédia stocké sur votre tablette. nemoPlayer permet d’é

41FrançaisFrançaisGérer les contactsVotre tablette possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts dans la mémoire interne, Carte SIM

42FrançaisAjouter un nouveau contactAppuyez sur Nouveau pour ajouter un nouveau contact. Il vous sera demandé quel compte vous souhaitez utiliser pour

43FrançaisFrançaisAppuyez sur OK pour terminer et enregistrer le contact.Astuce : Configurez chaque numéro de téléphone pour qu’il corresponde au type

44FrançaisUtiliser l’appareil photoVotre tablette compote deux appareils photos : un appareil photo numérique 5 mégapixels avec flash monté à l’arrièr

45Icônes et indicateurs de l’appareil photoFrançaisFrançaisinterne et la carte SD, de permuter entre l’appareil photo avant et arrière, ou de sélectio

46FrançaisPrendre une photo1. Assurez-vous que les options décrites ci-dessus sont définies sur vos préférences.2. Cadrez votre sujet et stabilisez vo

47Enregistrer une vidéoFrançaisFrançais1. Assurez-vous que les options décrites ci-dessus sont définies sur vos préférences.2. Cadrez votre sujet et s

3Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR F

48FrançaisLire un eBookVotre tablette propose plusieurs façons de lire un livre eBook. Ouvrez la bibliothèque eReading pour voir les applications qui

49LumiReadFrançaisFrançaisFavoris/tagsLorsque vous ajoutez des livres à votre tablette, il sera peut-être difficile de trouver le livre dont vous avez

50FrançaisLa taille du texte change lorsque vous déplacez la sélection à gauche ou à droite. Après avoir choisi une taille, appuyez sur le bouton Ferm

51LumiReadFrançaisFrançaisVotre ID AdobeCertains livres disponibles à l’achat sont protégés par Adobe DRM (gestion des droits numériques). Avant de po

52FrançaisUtiliser un réseau de données cellulaires (seulement pour les modèles Wi-Fi+3G) Le ‘3G’, ou données sur un réseau cellulaire, est uniquement

53Ajuster les paramètres de connexionFrançaisFrançaisActiver la nouvelle carte SIM et le code PIN (seulement pour modèles 3G)Si vous utilisez une cart

54FrançaisSélectionner un réseauVotre tablette détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle ca

55Partage InternetFrançaisFrançaisImportant : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’une tablette comme Modem sur HSDPA. Veuill

56FrançaisParamètres avancésAccède au Paramètres depuis le menu des applications. Appuyez sur Applis, puis sur Paramètres.SonRéglez le volume sur votr

57Mettre votre tablette en mode avionFrançaisFrançaisMettre votre tablette en mode avionVous pouvez accéder au mode avion (appeler aussi mode vol) pou

4MARQUESLe présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s).EXCLUSION DE G

58FrançaisAjuster les paramètres BluetoothVous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre tablette et d’autres appareils mob

59Régler la date et l’heureFrançaisFrançaisPour certaines applications, telles que les Contacts ou l’Agenda, toutes les modifications que vous apporte

60FrançaisRégler les alarmesVotre tablette a deux alarmes prédéfinies par défaut. Pour ajouter ou modifier les paramètres d’alarme, appuyez sur Horlog

61Mise à jour du système d’exploitation de votre tabletteFrançaisFrançaisMise à jour du système d’exploitation de votre tabletteVotre tablette peut té

62FrançaisFAQ et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre tablette, et des répon

63Autres sources d’aideFrançaisFrançaisAutres sources d’aideSchéma de déverrouillageJ’ai oublié mon schéma de déverrouillage.Après un certain nombre d

64FrançaisCaractéristiques techniquesPerformance• Processeur NVIDIA® Tegra™ 2 mobile• Double cœur ARM® Cortex™-A9• Mémoire système :• 1 Go de mémoire

65FrançaisFrançaisPrise en charge 3G (seulement disponible sur les modèles Wi-Fi+3G)• AGPS• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/900/1900/2100• HSDPA 7,2 M

66FrançaisSécuritéPrévenir la perte auditiveAttention : Une perte auditive permanente peut se produire si des écouteurs ou des casques sont utilisés à

67SécuritéFrançaisFrançaisappareil nécessite une connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert des fichiers de données ou des me

5Politique de confidentialitéDurant l’inscription, il vous sera demandé de soumettre certaines informations à Acer. Veuillez consultez la politique de

68Françaisdépannage incorrect pourrait être dangereux et risque d’invalider la garantie couvrant l’appareil. Vérifiez régulièrement que tous les équip

69SécuritéFrançaisFrançaisSi certaines fonctions sont utilisées, vous devrez peut être éteindre ces fonctions avant de pouvoir passer un appel d’urgen

70FrançaisInformations sur la batterieCe produit utilise une batterie au lithium-ion/lithium-polymère. Ne l’utilisez pas dans des endroits humides, mo

71SécuritéFrançaisFrançaisNe jetez jamais des batteries ni les appareils avec batteries intégrées dans un feu, ils peuvent exploser. Les batteries peu

72FrançaisJ. Éviter de faire tomber l'hôte ou la batterie. Si l'hôte ou la batterie tombe, en particulier sur une surface dure, et l'ut

73SécuritéFrançaisFrançais• Obtenez une meilleure performance en allant à l’extérieur et loin des endroits souterrains, des véhicules couverts, des st

74FrançaisUtilisation des connecteurs et des portsNe forcez jamais un connecteur dans un port. Vérifiez la présence obstructions dans le port. Si le c

75SécuritéFrançaisFrançaisInformations de déchet et de recyclageNe jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vous en débarrass

76FrançaisCertaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. La puissance maximale autorisée en intérieure dans le pire cas :• 10 mW

77SécuritéFrançaisFrançaisListe de codes nationauxCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :Règlements FCCCet appareil mobile est conform

6FrançaisApprendre à connaître votre tabletteCaractéristiques et fonctionsVotre nouvelle tablette offre des fonctionnalités multimédia et de divertiss

78FrançaisAvertissement d’exposition RFL’appareil est conforme aux limites d’exposition RF FCC définies pour un environnement non contrôlé.La ou les a

79SécuritéFrançaisFrançaisAvertissement pour la batterie au Lithium-ion/Lithium-polymèreATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita

80FrançaisInformations sur l’exposition RF (DAS)Cet appareil répond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux ondes radio.Cet appareil a

81FrançaisFrançaisCes limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. Ces recommandations ont été développées e

82FrançaisVous pouvez afficher les logos certification sur votre appareil : ouvrez Paramètres > À propos de tablette > Informations légale >

83Acer IncorporatedDate : 2 mars 2011Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei

84Acer IncorporatedDate : 2 mars 2011Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei

7Contenu de la boîteFrançaisFrançaisConfigurationContenu de la boîteVotre nouvelle tablette est livrée dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusem