Acer e140 Instrukcja Użytkownika

Acer beTouch E140Guía de usuario

8Instalación de la bateríaIntroduzca su uña en el recorte entre la cubierta de la batería y el teléfono. Saque el clip de la tapa y levante la tapa de

9Instalación de una tarjeta SIM y microSDInstalación de una tarjeta SIM y microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone

10Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12Texto predictivo XT9Puede usar la entrada de texto predictivo XT9 desde el teclado en pantalla. Puntee en las letras y el texto predictivo XT9 mostr

13La pantalla principalEntrada multilingüeCambie entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando

14Múltiples tareasPuede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una nueva aplicación, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla

15La pantalla principalPersonalización de su pantalla principalPuede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando iconos, accesos directo

16Puntee en Widgets para abrir una lista de pequeñas aplicaciones que puede añadir a su pantalla principal. Widgets son aplicaciones útiles que puede

17Administrar sus contactosAdministrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

© 2010 Todos los derechos reservadosSmartphone Acer beTouch E140 Guía de usuarioPrimera versión: 11/2010Smartphone Acer beTouch E140Número de modelo:

18Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada.Antes de

19La pantalla de llamadas de voz1. Abra la lista de notificaciones pulsando y arrastrando hacia abajo el área de notificaciones para mostrar los detal

20Opciones en pantalla de la llamadaResponder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rech

21Opciones en pantalla de la llamadaLlamadas de conferenciaSi tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una

22MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.Se accede a todos los mensajes SMS y MM

23Responder a un mensajeResponder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece un icono de mensaje en el área de notificaciones.Puntee

24Importante: Se le puede cobrar por descargar contenido de mensajes, especialmente si está en itinerancia. En caso de duda, póngase en contacto con s

25Navegar por InternetConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalá

26Configurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Pu

27Aplicaciones en líneaPuntee en Market en la ficha de aplicaciones para abrir Android Market. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones qu

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los p

29Hacer una fotoMenú de configuración de la cámaraEste menú tiene las siguientes opciones:• Efecto de color• Revisar duración• Seleccionar ISO• Calida

30Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el telé

31Ajustar la configuración de conexiónAjustar la configuración de conexiónEn esta sección se mostrará cómo ajustar la configuración al detalle para la

32Sugerencia: Cuando está de viaje, la selección manual de una red puede ayudarle a reducir los gastos por itinerancia. Consulte con su proveedor de s

33urFoozurFoozurFooz es su perfil portátil que vive con usted. • Fooz Creator le permite crear un avatar de Fooz, que es su aspecto virtual.• Fooz Wor

34Administrar su avatarAhora que ya ha creado su avatar de Fooz, vaya a Fooz World y personalice su tarjeta Fooz o su perfil portátil.Seleccione Perfi

35Conexión a un ordenador3. Puntee en el icono USB de la barra de notificaciones y junto a “Compartir red móvil”, puntee en Activado. 4. Si lo prefier

36Acer SyncAcer Sync le permite de manera fácil sincronizar sus contactos, el calendario, las fotos y los vídeos entre su smartphone, PC y los corresp

37Reproducción multimediaExaminar álbumesUna vez abierto Spinlets, verá una pantalla de álbumes destacados. Examine esta pantalla deslizando el dedo h

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

38Compartir sus SpinletsPuede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes social

39Reproducción multimediaConfiguración de las alarmasDe forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono. Para agregar o editar l

40¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android.Reiniciar su smartphonePuede que tenga que rein

41Uso de los auricularesAccesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias d

42ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de

43Otras fuentes de ayudaOtras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en lugar

44• Para evitar que se produzcan daños en los componentes internos y fugas en la batería, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria.• No

45Advertencias y precaucionesSi deja la batería en lugares con temperaturas extremas (altas y bajas), como en un vehículo cerrado en verano o invierno

46Dispositivos médicosLa utilización de dispositivos de transmisión de radio, como teléfonos inalámbricos, puede interferir con la funcionalidad de di

47Llamadas de emergenciaEntornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las

3Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Mantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpia. Al trabajar con su smartpho

49EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM7227, 600 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash•

50Batería• Batería de ión-litio de 1300 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable)Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de alime

51Información reguladoraInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Declaración de píxeles de LCDLa unidad LCD se crea c

52Nota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad

53Información reguladora• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.Los cambios o modificaciones que no

54la FCC. Si no utiliza ningún accesorio para el cuerpo y no sujeta el teléfono junto al oído, coloque el auricular a una distancia mínima de 1,5 cm d

55Información reguladoraPara usuarios canadiensesEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasion

56Acer IncorporatedDate: October 29, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien

4Grabar un vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Ver fotos y vídeos . . . . . . . .

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja

7Instalación o extracción de la bateríaIndicador LEDIndicador de carga:Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazabl